Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 - 31170000-8– Трансформатори (Трансформатори ТОЛУ, ТПЛУ, ТЛО,ТВЛМ, ТОЛ, ТПОЛ, ТПФ, ТОЛ-СЕЩ, ТЛМ, ТВЛ, ТЛК, ТКС, IMZ, ТВК) (Інвестиційна програма АТ «ПОЛТАВАОБЛЕНЕРГО» 2025 р , 2 розділ, п.2.1.3.2)
Очікувана вартість
3 775 233,00 UAH
UA-2025-03-11-004539-a ● 5041d1d9923945099a0ce66c560de03d
Відкриті торги з особливостями
Пропозиції розглянуті
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО ПОЛТАВАОБЛЕНЕРГО |
Код ЄДРПОУ: | 00131819 |
Вебсайт: | http://www.poe.pl.ua |
Місцезнаходження: | 36022, Україна , Полтавська обл., м. Полтава, вул. Старий Поділ, 5 |
Контактна особа: |
Наталія Михайлівна Халіман +380532510593 tender05@poe.pl.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 11 березня 2025 11:26 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 23 березня 2025 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 23 березня 2025 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 26 березня 2025 10:00 |
Очікувана вартість: | 3 775 233,00 UAH без ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 37 752,33 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції Мова тендерної пропозиції |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:31170000-8: Трансформатори
Без ПДВ
Без ПДВ
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
8 штука
Трансформатор струму ТЛО-10 0,2S (0,5S) 300/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
4 штука
Трансформатор струму ТЛО-10 0,2S (0,5S) 400/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
4 штука
Трансформатор струму ТЛО-10 0,2S (0,5S) 600/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
11 штука
Трансформатор струму ТВЛМ-10 0,2S (0,5S) 50/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
25 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S) 75/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
15 штука
Трансформатор струму ТОЛУ-10 100/5, кл. точ. 0,5S
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
15 штука
Трансформатор струму ТОЛУ-10 150/5, кл. точ. 0,5S
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
12 штука
Трансформатор струму ТОЛУ-10 200/5, кл. точ. 0,5S
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
8 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S) 800/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
8 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S) 1000/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТПФ-10 0,2S (0,5S) 20/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
25 штука
Трансформатор струму ТПЛУ-10 0,2S (0,5S) 50/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
27 штука
Трансформатор струму ТПЛУ-10 0,2S (0,5S) 75/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
34 штука
Трансформатор струму ТПЛУ-10 0,2S (0,5S) 100/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
27 штука
Трансформатор струму ТПЛУ-10 0,2S (0,5S) 150/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
30 штука
Трансформатор струму ТПЛУ-10 0,2S (0,5S) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
16 штука
Трансформатор струму ТПЛУ-10 0,2S (0,5S) 300/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
14 штука
Трансформатор струму ТПЛУ-10 0,2S (0,5S) 400/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
16 штука
Трансформатор струму ТПОЛ-10 0,2S (0,5S) 600/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
8 штука
Трансформатор струму ТПОЛ-10 0,2S (0,5S) 800/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
12 штука
Трансформатор струму ТПОЛ-10 0,2S (0,5S) 1000/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТПФМ-10 0,2S (0,5S) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
16 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S) 100/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
12 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S) 150/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
14 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S)) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
18 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S) 300/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
14 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S)) 400/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
10 штука
Трансформатор струму ТОЛ-10 0,2S (0,5S) 600/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТОЛ-СЕЩ-10 0,5S (0,2S) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТОЛ-СЕЩ-10 0,2S (0,5S) 400/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
8 штука
Трансформатор струму ТЛМ-10 0,2S (0,5S) 100/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
8 штука
Трансформатор струму ТЛМ-10 0,2S (0,5S) 150/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
4 штука
Трансформатор струму ТЛМ-10 0,2S (0,5S) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
6 штука
Трансформатор струму ТЛМ-10 0,2S (0,5S) 300/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТЛМ-10 0,2S (0,5S) 400/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
10 штука
Трансформатор струму ТЛМ-10 0,2S (0,5S) 600/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
6 штука
Трансформатор струму ТВЛМ-10 0,2S (0,5S) 100/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
6 штука
Трансформатор струму ТВЛМ-10 0,2S (0,5S) 150/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
8 штука
Трансформатор струму ТВЛМ-10 0,2S (0,5S) 300/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
12 штука
Трансформатор струму ТВЛМ-10 0,2S (0,5S) 400/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
6 штука
Трансформатор струму ТВЛМ-10 0,2S (0,5S) 600/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТВЛ-10 0,2S (0,5S) 100/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
4 штука
Трансформатор струму ТВЛ-10 0,2S (0,5S) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТЛК-10 0,2S (0,5S) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
8 штука
Трансформатор струму ТЛК-10 0,2S (0,5S) 300/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
4 штука
Трансформатор струму ТЛК-10 0,2S (0,5S) 400/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
4 штука
Трансформатор струму ТЛК-10 0,2S (0,5S) 600/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
4 штука
Трансформатор струму ТКС-12 0,2S (0,5S) 100/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
5 штука
Трансформатор струму IMZ-10 0,2S (0,5S) 100/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
2 штука
Трансформатор струму ТВК-10 0,2S (0,5S) 200/5
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
36022, Україна, Полтавська область, місто Полтава, вулиця Старий Поділ, 5
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 31170000-8 — Трансформатори
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Дата виставлення рахунку | Детальні умови викладені в проєкті договору | Аванс | 10 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
21 березня 2025 13:57 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
21 березня 2025 11:34 |
Зміни №2.doc | |
21 березня 2025 11:34 |
1.ТД зі змінами №2_Трансформатор ТОЛУ, ТПЛУ....doc | |
21 березня 2025 11:34 |
Додаток 1 до технічних вимог.7z | |
11 березня 2025 11:26 |
Додаток 9. Перелік документів та_або інформації, які подаються переможцем процедури закупівлі.docx | |
11 березня 2025 11:26 |
Додаток 8. Перелік документів та_або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.docx | |
11 березня 2025 11:26 |
Технічні вимоги.7z |
21 березня 2025 13:57 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
21 березня 2025 11:34 |
Зміни №2.doc
|
||||||
21 березня 2025 11:34 |
1.ТД зі змінами №2_Трансформатор ТОЛУ, ТПЛУ....doc
|
||||||
21 березня 2025 11:34 |
Додаток 1 до технічних вимог.7z
|
||||||
11 березня 2025 11:26 |
Додаток 9. Перелік документів та_або інформації, які подаються переможцем процедури закупівлі.docx
|
||||||
11 березня 2025 11:26 |
Додаток 8. Перелік документів та_або інформації, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції.docx
|
||||||
11 березня 2025 11:26 |
Технічні вимоги.7z
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Подовження строку подання пропозицій
Дата подання: 14 березня 2025 15:47
Дата відповіді: 17 березня 2025 14:19
За для збільшеня кола потенційних учасників, просимо подовжити строк подпння тендерних пропозицій до 21.03.2025 року
Відповідь: Доброго дня. Відповідно до Вашого звернення внесено зміни до тендерної документації
ЕКВІВАЛЕНТ
Дата подання: 17 березня 2025 13:54
Дата відповіді: 20 березня 2025 16:00
Просимо внести зміни до тендерної документації та доповнити їх габаритними кресленнями на трансформатори по кожному типу для коректного надання еквіваленту товару.
Відповідь: Добрий день. Відповідно до Вашого звернення найближчим часом будуть внесені зміни до тендерної документації. Дякую
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 26 березня 2025 10:00
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
---|---|---|---|---|
ПП "БІОНТОП" |
3 774 110,00
UAH
|
3 774 110,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ПП "БІОНТОП" #33974531 |
Переможець |
3 774 110,00
UAH
|
01 квітня 2025 13:54
|