Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: 1) Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. У складі тендерної пропозиції Учасником надано файл «Договір, акт, лист Лабораторія.pdf», в якому розміщений Договір №1 про надання послуг перекладу від 21.01.2025 р. на послуги з письмового перекладу, звіт про договір про закупівлю, укладений без використання електронної системи закупівель UA-2025-01-22-002768-a сформований електронною системою закупівель, акт № 23/01 від 11.02.2025 р. прийому-передачі виконаних робіт (надання послуг) без зазначення номеру та дати договору, лист-відгук № 213 від 17.02.2025 р. Наданий договір не є аналогічним договором відповідно до вимог тендерної документації (п.1 Таблиці додатку 1до тендерної документації та п.1 Таблиці додатку 2 до тендерної документації) так як в ньому відсутня інформація щодо галузевої приналежності: у сфері громадського здоров’я та/або охорони здоров’я, та/або медичній сфері).Відповідно до вищезазначених вимог тендерної документації «Під аналогічним договором слід розуміти виконаний договір на послуги з письмового перекладу у сфері громадського здоров’я, та/або охорони здоров’я, та/або медичній сфері». 1.2. У складі тендерної пропозиції Учасником надано файл «Наказ на керівника.jpeg», в якому розміщений Наказ №1 від 12 травня 2015 р. про вступ на посаду генерального директора та виконання обов’язків бухгалтера. Разом з тим, окремі документи тендерної пропозиції завірені підписом із зазначенням посади уповноваженого на підпис як «Т.в.о. директора». Також, Учасником надано файл «Статут зі змінами 2019.pdf», в якому розміщений Статут ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПАВТРЕЙД" (нова редакція) затверджений протоколом Загальних зборів Учасників № 2 від 14 червня 2019 р. без відмітки державного реєстратора про проведення державної реєстрації та у разі її відсутності не надано інформацію з кодом доступу до результатів надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації, за яким існує можливість переглянути електронну версію документу (ів ). Отже, Учасником у складі тендерної пропозиції не надано документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції відповідно до вимог тендерної документації, а саме, як уповноваженої особи на підпис як «Т.в.о. директора» та Статуту (п.3 Таблиці додатку 2 до тендерної документації). 2) Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 2.1. Відповідно до пунктів п.1 Таблиці додатку 1 до тендерної документації та п.1 Таблиці додатку 2 до тендерної документації вимагалось надати: «1. Для підтвердження досвіду виконання аналогічних договорів надається: 1.1. Довідку складену в довільній формі (або за формою 1, наданою Замовником) про наявність досвіду виконання аналогічного* (аналогічних) раніше укладеного(-их) за предметом закупівлі договору (договорів) за період 2020-2024 р.р. із зазначенням: - найменування контрагента/замовника договору, - предмету договору, - номер договору, дата укладення; - документ(и), що підтверджують виконання договору. 1.2. Не менше одного договору** про виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, зазначеного в довідці у повному обсязі (з усіма укладеними додатковими угодами, додатками та специфікаціями до договору, якщо є такі додатки, додаткові угоди, специфікації до договору тощо). 1.3. На підтвердження виконання наданого (наданих) договору (договорів) надати: - документ(-ти) від контрагента про належне виконання Учасником наданого (наданих) договору (договорів), а саме: видаткову(-і) накладну(-і), та/або позитивний(-і) лист(-и)-відгук(-ки) від контрагента/замовника договору зазначеного у довідці, у довільній формі, зміст якого підтверджує якісне виконання договору, із зазначенням номеру та дати укладення такого договору. У разі надання відгуку, то такий відгук (відгуки) повинен бути завірений підписом керівника контрагента/замовника та печаткою (за наявності). Підтвердженням виконання аналогічного договору може бути також звіт про виконання договору, оприлюднений в електронній системі закупівель. * Під аналогічним договором слід розуміти виконаний договір на послуги з письмового перекладу у сфері громадського здоров’я, та/або охорони здоров’я, та/або медичній сфері та наявністю в ньому (них) інформації щодо галузевої приналежності: у сфері громадського здоров’я та/або охорони здоров’я, та/або медичній сфері). **При цьому такий договір може надаватися без зазначення: - вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені учасником як комерційна таємниця; - персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які можуть бути належним чином заретушовані. 2.2. Відповідно до п.3 Таблиці додатку 2 до тендерної документації вимагалось надати: «Документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції - для посадової особи або представника учасника процедури закупівлі: протокол засновників та/або наказ про призначення (у разі підписання керівником); довіреність, доручення (у разі підписання іншою уповноваженою особою Учасника); або інший документ, що підтверджує повноваження посадової особи учасника на підписання документів; Статут або інший установчий документ із змінами (у разі їх наявності) Вимоги до статуту: 1. Статут повинен містити відмітку державного реєстратора про проведення державної реєстрації. 2. У випадку відсутності відмітки державного реєстратора Учасник повинен надати інформацію з кодом доступу до результатів надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації, за яким існує можливість переглянути електронну версію документу (ів). 3. Якщо Учасник діє на підставі модельного статуту – надається протокол загальних зборів щодо обрання керівника юридичної особи або рішення чи розпорядження власника чи уповноваженої власником особи (відповідно до процедури обрання, яка визначена статутом чи іншими установчими документами), в якому зазначені відомості про провадження діяльності на основі модельного статуту.». 3) Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей. Учасник повинен надати: 3.1. Для підтвердження досвіду виконання аналогічних договорів надається: 1.1. Довідку складену в довільній формі (або за формою 1, наданою Замовником) про наявність досвіду виконання аналогічного* (аналогічних) раніше укладеного(-их) за предметом закупівлі договору (договорів) за період 2020-2024 р.р. із зазначенням: - найменування контрагента/замовника договору, - предмету договору, - номер договору, дата укладення; - документ(и), що підтверджують виконання договору. 1.2. Не менше одного договору** про виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, зазначеного в довідці у повному обсязі (з усіма укладеними додатковими угодами, додатками та специфікаціями до договору, якщо є такі додатки, додаткові угоди, специфікації до договору тощо). 1.3. На підтвердження виконання наданого (наданих) договору (договорів) надати: - документ(-ти) від контрагента про належне виконання Учасником наданого (наданих) договору (договорів), а саме: видаткову(-і) накладну(-і), та/або позитивний(-і) лист(-и)-відгук(-ки) від контрагента/замовника договору зазначеного у довідці, у довільній формі, зміст якого підтверджує якісне виконання договору, із зазначенням номеру та дати укладення такого договору. У разі надання відгуку, то такий відгук (відгуки) повинен бути завірений підписом керівника контрагента/замовника та печаткою (за наявності). Підтвердженням виконання аналогічного договору може бути також звіт про виконання договору, оприлюднений в електронній системі закупівель. * Під аналогічним договором слід розуміти виконаний договір на послуги з письмового перекладу у сфері громадського здоров’я, та/або охорони здоров’я, та/або медичній сфері та наявністю в ньому (них) інформації щодо галузевої приналежності: у сфері громадського здоров’я та/або охорони здоров’я, та/або медичній сфері). **При цьому такий договір може надаватися без зазначення: - вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені учасником як комерційна таємниця; - персональних даних (у відповідності до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які можуть бути належним чином заретушовані. 3.2. Для підтвердження повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції надається: Документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції - для посадової особи або представника учасника процедури закупівлі: протокол засновників та/або наказ про призначення (у разі підписання керівником); довіреність, доручення (у разі підписання іншою уповноваженою особою Учасника); або інший документ, що підтверджує повноваження посадової особи учасника на підписання документів; Статут або інший установчий документ із змінами (у разі їх наявності) Вимоги до статуту: 1. Статут повинен містити відмітку державного реєстратора про проведення державної реєстрації. 2. У випадку відсутності відмітки державного реєстратора Учасник повинен надати інформацію з кодом доступу до результатів надання адміністративних послуг у сфері державної реєстрації, за яким існує можливість переглянути електронну версію документу (ів). 3. Якщо Учасник діє на підставі модельного статуту – надається протокол загальних зборів щодо обрання керівника юридичної особи або рішення чи розпорядження власника чи уповноваженої власником особи (відповідно до процедури обрання, яка визначена статутом чи іншими установчими документами), в якому зазначені відомості про провадження діяльності на основі модельного статуту.

найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 40 або більше відсотків від середньоарифметичного значення ціни/приведеної ціни тендерних пропозицій інших учасників на початковому етапі аукціону / найбільш економічно вигідна пропозиція є меншою на 30 або більше відсотків від наступної ціни/приведеної ціни тендерної пропозиції за результатами проведеного електронного аукціону

Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей: 1) Перелік виявлених невідповідностей: 1.1. У складі тендерної пропозиції Учасником не надано документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції, а саме: - Для фізичної особи, фізичної особи-підприємця – копія паспорту громадянина (скан-копія з оригіналу): Паспорт (1-6 сторінки та місце проживання) у випадку, якщо такий паспорт оформлено у вигляді книжечки, завірений печаткою Учасника (за наявності) і власноручним підписом Учасника, або копією обох сторін паспорту, якщо такий паспорт оформлено у формі картки, що містить безконтактний електронний носій, або копією іншого документа, передбаченого статтею 13 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» від 20.11.2012 №5492-VI (із змінами)- для фізичних осіб, фізичних осіб- підприємців. Довідка про присвоєння ідентифікаційного коду/Картка про присвоєння ідентифікаційного коду, у разі відсутності з релігійних переконань, копію сторінки паспорта з відповідною відміткою або лист-пояснення із зазначенням законодавчих підстав ненадання документу (п.3 Таблиці додатку 2 до тендерної документації). 2) Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 2.1. Відповідно до п.3 Таблиці додатку 2 до тендерної документації вимагалось надати: документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції, а саме: - Для фізичної особи, фізичної особи-підприємця – копія паспорту громадянина (скан-копія з оригіналу): Паспорт (1-6 сторінки та місце проживання) у випадку, якщо такий паспорт оформлено у вигляді книжечки, завірений печаткою Учасника (за наявності) і власноручним підписом Учасника, або копією обох сторін паспорту, якщо такий паспорт оформлено у формі картки, що містить безконтактний електронний носій, або копією іншого документа, передбаченого статтею 13 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» від 20.11.2012 №5492-VI (із змінами)- для фізичних осіб, фізичних осіб- підприємців. Довідка про присвоєння ідентифікаційного коду/Картка про присвоєння ідентифікаційного коду, у разі відсутності з релігійних переконань, копію сторінки паспорта з відповідною відміткою або лист-пояснення із зазначенням законодавчих підстав ненадання документу. 3) Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей. Учасник повинен надати: 3.1. Документи, що підтверджують повноваження щодо підпису документів тендерної пропозиції та внесення інформації в електронні поля тендерної пропозиції - Для фізичної особи, фізичної особи-підприємця – копія паспорту громадянина (скан-копія з оригіналу): Паспорт (1-6 сторінки та місце проживання) у випадку, якщо такий паспорт оформлено у вигляді книжечки, завірений печаткою Учасника (за наявності) і власноручним підписом Учасника, або копією обох сторін паспорту, якщо такий паспорт оформлено у формі картки, що містить безконтактний електронний носій, або копією іншого документа, передбаченого статтею 13 Закону України «Про Єдиний державний демографічний реєстр та документи, що підтверджують громадянство України, посвідчують особу чи її спеціальний статус» від 20.11.2012 №5492-VI (із змінами)- для фізичних осіб, фізичних осіб- підприємців. Довідка про присвоєння ідентифікаційного коду/Картка про присвоєння ідентифікаційного коду, у разі відсутності з релігійних переконань, копію сторінки паспорта з відповідною відміткою або лист-пояснення із зазначенням законодавчих підстав ненадання документу.