Шановний учаснику, ФОП ВАЩЕНКО ВІТАЛІЙ ГРИГОРОВИЧ За результатами конкурсу № UA-2025-02-26-004710-a Ваша пропозиція є найбільш економічно вигідною. Під час розгляду пропозиції, виявлено невідповідності в вимогах конкурсної документації та документах поданих Учасником. Враховуючи зазначене та на виконання п.1 Розділу 5 Конкурсної документації, слід направити Учаснику вимогу на усунення невідповідностей протягом 24 годин. Наведені нижче у таблиці документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям закупівлі № UA-2025-02-26-004710-a відсутні у складі поданих учасником документів: «Заклепувальники, просікачі, додаткові насадки, ножі та мундштуки до них» 1. Невідповідність Відсутній переклад документа, який підтверджує наявність партнерських відносин з Виробником товару або його представником Посилання на вимогу в КД щодо якої виявлено невідповідність Згідно Додатку 1, пункт 3: «Сканована копія діючого на момент проведення конкурсу сертифіката партнера/дистриб’ютора та/або авторизаційний лист та/або лист про представництво інтересів та/або інший документ, що підтверджує наявність партнерських відносин з Виробником товару, що пропонується або його представником.». Згідно Розділу 1, пункт 13: «Конкурсна пропозиція та усі документи, що її стосуються, складаються українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до неправильного розуміння (зокрема, але не виключно адреси мережі «інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У разі надання документів, які необхідні для формування Конкурсної пропозиції учасника, виданих відповідними установами, підприємствами, організаціями російською мовою, допускається наявність даних документів на російській мові. У разі надання учасником будь-яких документів (оригіналів чи їх копій) іншою іноземною мовою, виданих сторонніми установами та підприємствами, то такі документи повинні бути перекладені українською мовою. Тексти повинні бути автентичними. Визначальним є текст, викладений українською мовою.». Перелік інформації та/або документів, які повинен подати Учасник для усунення виявлених невідповідностей На виконання кваліфікаційного критерію учасник надав документ, що підтверджує наявність партнерських відносин з Виробником товару, що пропонується або його представником, іноземною мовою. На виконання вимоги учасник повинен надати переклад документа, який підтверджує наявність партнерських відносин з Виробником товару, що пропонується або його представником. Нагадуємо, що Вам необхідно усунути усі встановленні невідповідності шляхом завантаження виправлених додатків/довідок у електронну систему закупівель Prozorro протягом 24 годин після надходження вимоги. Додатково повідомляємо, що у разі якщо конкурсною документацією вимагається надання документів, що непередбачені законодавством або діяльністю Учасника, Вам необхідно надати довідку у довільній формі із зазначенням відповідного факту та з посиланням на законодавчі підстави, які передбачають відсутність відповідних документів. У разі, якщо встановленні невідповідності не будуть виправленні протягом зазначеного строку, пропозицію Вашої компанії буде відхилено згідно п.3 Розділ 5 конкурсної документації. Відповідальний за надання роз’яснень щодо конкурсної документації: Марина Володимирівна, відповідальна особа за організацію та проведення конкурсів т. +380952500291; tender133.1@ukroboronprom.com