Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО)
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Antirabies immunoglobulin (human) 150 IU, 200 IU, 300 IU)
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Antirabies immunoglobulin (human) 150 IU, 200 IU, 300 IU)
Очікувана вартість
28 712 925,00 UAH
UA-2021-04-26-002688-a ● 01c2e4baecb344a8875856bec349e583
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42574629 |
| Вебсайт: | https://medzakupivli.com/uk/ |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Грушевського, буд. 7 |
| Контактна особа: |
Дар'я Пахомова +380632318243 d.pakhomova@medzakupivli.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE |
| National ID: | 42574629 |
| Contact point: |
Daria Pakhomova +380632318243 d.pakhomova@medzakupivli.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 26 квітня 2021 10:59 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 31 серпня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 06 вересня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 10 вересня 2021 10:00 |
| Початок аукціону: | 18 жовтня 2021 15:02 |
| Очікувана вартість: | 28 712 925,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 143 564,63 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Publication date: | 26 квітня 2021 10:59 |
| Enquiries until: | 31 серпня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 06 вересня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 10 вересня 2021 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 28 712 925 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 143 565 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:33600000-6: Фармацевтична продукція
Scope of the procurement
МНН: Antirabies immunoglobulin (human).
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання.
Розгорнути
Згорнути
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання.
INN: Antirabies immunoglobulin (human).
The language (languages) in which tender proposals should be prepared: all documents related to the tender proposal and prepared directly by the bidder must be drawn up in the Ukrainian language, and documents issued by other institutions may be submitted by the bidder as part of the tender proposals in Ukrainian or another language.
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable.
Розгорнути
Згорнути
The language (languages) in which tender proposals should be prepared: all documents related to the tender proposal and prepared directly by the bidder must be drawn up in the Ukrainian language, and documents issued by other institutions may be submitted by the bidder as part of the tender proposals in Ukrainian or another language.
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2586750 одиниця
Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 33651520-9 — Імуноглобуліни
Antirabies immunoglobulin (human) 150 IU, 200 IU, 300 IU
CPV: 33651520-9
Період постачання:
по 01 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Оплата за партію поставленої продукції за Договором здійснюється протягом 30 (тридцяти) банківських днів з моменту підписання відповідної видаткової накладної та/або Акта приймання продукції за місцем призначення, визначеним п. 2.2. Договору, за умов відсутності будь-яких зауважень до продукції з боку ЗАМОВНИКА. ЗАМОВНИКОМ може здійснюватись попередня оплата з урахуванням положень бюджетного законодавства та нормативно-правових актів, що регулюють питання здійснення попередньої оплати. | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
31 серпня 2021 17:04 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
31 серпня 2021 17:04 |
Перелік змін_4.docx | |
31 серпня 2021 17:03 |
1_ТД (Інструкція) (Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО)_зі змінами_4.docx | |
13 серпня 2021 12:05 |
Перелік змін_3.docx | |
04 серпня 2021 11:25 |
Перелік змін_2.docx | |
07 липня 2021 20:31 |
Додаток 1 Тех. характеристики (Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО)_зі змінами.docx | |
07 липня 2021 20:31 |
Перелік змін_1.docx | |
26 квітня 2021 10:59 |
Додаток 2-б Згода з проєктом договору.docx | |
26 квітня 2021 10:59 |
Додаток 2 Перелік інформації.docx | |
26 квітня 2021 10:59 |
Додаток 2-а ст.17.docx | |
26 квітня 2021 10:59 |
Додаток 3 Вимоги до переможця.docx | |
26 квітня 2021 10:59 |
Додаток 4 Проєкт Договору ЛЗ 2021_ENG amended.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-04-26-002688-a.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "УКРФАРМГРУП", Код ЄДРПОУ:39580810
Дата подання: 16 липня 2021 16:04
Вимога щодо виконання рішення АМКУ
додається
Рішення замовника: Вимога не задоволена
21 липня 2021 12:39
Добрий день!
Рішенням Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 11.06.2021 р. № 13258-р/пк-пз (далі – Рішення) зобов’язано державне підприємство "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2021-04-26-002688-a, з метою усунення порушень, ЗАЗНАЧЕНИХ У МОТИВУВАЛЬНІЙ ЧАСТИНІ цього рішення. У мотивувальній частині Рішення (стор. 3 – 6) зазначено, що «ДОДАТКОМ 1 Документації передбачена довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» та наведено таблицю, в якій зазначено, зокрема, назва МНН – Антирабічний імуноглобулін (людський).
Таким чином, 07.07.2021 р. замовник вніс зміни до Додатка 1 до тендерної документації «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», зазначивши в Таблиці 1 назву МНН – Антирабічний імуноглобулін (людський або кінський), а отже виконав Рішення в повному обсязі.
Крім того зазначаємо, що за змістом ст. 4 Закону України «Про публічні закупівлі» закупівля здійснюється відповідно до річного плану, в якому повинна міститися, зокрема, НАЗВА ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником (у разі поділу на лоти такі відомості повинні зазначатися стосовно кожного лота) та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності).
Отже, назва предмета закупівлі в оголошеному тендері має відповідати назві предмета закупівлі в річному плані цієї закупівлі. Після оголошення тендеру внести зміни в річний план закупівлі технічно неможливо. З огляду на викладене, в електронній системі закупівель відсутня технічна можливість внести зміни до усіх позицій, зазначених у вимозі № UA-2021-04-26-002688-a.b2.
Звертаємо увагу, що тендерна документація складена замовником з дотриманням принципів здійснення публічних закупівель та недискримінації учасників, а також інших вимог Закону України "Про публічні закупівлі" і не містить умов, що обмежують конкуренцію чи призводять до дискримінації учасників.
Враховуючи викладене, вимога № UA-2021-04-26-002688-a.b2 не може бути задоволена.
Рішенням Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 11.06.2021 р. № 13258-р/пк-пз (далі – Рішення) зобов’язано державне підприємство "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" внести зміни до тендерної документації за процедурою закупівлі - "ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2021-04-26-002688-a, з метою усунення порушень, ЗАЗНАЧЕНИХ У МОТИВУВАЛЬНІЙ ЧАСТИНІ цього рішення. У мотивувальній частині Рішення (стор. 3 – 6) зазначено, що «ДОДАТКОМ 1 Документації передбачена довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» та наведено таблицю, в якій зазначено, зокрема, назва МНН – Антирабічний імуноглобулін (людський).
Таким чином, 07.07.2021 р. замовник вніс зміни до Додатка 1 до тендерної документації «Довідка про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі», зазначивши в Таблиці 1 назву МНН – Антирабічний імуноглобулін (людський або кінський), а отже виконав Рішення в повному обсязі.
Крім того зазначаємо, що за змістом ст. 4 Закону України «Про публічні закупівлі» закупівля здійснюється відповідно до річного плану, в якому повинна міститися, зокрема, НАЗВА ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником (у разі поділу на лоти такі відомості повинні зазначатися стосовно кожного лота) та назви відповідних класифікаторів предмета закупівлі і частин предмета закупівлі (лотів) (за наявності).
Отже, назва предмета закупівлі в оголошеному тендері має відповідати назві предмета закупівлі в річному плані цієї закупівлі. Після оголошення тендеру внести зміни в річний план закупівлі технічно неможливо. З огляду на викладене, в електронній системі закупівель відсутня технічна можливість внести зміни до усіх позицій, зазначених у вимозі № UA-2021-04-26-002688-a.b2.
Звертаємо увагу, що тендерна документація складена замовником з дотриманням принципів здійснення публічних закупівель та недискримінації учасників, а також інших вимог Закону України "Про публічні закупівлі" і не містить умов, що обмежують конкуренцію чи призводять до дискримінації учасників.
Враховуючи викладене, вимога № UA-2021-04-26-002688-a.b2 не може бути задоволена.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2021-04-26-002688-a.b1
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "УКРФАРМГРУП", Код ЄДРПОУ:39580810
Дата подання: 20 травня 2021 16:25
Дата подання: 20 травня 2021 16:25
Оскарження
У вкладенні скарга щодо дискримінаційних положень тендерної документації, які обмежують можливість участі у процедурі закупівлі.
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 25 травня 2021 11:46
рішення від 24.05.2021 № 11245 + лист Замовнику + лист Скаржнику.pdf
Дата публікації: 25 травня 2021 11:46
інформація про перенесення розгляду скарги від 02.06.2021 № 10194.pdf
Дата публікації: 03 червня 2021 09:33
Інформація про резолютивну частину рішення від 11.06.2021 № 13258.pdf
Дата публікації: 14 червня 2021 16:44
рішення від 11.06.2021 № 13258.pdf
Дата публікації: 16 червня 2021 18:15
Коментар замовника щодо усунення порушення: На виконання рішення Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель від 11 червня 2021 року № 13258-р/пк-пз внесено зміни до тендерної документації щодо проведення процедури відкритих торгів за предметом закупівлі «ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО)».
Дата виконання рішення замовником: 07 липня 2021 20:34
Інформація про відміну
Виконано
| Дата оприлюднення: | 01 вересня 2021 19:05 |
| Кінець періоду оскарження: | 12 вересня 2021 00:00 |
| Дата відміни: | 12 вересня 2021 00:03 |
| Причина відміни: | відсутність подальшої потреби в закупівлі товарів, робіт і послуг |
| Коментар щодо відміни: | Відміна тендеру на закупівлю «ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Антирабічний імуноглобулін (людський) 150 МО, 200 МО, 300 МО)» (UA-2021-04-26-002688-a) на підставі пункту 1 частини першої статті 32 Закону України «Про публічні закупівлі» у зв’язку з відсутністю подальшої потреби в закупівлі товару. |
Документи:
|
01 вересня 2021 19:05
|
Електронний підпис |
|
01 вересня 2021 19:04
|
Протокол_відміна тендеру (відсутня подальша потреба).docx |