Створення оригінального театрального перекладу інсценівки п’єси Я.Сегаль «ЛЮДИНА ІЗ ЗІРКИ» («КРАЩЕ ЛИШАТИСЯ МЕРТВИМИ») з російської на українську мову для створення та подальшого публічного показу відповідної театральної постановки
Сума
10 000 UAH
UA-P-2024-04-11-014925-a ● d13cb7482e104ca6aff1ee4157993623
Оголошено тендер
Опубліковано: 11 квітня 2024 17:02
Електронний підпис накладено. Перевірити
Інформація про замовника
1. Найменування: Державне підприємство "Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки"
2. Код згідно з ЄДРПОУ: #02224548
3. Місцезнаходження:
Україна,
м. Київ,
01001,
вул. Богдана Хмельницького, будинок 5
4. Категорія: Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади
Інформація про предмет закупівлі
5. Конкретна назва предмета закупівлі:
Створення оригінального театрального перекладу інсценівки п’єси Я.Сегаль «ЛЮДИНА ІЗ ЗІРКИ» («КРАЩЕ ЛИШАТИСЯ МЕРТВИМИ») з російської на українську мову для створення та подальшого публічного показу відповідної театральної постановки
6. Коди відповідних класифікаторів предмета закупівлі:
ДК021-2015: 92310000-7 — Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів
7. Код згідно з КЕКВ: відсутній
8. Розмір бюджетного призначення за кошторисом або очікувана вартість предмета закупівлі: 10 000 UAH
| Джерело фінансування закупівлі | Опис | Сума |
|---|---|---|
| Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства) | 10000 UAH |
9. Процедура закупівлі: Закупівля без використання електронної системи
10. Орієнтовний початок проведення процедури закупівлі:
квітень, 2024
11. Примітки: Відповідно до положень абзацу 2 підпункту 5 пункту 13 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених Постановою КМУ №1178 від 12.10.2022 року) ДП “Національний академічний драматичний театр імені Лесі Українки” прийнято рішення здійснити закупівлю послуги (Створення оригінального театрального перекладу інсценівки п’єси Я. Сегаль «ЛЮДИНА ІЗ ЗІРКИ» з російської на українську мову для створення та подальшого публічного показу відповідної театральної постановки) відповідно до предмета закупівлі 92310000-7 - “Послуги зі створювання та інтерпретування мистецьких і літературних творів”у СЛАВИНСЬКОЇ Олени Володимирівни (РНОКПП 1936222602) шляхом укладення договору про закупівлю без застосування відкритих торгів та/або електронного каталогу для закупівлі товару, оскільки, предмет закупівлі полягає у створенні або придбанні витвору мистецтва або художнього виконання.
Документи замовника
|
11 квітня 2024 17:03
|
Електронний підпис |