Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)
Data Processing Services (Cloud Service for backup and recovery)
Data Processing Services (Cloud Service for backup and recovery)
Очікувана вартість
11 491 708,80 UAH
UA-2020-04-10-000585-a ● 25b7566d47ca49e3a19bbebc6ec84f52
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
| Вебсайт: | https://tsoua.com/ |
| Місцезнаходження: | 01010, Україна , Київська область обл., Київ, 01010, м.Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 7, ПОВЕРХ 16 |
| Контактна особа: |
Микитін Максим Валерійович +38057-341-56-57 MIKITIN-MV@TSOUA.COM |
| Додаткові контактні особи: |
Грищенко Сергій Володимирович (044) 298-64-08 gryshchenko-sv@tsoua.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | Limited Liability Company Gas Transmission System Operator of Ukraine |
| National ID: | 42795490 |
| Contact point: |
Mykytin Maxim +38057-341-56-57 MIKITIN-MV@TSOUA.COM |
| Additional contacts: |
Grischenko Sergey Vladimirovich (044) 298-64-08 gryshchenko-sv@tsoua.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 10 квітня 2020 10:58 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 04 травня 2020 17:30 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 10 травня 2020 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 травня 2020 17:30 |
| Початок аукціону: | 05 серпня 2020 15:06 |
| Очікувана вартість: | 11 491 708,80 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 114 917,09 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 344700 UAH |
| Publication date: | 10 квітня 2020 10:58 |
| Enquiries until: | 04 травня 2020 17:30 |
| Complaints submission until: | до 10 травня 2020 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 14 травня 2020 17:30 |
Information
| Estimated total value: | 11 491 709 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 114 917 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:72310000-1: Послуги з обробки даних
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-02-19-000201-c , згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі». Джерело фінансування: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства).
This purchase is in accordance with the https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2020-02-19-000201-c, in accordance with quality and technical specifications purchase.
Purchasing financing: Own budget (funds from business activity of the enterprise)
Purchasing financing: Own budget (funds from business activity of the enterprise)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 посл.
Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 72310000-1 — Послуги з обробки даних
Cloud Service for backup and recovery
CPV: 72310000-1
Період постачання:
по 18 січня 2023
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Акт приймання-передачі | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
07 травня 2020 15:55 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
07 травня 2020 15:54 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН_№20п400_від 07.05.2020.pdf | |
07 травня 2020 15:54 |
20п400 тд_п додаток_4 проект_договору_зм.pdf | |
07 травня 2020 15:54 |
20п400 тд_п додаток_3 вимоги до переможця_зм.pdf | |
07 травня 2020 15:54 |
20п400 тд_п додаток_2 перелік інформації_зм.pdf | |
07 травня 2020 15:54 |
20п400 тд_п додаток_1 технічна_частина_зм.pdf | |
07 травня 2020 15:54 |
20п400 тд_п Резервування у хмарній інфраструктурі_зм.pdf | |
10 квітня 2020 10:55 |
20п400 тд_п додаток_5_1 опитувальник юр_особи.pdf | |
10 квітня 2020 10:55 |
20п400 тд_п додаток_6_2 вимоги до забезпечення виконання договору.pdf | |
10 квітня 2020 10:55 |
20п400 тд_п додаток_1_1 гарантійний лист.pdf | |
10 квітня 2020 10:55 |
20п400 тд_п додаток_6_1 вимоги до тендерного забезпечення.pdf | |
10 квітня 2020 10:55 |
20п400 тд_п додаток_5_2 опитувальник фіз_особи.pdf |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Уточнення умов
Дата подання: 17 квітня 2020 11:01
Дата відповіді: 22 квітня 2020 16:16
Доброго дня
Для розрахунку вартості послуги резервного копіювання ( 6.4 Система резервного копіювання
) та виконання умов пункту 6.4.2 тендерних умов
(Ліцензується за кількістю захищених віртуальних машин.), просимо навести кількість віртуальних (VM) машин, що будуть копіюватіся.
Відповідь: Доброго дня!
Вся вичерпна інформація представлена в ТЗ
Вся вичерпна інформація представлена в ТЗ
Уточнення умов
Дата подання: 17 квітня 2020 11:32
Дата відповіді: 22 квітня 2020 16:16
Доброго дня.
Згідно Додатку No1
до тендерної документації: "ТЕХНІЧНІ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ" необхідно:
3.1 Забезпечення двох L2-каналів передачі даних («темне волокно») між ХЦОД Виконавця та ЦОД
Замовника (м.Київ, Любомира Гузара, 44) зі швидкістю передачі даних 10 Гбіт/сек різними трасами.
Забеспечення захисту вiд DDoS
(п. 7 Вимоги до програмно-апаратного комплексу захисту від DDoS атак)
Але у
Додаток No 5
до Договору про надання послуг
ПЕРЕЛІК ТА ВАРТІСТЬ ЗАМОВЛЕНИХ ПОСЛУГ
ці послуги відсутні.
Як і де вартість цих послуг повинна буду вказана в тендерних докуметах?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня!
Наявність двох L2-каналів передачі даних, забезпечення захисту від DDoS та інші технічні або якісні характеристики зазначені в додатку №1 є частиною обов’язкових технічних вимог без яких послуга не може надаватись
Наявність двох L2-каналів передачі даних, забезпечення захисту від DDoS та інші технічні або якісні характеристики зазначені в додатку №1 є частиною обов’язкових технічних вимог без яких послуга не може надаватись
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2020-04-10-000585-a.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "ТОРГОВІ СИСТЕМИ", Код ЄДРПОУ:37717164
Дата подання: 28 квітня 2020 19:01
Технічна специфікація не містити опис усіх необхідних характеристик
У Додатку №I до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ» розділ 6.4 «Система резервного копіювання» є вимога резервного копіювання даних. Згідно пункт 6.4.2 «Ліцензується за кількістю захищених віртуальних машин». Але кількість захищених віртуальних машин, що підлягають під дію п. 6.4.2 в не зазначена. Вартість ліцензій є складоваю частиною вартості послуг, що повинні надаватися згідно з умовами тендеру. Тобто тендерна документація не містити опис усіх необхідних характеристик і це дозволяє вірно розрахувати вартість послуги.
Керуючись Статтею 23, частиною першою « Технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики»
вимагаємо внести зміни в тендерну документацію, а саме: у Додатку 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИ» вказати кількість захищених віртуальних машин, що підлягають під дію пункту 6.4.2
Розгорнути
Згорнути
Керуючись Статтею 23, частиною першою « Технічна специфікація повинна містити опис усіх необхідних характеристик товарів, робіт або послуг, що закуповуються, у тому числі їх технічні, функціональні та якісні характеристики»
вимагаємо внести зміни в тендерну документацію, а саме: у Додатку 1 до тендерної документації «ТЕХНІЧНІ ТА ЯКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИ» вказати кількість захищених віртуальних машин, що підлягають під дію пункту 6.4.2
Рішення замовника: Вимога задоволена
04 травня 2020 08:48
Доброго дня!
Відповідно до вашої вимоги будуть внесені зміни!
Відповідно до вашої вимоги будуть внесені зміни!
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2020-04-10-000585-a.a2
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ООО "Анте Медиам", Код ЄДРПОУ:37815293
Дата подання: 09 червня 2020 16:53
Дата подання: 09 червня 2020 16:53
Скарга на рішення та дії замовника згідно закупівлі "ДК 021:2015:72310000-1 - Послуги з обробки даних
Скарга на рішення та дії замовника, які відбулись після розгляду тендерних пропозицій, згідно закупівлі "ДК 021:2015:72310000-1 - Послуги з обробки даних(Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі) ( оголошення №UA-202004-10-000585-a). Замовником тендерної закупівлі за процедурою відкритих торгів є ТОВ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ". Обгрунтування наявності порушених прав та охоронюваних законом інтересів ТОВ "АНТЕ МЕДІАМ" з приводу рішення, дії та бездіяльності Замовника, що суперечать законодавству у сфері публічних закупівель і внаслідок яких порушено права та законні інтереси Скаржника.
Просимо прийняти скаргу до розгляду та зобов"язати ТОВ "Оператор газотранспортної системи України" скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "АНТЕ МЕДІАМ" у процедурі закупівлі - ДК 021:2015:ДК021:201572310000-1 - Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі), оголошення про проведення якої оприлюднене веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2020-04-10-000585-a. А також поновити Процедуру закупівлі із останнього законного рішення Замовника.
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Залишено без розгляду
рішення від 12.06.2020 № 11611.pdf
Дата публікації: 13 червня 2020 00:40
Номер скарги: UA-2020-04-10-000585-a.b3
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "ТОРГОВІ СИСТЕМИ", Код ЄДРПОУ:37717164
Дата подання: 10 червня 2020 23:40
Дата подання: 10 червня 2020 23:40
Скарга на рішення та дії замовника, які відбулися після розгляду тендерних пропозицій на відповідність вимогам, визначеним у тендерній документації, та визначення відповідності тендерних пропозицій учасників умовам тендерної документації (Протокол розгляду тендерних пропозицій від 05.06.2020 р.)
ТОВ «ТОРГОВІ СИСТЕМИ» не погоджується із прийнятим Замовником у протоколі розгляду тендерних пропозицій рішенням, вважає його необґрунтованим, в частині відхилення тендерної пропозиції ТОВ «ТОРГОВІ СИСТЕМИ», та вбачає, що є законні підстави для скасування рішення Замовника про відхилення тендерної пропозиції Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгові Системи» у закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі) Data Processing Services (Cloud Service for backup and recovery) UA-2020-04-10-000585-а і для скасування рішення про відміну торгів по предмету закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)».
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 15 червня 2020 19:43
рішення від 15.06.2020№11730+лист замовнику.pdf
Дата публікації: 15 червня 2020 19:43
Інформація про перенесення розгляду скарги від 10 червня 2020 № UA-2020-04-10-000585-a.b3.pdf
Дата публікації: 01 липня 2020 00:03
Інформація про резолютивну частину рішення від 02.07.2020 №12950.pdf
Дата публікації: 03 липня 2020 15:53
рішення від 02.07.2020№12950.pdf
Дата публікації: 07 липня 2020 19:53
Коментар замовника щодо усунення порушення: Замовник ухвалив скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції ТОВ "ТОРГОВІ СИСТЕМИ" (код ЄДРПОУ 37717164), яку було подано по предмету закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)» (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель № UA-2020-04-10-000585-a), затверджене протоколом №20п400-р від 05 червня 2020р., а також скасувати рішення тендерного комітету про відміну процедури закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)» (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель № UA-2020-04-10-000585-a), затверджене протоколом №20п400-в від 05 червня 2020р..
Дата виконання рішення замовником: 09 липня 2020 16:22
Номер скарги: UA-2020-04-10-000585-a.c4
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ «ГІГАКЛАУД», Код ЄДРПОУ:39792589
Дата подання: 14 липня 2020 16:32
Дата подання: 14 липня 2020 16:32
Скарги, що стосуються прийнятих рішень, дії чи бездіяльності замовника
ТОВ «ГІГАКЛАУД» не погоджується з рішенням Замовника щодо допущення до аукціону ТОВ «Торгові Системи» та оприлюднення форми протоколу розгляду тендерних пропозицій із зазначення такої інформації.
ТОВ «ГІГАКЛАУД» вважає його таким, що порушує права та законні інтереси суб'єкта оскарження, оскільки у зв’язку з ним до аукціону допущено учасника ТОВ «Торгові Системи» пропозиція якого не відповідає вимога Тендерної документації. Таким чином в торгах прийматимуть участь учасники що знаходяться не в рівних умовах.
Відповідно наявні законні підстави для скасування рішення щодо допущення ТОВ «Торгові Системи» до аукціону по закупівлі:UA-2020-04-10-000585-a Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 17 липня 2020 19:46
рішення від 17.07.2020 № 13836 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 17 липня 2020 19:46
Інформація про резолютивну частину рішення від 03.08.2020 № 14882.pdf
Дата публікації: 04 серпня 2020 16:26
рішення від 03.08.2020 № 14882.pdf
Дата публікації: 06 серпня 2020 19:37
Коментар замовника щодо усунення порушення: за результатами розгляду скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "ГІГАКЛАУД" від 14.07.2020 № UA-2020-04-10-000585-a.c4 Постійно діючою адміністративною колегією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Колегія) прийнято рішення № 14882-р/пк-пз від 03.08.2020 р., згідно якого ТОВ «Оператор газотранспортної системи України» зобов’язано відмінити процедуру закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)» (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель UA-2020-04-10-000585-a).
Відмінити торги по закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)» (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель № UA-2020-04-10-000585-a) на підставі абз. 3 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VIII від 25.12.2015 р. – замовник відміняє торги в разі неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель.
Дата виконання рішення замовником: 12 серпня 2020 16:22
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
| Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
| Місцезнаходження: | 01010, Україна, Київська область обл., Київ, 01010, м.Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 7, ПОВЕРХ 16 |
| Учасник | Документи | Рішення |
|---|---|---|
| ТОВ «ГІГАКЛАУД» | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "ДЕ НОВО" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ООО "Анте Медиам" | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВ "ТОРГОВІ СИСТЕМИ" | Документи |
Рішення скасоване
Документи
|
| ТОВ "ТОРГОВІ СИСТЕМИ" | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата відміни: | 12 серпня 2020 16:24 |
| Коментар щодо відміни: | За результатами розгляду скарги Товариства з обмеженою відповідальністю "ГІГАКЛАУД" від 14.07.2020 № UA-2020-04-10-000585-a.c4 Постійно діючою адміністративною колегією Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель (надалі – Колегія) прийнято рішення № 14882-р/пк-пз від 03.08.2020 р., згідно якого ТОВ «Оператор газотранспортної системи України» зобов’язано відмінити процедуру закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)» (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель UA-2020-04-10-000585-a). Відмінити торги по закупівлі «Послуги з обробки даних (Надання послуг резервування та відновлення у хмарній інфраструктурі)» (номер процедури закупівлі в електронній системі закупівель № UA-2020-04-10-000585-a) на підставі абз. 3 ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» №922-VIII від 25.12.2015 р. – замовник відміняє торги в разі неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства з питань публічних закупівель. |
Документи:
|
12 серпня 2020 16:24
|
04 ПРОТОКОЛ 20п400-в від 11.08.2020.pdf |