І. Перелік виявлених невідповідностей: 1. Учасником у складі тендерної пропозиції надано Опитувальник Контрагента – юридичної особи який заповнений не належним чином, а саме: відсутня інформація по пунктам 10.3 та 10.4. 2. Учасником у складі тендерної пропозиції надано документ «CERTIFICAT D’ORIGINE» №2024_05_06_10708843 (файл - 3.7.1. Сертифікат про походження товару, який свідчить про країну походження товару.pdf) не на запропонований товар, а саме: учасником запропоновано - навантажувач телескопічний Manitou МТ-Х 1033 ST 100P ST3A S1, а «CERTIFICAT D’ORIGINE» надано на MANITOU TELESCOPIC МТ-Х 733 95P ST3A S1 та без автентичного перекладу цього документу. ІІ. Вимога тендерної документації та посилання на неї, щодо якої виявлені невідповідності: 1. Підпункт 3.1. пункту 3 Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації: 3.1. Опитувальник Контрагента: - учасник - юридична особа подає таку інформацію за формою, яку наведено у Додатку V-а до тендерної документації (схематичне зображення структури власності Контрагента надається у випадках, що визначені в п. 8.3 даного Додатку V-а до тендерної документації). 2. Підпункт 3.7. пункту 3 Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації: 3.7. У разі, якщо товар, що є предметом закупівлі (у т.ч. у разі здійснення замовником закупівлі робіт чи послуг, якщо виконання таких робіт чи надання послуг передбачає набуття замовником у власність товару) визначений підпунктом 2 пункту 6-1 Розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону та додатковим переліком товарів, у разі його затвердження відповідно до підпункту 3 пункту 6-1 розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону, але країною походження запропонованого учасником товару є країна, яка є стороною Угоди про державні закупівлі, укладеної 15 квітня 1994 р. в м. Марракеші, із змінами, внесеними Протоколом про внесення змін до Угоди про державні закупівлі, вчиненим 30 березня 2012 р. в м. Женеві, з якою Україна уклала інші міжнародні договори України, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України, що містять положення про державні закупівлі, у тому числі угоди про вільну торгівлю, або країна, яка є учасником Угоди про державні закупівлі, до якої Україна приєдналася відповідно до Закону України «Про приєднання України до Угоди про державні закупівлі», учасник у складі тендерної пропозиції повинен надати: 3.7.1. Сертифікат про походження товару, який свідчить про країну походження запропонованого учасником товару і виданий компетентним органом даної країни або країни вивезення, якщо у країні вивезення сертифікат видається на підставі сертифіката, виданого компетентним органом у країні походження товару (відповідно до ч.3 ст.43 Митного кодексу України). 3.7.2. Довідку в довільній формі з посиланням на норми Угоди про державні закупівлі та/або інший міжнародний договір, що визначений абзацом п’ятим пункту 3 Особливостей, згідно з якими товар, що запропонований учасником, підпадає під дію таких угод. Пункт 7 Розділу І. «Загальні положення» загальної інструкції учасникам процедури закупівлі тендерної документації: 7. Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції: Під час проведення закупівлі документи, що подаються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі пропозиції закупівлі надається документ, складений на іншій ніж передбачено цим пунктом мові, учасник надає автентичний переклад цього документу. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень тощо. ІІІ. Перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: 1. Надати Опитувальник учасника - юридичної особи за формою, яку наведено у Додатку V-а до тендерної документації з урахуванням вимог підпункту 3.1. пункту 3 Розділу І Додатку ІІ до тендерної документації. 2. Надати сертифікат про походження товару, який свідчить про країну походження запропонованого учасником товару з автентичним перекладом у разі, коли надається документ, складений на іншій мові ніж українська мова.