Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
arrow_right_altЗвернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
код ДК 021:2015 – 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги з онлайн перекладу між українською жестовою мовою і словесною мовою та аудіо-текстового спілкування)
Очікувана вартість
77 400,00 UAH
UA-2025-03-17-008298-a ● 4197a71219f04a208d40a3c6bfdaacd0
Відкриті торги з особливостями
Пропозиції розглянуті
Електронний підпис накладено. Перевірити
Перевірка підпису
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ФІЛІЯ "ВОКЗАЛЬНА КОМПАНІЯ " АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА "УКРАЇНСЬКА ЗАЛІЗНИЦЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 43665271 |
| Місцезнаходження: | Україна , |
| Контактна особа: |
Зарицький Олег 380443097735 zarytskyi.o.i@uz.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 17 березня 2025 14:34 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 22 березня 2025 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 22 березня 2025 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 березня 2025 18:00 |
| Очікувана вартість: | 77 400,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 774,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції Мова тендерної пропозиції |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Більш детальну інформацію зазначено в тендерній документації. Проєкт договору в тендерній документації.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 послуга
код ДК 021:2015 – 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги з онлайн перекладу між українською жестовою мовою і словесною мовою та аудіо-текстового спілкування)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2025
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | ЗАМОВНИК здійснює розрахунок за надані Послуги на підставі наданого ВИКОНАВЦЕМ рахунку-фактури з відтермінуванням платежу на 45 (сорок п’ятий) календарний день з дати підписання СТОРОНАМИ Акта приймання-передачі наданих Послуг за умови реєстрації ВИКОНАВЦЕМ податкової накладної, оформленої згідно з вимогами законодавства України, не пізніше ніж за 3 (три) календарні дні до дати оплати, визначеної цим пунктом. У випадку якщо податкова накладна зареєстрована пізніше ніж за 3 (три) календарні дні до дати оплати, визначеної цим пунктом, оплата здійснюється на 5 (п’ятий) календарний день з дати реєстрації податкової накладної. У випадку якщо на дату оплати реєстрацію податкової накладної зупинено, оплата здійснюється на 5 (п’ятий) календарний день з дати отримання ЗАМОВНИКОМ на електронну адресу _______________ повідомлення від ВИКОНАВЦЯ з копією квитанції про реєстрацію податкової накладної/розрахунку коригування кількісних і вартісних показників до податкової накладної в Єдиному реєстрі податкових накладних. (для платників ПДВ) або ЗАМОВНИК здійснює розрахунок за надані Послуги на підставі наданого ВИКОНАВЦЕМ рахунку-фактури з відтермінуванням платежу на 45 (сорок п’ятий) календарний день з дати підписання СТОРОНАМИ Акта приймання-передачі наданих Послуг (для не платників ПДВ). (При укладанні договору з Переможцем закупівлі залишається один із варіантів п. 4.2) У разі якщо дата оплати припадає на вихідний день, оплата здійснюється на наступний робочий день після вихідного. | Пiсляоплата | 45 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі:
Підстави для відмови в участі
1. Вчинення кримінальних правопорушень
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Стаття 47, пункт 5
Стаття 47, пункт 6
Стаття 47, пункт 5
Стаття 47, пункт 6
Фізичною особою підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Юридичною особою підтверджується, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
2. Вчинення економічних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 47, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Стаття 47, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
3. Вчинення корупційних правопорушень
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Стаття 47, пункт 2
Стаття 47, пункт 3
Стаття 47, пункт 2
Стаття 47, пункт 3
Юридичною особою підтверджується, що
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Фізичною особою підтверджується, що
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 47, пункт 12
Стаття 47, пункт 12
Фізичною особою підтверджується, що
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Юридичною особою підтверджується, що
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
6. Порушення справи про банкрутство
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Учасник процедури закупівлі визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 47, пункт 8
Стаття 47, пункт 8
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
7. Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 47, пункт 7
Стаття 47, пункт 7
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
8. Наявність впливу на прийняття рішення замовника
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Стаття 47, пункт 1
Стаття 47, пункт 1
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | закупівлі |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 47, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 47, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Резидентом підтверджується, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Нерезидентом підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
1. Вчинення кримінальних правопорушень
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Стаття 47, пункт 5
Стаття 47, пункт 6
Стаття 47, пункт 5
Стаття 47, пункт 6
Фізичною особою підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Юридичною особою підтверджується, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
2. Вчинення економічних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 47, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Стаття 47, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
3. Вчинення корупційних правопорушень
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Стаття 47, пункт 2
Стаття 47, пункт 3
Стаття 47, пункт 2
Стаття 47, пункт 3
Юридичною особою підтверджується, що
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Фізичною особою підтверджується, що
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 47, пункт 12
Стаття 47, пункт 12
Фізичною особою підтверджується, що
Учасника процедури закупівлі не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Юридичною особою підтверджується, що
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
6. Порушення справи про банкрутство
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Учасник процедури закупівлі визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 47, пункт 8
Стаття 47, пункт 8
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
7. Наявність зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 47, пункт 7
Стаття 47, пункт 7
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі є пов'язаною особою з іншими учасниками та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
8. Наявність впливу на прийняття рішення замовника
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Стаття 47, пункт 1
Стаття 47, пункт 1
Підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | закупівлі |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 47, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 47, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Резидентом підтверджується, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Нерезидентом підтверджується, що
Учасник процедури закупівлі є нерезидентом
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 17 березня 2025 14:34 |
Вимоги до тендерної пропозиції:
Вимоги до тендерної пропозиції
Мова (мови) тендерної пропозиції
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Підтверджується, що
Мова тендерної пропозиції
17 березня 2025 14:34 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
17 березня 2025 14:34 |
Обгрунтування.docx | |
17 березня 2025 14:34 |
Тендерна документація.docx |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 25 березня 2025 18:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" |
77 400,00
UAH
|
77 400,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Публічні документи
01 квітня 2025 15:28
Електронний підпис
01 квітня 2025 15:28
Витяг_про_відсутність_судимості_1.pdf
01 квітня 2025 15:28
Витяг_про_відсутність_судимості_1.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Наказ про призначення Потапчук.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Лист роз'яснення про ліцензування видів господарської діяльності.pdf
01 квітня 2025 15:28
Сканований_оригинал_ришення_засновника_про_призначення_директора.pdf
01 квітня 2025 15:28
Опис ПОГ новий статут 29.07.22.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Лицензийний договор ЦСБ.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Довідка про учасника підписанта.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Статут 2022 НОВИЙ.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Лицензийний договор ЦСБ.pdf
01 квітня 2025 15:28
Статут 2022 НОВИЙ.pdf
01 квітня 2025 15:28
Паспорт Потапчук В.П..pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Довідка переможця.PDF
01 квітня 2025 15:28
Довідка.pdf
01 квітня 2025 15:28
Опис ПОГ новий статут 29.07.22.pdf
01 квітня 2025 15:28
Наказ про призначення Потапчук.pdf
01 квітня 2025 15:28
Лист роз'яснення про ліцензування видів господарської діяльності.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Сканований_оригинал_ришення_засновника_про_призначення_директора.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Довідка переможця.PDF.p7s
01 квітня 2025 15:28
Паспорт Потапчук В.П..pdf
01 квітня 2025 15:28
Фінзвіт_ПОГ_2023_.pdf
01 квітня 2025 15:28
Довідка про учасника підписанта.pdf
01 квітня 2025 15:28
Фінзвіт_ПОГ_2023_.pdf.p7s
01 квітня 2025 15:28
Довідка.pdf.p7s
31 березня 2025 13:59
Електронний підпис
31 березня 2025 13:59
Витяг_ПОГ_31032025.pdf.p7s
31 березня 2025 13:59
Витяг_ПОГ_31032025.pdf
24 березня 2025 18:46
Електронний підпис
24 березня 2025 18:46
Електронний підпис
24 березня 2025 18:45
Цінова пропозиція.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Цінова пропозиція.pdf
24 березня 2025 18:45
Статут 2022 НОВИЙ.pdf
24 березня 2025 18:45
Додаток 2 планшети.pdf
24 березня 2025 18:45
Відгук Черкаська РЛ 19072024.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про учасника підписанта.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
!!Бойко свідоцтво та додаток.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про фахівців перекладачів.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Лист роз'яснення про ліцензування видів господарської діяльності.pdf
24 березня 2025 18:45
Лист згода на доступ до персональних даних.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Видаткова планшети.pdf
24 березня 2025 18:45
Лист роз'яснення про 47 Особливостей.pdf
24 березня 2025 18:45
Сканований_оригинал_ришення_засновника_про_призначення_директора.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про ліцензійний договір.pdf
24 березня 2025 18:45
Розпорядження КМДА №12 про надання пильги.PDF
24 березня 2025 18:45
Видаткова планшети.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Контракт 1305 К21.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про відповідність характеристикам предмету закупівлі.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про наявність обладнання (планшети).pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про аналогічні договори.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Фінзвіт_ПОГ_2023_.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Фінзвіт_ПОГ_2023_.pdf
24 березня 2025 18:45
Контракт_Директора.pdf
24 березня 2025 18:45
Наказ про призначення Потапчук.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про відповідність характеристикам предмету закупівлі.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про співвиконавців.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Опис ПОГ новий статут 29.07.22.pdf
24 березня 2025 18:45
Додаток 2 планшети.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Держстат ЦСБ.pdf
24 березня 2025 18:45
Лист роз'яснення про пільгу.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про співвиконавців.pdf
24 березня 2025 18:45
Лицензийний договор ЦСБ.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про погодження з проєктом договору.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про ліцензійний договір.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
!!!Мишалов диплом та додаток.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Оригінал Лист відгук СЄ.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Оригинал Наказ про призначення перекладачів Бойко А.Т.PDF.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка з відомостями про учасника_Ворд.docx.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка з відомостями про учасника_Ворд.docx
24 березня 2025 18:45
Лист згода на доступ до персональних даних.pdf
24 березня 2025 18:45
Опис ПОГ новий статут 29.07.22.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка_рахунок_ПОГ_ЦСБ.pdf
24 березня 2025 18:45
Наказ про призначення Потапчук.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про технічні якісні кількісні характеристики предмету закупівлі.pdf
24 березня 2025 18:45
!!Бойко свідоцтво та додаток.pdf
24 березня 2025 18:45
Контракт_Директора.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Витяг з реєстру ПДВ.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про погодження з проєктом договору.pdf
24 березня 2025 18:45
Оригинал Наказ про призначення перекладачів Бойко А.Т.PDF
24 березня 2025 18:45
Довідка про аналогічні договори.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про відсутність пов'язаності з країнами рф Білорусії Ірану.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Диплом Бойко-2.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка_рахунок_ПОГ_ЦСБ.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
!!!Мишалов диплом та додаток.pdf
24 березня 2025 18:45
Сканований_оригинал_ришення_засновника_про_призначення_директора.pdf
24 березня 2025 18:45
Статут 2022 НОВИЙ.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Лист роз'яснення про пільгу.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Оригинал Наказ про призначення перекладачів Мишалов С.С .pdf
24 березня 2025 18:45
Витяг ПОГ_27012025.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Витяг з реєстру ПДВ.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про відсутність пов'язаності з країнами рф Білорусії Ірану.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про учасника підписанта.pdf
24 березня 2025 18:45
Витяг ПОГ_27012025.pdf
24 березня 2025 18:45
Акт введення в експлуатацію основних засобів.pdf
24 березня 2025 18:45
Акт введення в експлуатацію основних засобів.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Лист роз'яснення про 47 Особливостей.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Лист роз'яснення про ліцензування видів господарської діяльності.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Відгук Черкаська РЛ 19072024.pdf
24 березня 2025 18:45
Диплом Бойко-2.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про наявність обладнання (планшети).pdf
24 березня 2025 18:45
Держстат ЦСБ.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Оригинал Наказ про призначення перекладачів Мишалов С.С .pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Лицензийний договор ЦСБ.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Розпорядження КМДА №12 про надання пильги.PDF.p7s
24 березня 2025 18:45
Оригінал Лист відгук СЄ.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про фахівців перекладачів.pdf
24 березня 2025 18:45
Контракт 1305 К21.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про технічні якісні кількісні характеристики предмету закупівлі.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про аналогічні договори.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про фахівців перекладачів.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про фахівців перекладачів.pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про аналогічні договори.pdf
24 березня 2025 18:45
Довідка про наявність обладнання (планшети).pdf.p7s
24 березня 2025 18:45
Довідка про наявність обладнання (планшети).pdf
Відповіді учасника на умови участі у закупівлі
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу"
Наявність не виконаних зобов'язань за раніше укладеним договором
Учасник процедури закупівлі не мав з цим самим замовником договорів достроково розірваних через невиконання (учасником) своїх зобов'язань через що було застосовано санкції у вигляді штрафів та/або відшкодування збитків
Підтверджую
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про учасника процедури закупівлі не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Підтверджую
Керівника учасника процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Підтверджую
Вчинення економічних правопорушень
Учасник процедури закупівлі протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів торгів, аукціонів, конкурсів, тендерів
Підтверджую
Вчинення кримінальних правопорушень
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Підтверджую
Порушення справи про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Підтверджую
Вчинення правопорушень, повʼязаних із застосуванням санкцій
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Підтверджую
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Керівника учасника процедури закупівлі, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджую
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань"
Підтверджую
Мова (мови) тендерної пропозиції
Мова тендерної пропозиції
Наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій
1. Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій
Підтверджую
Довідка про наявність обладнання (планшети).pdfНаявність працівників відповідної кваліфікації
2. Наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід
Підтверджую
Довідка про фахівців перекладачів.pdfНаявність досвіду виконання аналогічного договору
3. Наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів)
Підтверджую
Довідка про аналогічні договори.pdfПротокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" #44062380 |
Переможець |
77 400,00
UAH
|
01 квітня 2025 14:51
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 01 квітня 2025 13:54
|
Вимога про усунення невідповідностей
ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей 1. Найменування замовника: філія «Вокзальна компанія» акціонерного товариства «Українська залізниця» 2. Ідентифікаційний код: ЄДРПОУ 43665271 3. Місцезнаходження замовника: м. Київ 4. Предмет закупівлі: код ДК 021:2015 – 79540000-1 Послуги з усного перекладу (послуги з онлайн перекладу між українською жестовою мовою і словесною мовою та аудіо-текстового спілкування) 5. Ідентифікатор процедури закупівлі в електронній системі закупівель: № UA-2025-03-17-008298-a. 6. Відповідно до пункту 41 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12.10.2022 № 1178 (із змінами й доповненнями) (далі — Особливості), розгляд та оцінка тендерних пропозицій здійснюються відповідно до статті 29 Закону (положення частин другої, дванадцятої, шістнадцятої, абзаців другого і третього частини п’ятнадцятої статті 29 Закону «Про публічні закупівлі» не застосовуються) з урахуванням положень пункту 43 Особливостей. Згідно з пунктом 43 Особливостей, якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. 7. Перелік виявлених невідповідностей учасника ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) «Центр соціального бізнесу», код ЄДРПОУ – 44062380 (далі – Учасник): 7.1. Учасником в складі тендерної пропозиції надано Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань (файл: «Витяг ПОГ_27012025.pdf») станом на 27.01.2025, що не відповідає вимогам підпункту 3.2 пункту 3 Додатку 2 до тендерної документації. Дозавантажити документ, приведений у відповідності до вимог підпункту 3.2 пункту 3 Додатку 2 до тендерної документації.
Документи
01 квітня 2025 14:51
Довідка НАЗК
01 квітня 2025 14:51
Електронний підпис
01 квітня 2025 14:50
протокол.pdf
31 березня 2025 10:45
Електронний підпис
25 березня 2025 18:00
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
Повідомлення про намір укласти договір
Дата і час публікації: 01 квітня 2025 14:51
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" #44062380 |
77 400,00
UAH
|
Документи |
|---|
Документи
01 квітня 2025 14:51
Довідка НАЗК
01 квітня 2025 14:51
Електронний підпис
01 квітня 2025 14:50
протокол.pdf
31 березня 2025 10:45
Електронний підпис
25 березня 2025 18:00
Звіт з ЄДР (зареєстровано)