Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги з письмового перекладу текстів
Очікувана вартість
633 500,00 UAH
UA-2025-03-27-002626-a ● a0d6585b522142f1be1c0c0097f10b4d
Відкриті торги з особливостями
Подання пропозицій
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРПОШТА" |
Код ЄДРПОУ: | 21560045 |
Вебсайт: | http://ukrposhta.ua |
Місцезнаходження: | 01001, Україна , Київська обл., Київ, вул. Хрещатик, 22 |
Контактна особа: |
Бречка Валерій Миколайович 380505504667 brechka-vm@ukrposhta.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 27 березня 2025 10:39 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 01 квітня 2025 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 01 квітня 2025 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 04 квітня 2025 23:00 |
Початок аукціону: | 07 квітня 2025 11:32 |
Очікувана вартість: | 633 500,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 167,50 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції Мова тендерної пропозиції |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу
Мова тендерної пропозиції українська. Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська, учасник надає переклад цього документа на українську мову. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Терміни надання Послуг в оголошенні наведені орієнтовні, детальна інформація щодо строків надання Послуг визначена в умовах тендерної документації, зокрема в проєкті договору про закупівлю. Застосовані критерії оцінки – ціна (100%).
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
4500 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Англійська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
50 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Німецька
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
50 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Французька
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
50 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Польська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
50 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Китайська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Нідерландська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Словацька
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Румунська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Іспанська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Естонська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Узбецька
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Чеська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Італійська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Латиська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Литовська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Турецька
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Японська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
20 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Болгарська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
10 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Угорська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
10 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Португальська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
10 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Грецька
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
10 послуга
Послуги щодо письмового перекладу текстів - Грузинська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, Київська область, Київ, Хрещатик, 22
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 березня 2026
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Надання послуг | Відповідно до умов Договору, проєкт якого наведений в Додатку 1 до тендерної документації: Оплата за надані Послуги здійснюється Замовником шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Виконавця впродовж 15 (п’ятнадцяти) робочих днів місяця, наступного за звітним, на підставі належно оформленого та підписаного обома Сторонами Акту наданих послуг за умови реєстрації Виконавцем в Єдиному реєстрі податкових накладних належним чином оформленої податкової накладної. | Пiсляоплата | 15 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
27 березня 2025 10:40 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
27 березня 2025 10:40 |
Додаток 1 до ТД. Проєкт Договору. Послуги з перекладу текстів.docx | |
27 березня 2025 10:40 |
ТД ВТ Послуги з письмового перекладу текстів.docx.p7s | |
27 березня 2025 10:40 |
ТД ВТ Послуги з письмового перекладу текстів.docx | |
27 березня 2025 10:40 |
Додаток 1 до ТД. Проєкт Договору. Послуги з перекладу текстів.docx.p7s |
Подати пропозицію
Оберіть один з майданчикiв-учасників правил професійної поведінкиВсі майданчики системи Прозорро