Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) (DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function))
Очікувана вартість
10 000 000,00 EUR
UA-2024-11-07-010826-a ● 6521a38e997f46d3b55143cb4fadf812
Відкриті торги з особливостями
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | ДЕРЖАВНА МИТНА СЛУЖБА УКРАЇНИ |
| Код ЄДРПОУ: | 43115923 |
| Місцезнаходження: | 04119, Україна , м. Київ обл., ВУЛИЦЯ ДЕГТЯРІВСЬКА, будинок 11Г |
| Контактна особа: |
Каліновський Віталій 0444811875 kalinavv@customs.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 07 листопада 2024 14:56 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 09 грудня 2024 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 09 грудня 2024 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 грудня 2024 00:00 |
| Початок аукціону: | 12 грудня 2024 11:21 |
| Початок аукціону: | 12 грудня 2024 11:21 |
| Очікувана вартість: | 10 000 000,00 EUR без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 100 000,00 EUR |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Замовник вимагає надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції у формі електронної банківської гарантії у вигляді електронного документа, скріпленого КЕП (кваліфікованим електронним підписом) особи, уповноваженої на підписання електронної банківської гарантії (з урахуванням вимог тендерної документації) (The customer requires the participants to provide security for the tender offer in the form of an electronic bank guarantee in the form of an electronic document sealed with a KEP (qualified electronic signature) of a person authorized to sign an electronic bank guarantee (taking into account the requirements of the tender documentation)) |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 100000 EUR |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Під час укладання договору про закупівлю із Учасником-переможцем відповідно до частини 1 ст. 27 Закону України « Про публічні закупівлі», Замовник вимагає від останнього внести забезпечення виконання договору про закупівлю, розмір якого становить 2,5% вартості договору про закупівлю. Забезпечення виконання Договору про закупівлю вноситься Учасником шляхом надання банківської гарантії. (з урахуванням вимог тендерної документації). (During the conclusion of the purchase contract with the winning Participant in accordance with part 1 of Art. 27 of the Law of Ukraine "On Public Procurement", the Customer requires the latter to provide security for the performance of the purchase contract, the amount of which is 2.5% of the cost of the purchase contract. Ensuring the performance of the Purchase Agreement is provided by the Participant by providing a bank guarantee. (taking into account the requirements of the tender documentation)) |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:38580000-4: Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 комплект
ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) (DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function))
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, 81321, Україна, Львівська область, Львівська митниця, митний пост «Мостиська», пункт пропуску «Шегині – Медика», який розташований за адресою: М11, с. Шегині, Мостиський район, Львівська область (Lviv Customs, Customs Post "Mostyska", Checkpoint "Sheghini – Medyka", which is located at the address: M11, p. Sheghini, Mostyskyi district, Lviv region, 81321, Mobile type scanning system with portal scanning function)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 38582000-8 — Пристрої для рентгенологічного контролю
1 комплект
ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) (DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function))
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, 80316, Україна, Львівська область, Львівська митниця, митний пост «Рава-Руська», пункт пропуску «Рава-Руська», який розташований за адресою: вул. Гребінського, 28, село Рата, Жовківський район (Lviv Customs, customs post "Rava-Ruska", checkpoint "Rava-Ruska", which is located at the address: 80316, Lviv region, Zhovkivskyi district, Rata village, st. Hrebinskiho, 28, Mobile-type scanning system with portal scanning function)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 38582000-8 — Пристрої для рентгенологічного контролю
1 комплект
ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) (DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function))
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, 81033, Україна, Львівська область, Львівська митниця, митний пост «Яворів», пункт пропуску «Краківець-Корчова», який розташований за адресою: М10, с.Краковець, Яворівський район (Lviv Customs, Yavoriv Customs Post, Krakivets-Korchova checkpoint, which is located at the address: M10, Krakovets village, Yavorivskyi district, Lviv region, 81033, Mobile type scanning system with portal scanning function)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 38582000-8 — Пристрої для рентгенологічного контролю
1 комплект
ДК 021-2015: 38580000-4 Рентгенологічне та радіологічне обладнання немедичного призначення (Скануючі системи мобільного типу з функцією портального сканування) (DK 38580000-4 X-ray and radiological equipment for non-medical purposes (Mobile scanning systems with portal scanning function))
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, 44332, Україна, Волинська область, Волинська митниця, митний пост «Ягодин», пункт пропуску «Ягодин – Дорогуск», який розташований за адресою: вул. Прикордонників, с. Старовойтове, Волинська обл (Volyn Customs, Customs post "Yagodin", checkpoint "Yagodin - Dorogusk", which is located at the address: st. Prykordonnyk, village Starovoytove, Volyn region, 44332, Mobile type scanning system with portal scanning function)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 вересня 2025
ДК 021:2015: 38582000-8 — Пристрої для рентгенологічного контролю
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Попередня оплата проводиться в розмірі не більше 50 відсотків загальної суми договору на строк до повного виконання зобовязань за Договором (Advance payment is made in the amount of no more than 50 percent of the total value of the contract for a period of full fulfillment of prepayment ander the Agreement). | Аванс | 14 | Календарні | 50 |
| Поставка товару | Постачальник отримує оплату, яка здійснюється Покупцем на підставі підписаного Сторонами Акту прийняття-передачі Товару (The Supplier receives payment, which is paid by the Buyer on the basis of the Act of acceptance and transfer of the Goods signed by the Parties) | Пiсляоплата | 14 | Календарні | 50 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
04 грудня 2024 14:00 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
04 грудня 2024 13:53 |
Перелік змін до ТД (a list of changes to the TD) 04.12.2024.doc | |
04 грудня 2024 13:53 |
Annex 4 to the tender documentation -TECHNICAL REQUIREMENTS in the new edition 04.12.2024.docx | |
04 грудня 2024 13:53 |
Annex 5 to the tender documentation - DRAFT AGREEMENT (Додаток 5 до ТД) 04.12.2024.docx | |
04 грудня 2024 13:53 |
TD Scanning Systems in the new edition 04.12.2024.doc | |
04 грудня 2024 13:53 |
ТД Скануючі системи УКР у новій редакції 04.12.2024.doc | |
04 грудня 2024 13:53 |
Додаток 4 до ТД технічні вимоги нова редакція 04.12.2024.docx | |
27 листопада 2024 09:13 |
Перелік змін до оголошення та ТД (a list of changes to the announcement and TD) 26.11.2024.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
необхідні зміни
Дата подання: 23 листопада 2024 16:07
Дата відповіді: 25 листопада 2024 16:38
Ми є одним з найбільш відомих виробників мобільних скануючих систем з функцією портального сканування, та від початку спостерігаємо за даною закупівлею. Наразі лише зараз наші департаменти закінчили аналіз вашої документації, адже ми ще не маємо досвіду участі в тендерах згідно законодавства України, і дали підтвердження щодо можливості запропонувати вам нашу продукцію. Отже, ми бажаємо прийняти участь у вашій закупівлі через свого представника, зареєстрованого на території Польщі, з яким зараз ведемо переговори та узгоджуємо останні питання щодо підготовки документів тендерної пропозиції. Проте наш юридичний та тендерний відділ, вивчивши і проаналізувавши певні вимоги й попередні коментарі потенційних учасників, має 2-а зауваження до тендерної документації, які суперечать нашій політиці та є вагомими, при остаточному рішенні щодо нашої участі в даній закупівлі. Тож звертаємося до Замовника з наступними проханнями:
1. Просимо виключити п. 1.8 Додатку № 4 до Тендерної документації: «1.8. Постачальник повинен надати висновок наукової санітарно-епідеміологічної експертизи на обладнання».
2. п. 12.2. Додатку № 2 до Тендерної документації й по тексту тендерної документації, де йдеться мова про цю вимогу, змінити та викласти в наступній редакції:
«12.2. Постачальник/Учасник - нерезидент повинен надати документальне підтвердження щодо наявності у нього сервісного центру в Україні або партнерських відносин з сервісним центром в Україні, який має дійсну ліцензію Державної інспекції ядерного регулювання України, на право збуту, технічне обслуговування, ремонт, монтаж і демонтажу джерел іонізуючого випромінювання запропонованого Учасником товару».
3. Враховуючи тривалу процедура реєстрації постачальника-нерезидента на майданчику для участі в торгах, необхідність нотаріального перекладу реєстраційних та кваліфікаційних документів учасника на українську мову, оформлення банківської гарантії, необхідність внесення змін згідно попередніх пунктів просимо подовжити термін подання тендерної пропозиції на 2 тижні.
Сподіваємося, що ви приймите до уваги наші прохання, що дасть нам змогу запропонувати вам якісну та гідну даної закупівлі продукцію.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Ваших запитань повідомляємо, що до тендерної документації будуть внесені зміни
Про внесення змін до тендерної документації
Дата подання: 24 листопада 2024 16:46
Дата відповіді: 25 листопада 2024 16:38
Шановний Замовник! Ми, державна польська компанія, яка має досвід постачання аналогічного обладнання до ЄС, зацікавлені взяти участь у тендері на постачання скануючих систем мобільного типу з функцією портального сканування в Україну.
1) Уважно вивчивши тендерну документацію, ми звернули увагу, що незважаючи на те, що тендер передбачає участь лише польських компаній (відповідно до Договору між Урядом України та Урядом Республіки Польща про надання кредиту на умовах пов’язаної допомоги, вчиненого 09 вересня 2015 р. ), вимоги до оформлення банківської гарантії та інших документів містять посилання на норми національного законодавства України. Тому зараз, ми погоджуємо отримання банківської гарантії, відповідно до вимог Національного банку України, що потребує більшого часу, ніж передбачено умовами тендеру. З огляду на це, пропонуємо Вам подовжити термін подання тендерної пропозиції на 3 тижні. Це дозволить взяти участь у тендері учасникам із документами, які відповідають вимогам тендерної документації, на відміну від минулого тендеру (https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2024-08-22-008506-a), на який учасники не встигли навіть підготувати банківську гарантію та тому були дискваліфіковані.
2) Крім того, у Додатку 4 («ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ», розділ ІX «Системні вимоги до комп’ютера», пункт 8 «Підключення») міститься вимога про те, що підключення інформаційно-комунікаційної системи до Глобальної мережі Інтернет має бути реалізовано з використанням засобів криптографічного захисту інформації, на які, за результатами експертних досліджень, Адміністрацією Держспецзв’язку видано позитивний експертний висновок. На жаль, у тендерній документації розміщено неробоче посилання (https://cip.gov.ua/services/cm/api/attachment/download?id=50318. ), що не дозволяє нам ознайомитись із вимогами до засобів криптографічного захисту інформації. Просимо Вас надати робоче посилання, щоб ми могли врахувати цю вимогу під час підготовки тендерної пропозиції.
3) Також звертаємо Вашу увагу, що згідно з пунктом 2.32 (Додатку 4 «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ»), виявлення проводу в просторі, перевіряється відповідно до методології IEC 62523:2010. У пункті 7.2.2.а (стандарту IEC 62523:2010) зазначено, що під час перевірки виявлення дроту у просторі, один дріт або кілька таких дротів різного діаметру розташовують на повітрі або за сталевою пластиною товщиною 100 мм, а в пункту 7.2.2.g (стандарту IEC 62523:2010) зазначено, що додаткові вимірювання сталевої пластини іншої товщини можуть бути зроблені за домовленістю між користувачем і виробником. За нашим досвідом, і на підставі консультацій з виробниками аналогічного обладнання, ми вважаємо, що Ваші вимоги щодо виявлення мідного дроту в просторі товщиною від 4 мм за сталлю товщиною 200 мм (Додаток 4, «ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ», розділ ІV «Технічні характеристики», пункт 7 «Виявлення мідного дроту в просторі» та «ТЕХНІЧНІ ВИМОГИ», пункт 3.7.3), надмірні і не потрібні відповідно до стандарту IEC 62523:2010 і не згадуються у стандарті ANSI N42.46-2008. Вони більше відповідають технічним вимогам для систем сканування, що перевіряють залізничний транспорт під час руху. Тому пропонуємо Вам викласти ці пункти у наступній редакції: «товщиною від 6,5 мм за сталлю товщиною 200 мм.».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Ваших запитань повідомляємо, що до тендерної документації будуть внесені зміни
необхідні зміни
Дата подання: 27 листопада 2024 17:48
Дата відповіді: 29 листопада 2024 12:54
Ми вдячні Замовнику, що не знехтували нашим проханням, проте то тексту тендерної документації відповідні зміни не внесено, тобто наразі є протиріччя однієї і тієї ж вимоги. Звертаємося з проханням привести тендерну документації і всі її додатки у відповідність, а саме:
1. п. 12.2. Додатку № 2 до Тендерної документації змінити та викласти в наступній редакції:
«12.2. Постачальник/Учасник - нерезидент повинен надати документальне підтвердження щодо наявності у нього сервісного центру в Україні або партнерських відносин з сервісним центром в Україні, який має дійсну ліцензію Державної інспекції ядерного регулювання України, на право збуту, технічне обслуговування, ремонт, монтаж і демонтажу джерел іонізуючого випромінювання запропонованого Учасником товару».
Без лишнього абзацу, адже Постачальниками згідно документації можуть бути лише резиденти Республіки Польщі, тобто нерезиденти України. А оскільки послуги будуть надатися на території України, то нерезидент зобов’язаний мати сервісний центр в Україні з наявною відповідною ліцензією.
2. п. 1.3.3. Додатку № 4 до Тендерної документації змінити та викласти в наступній редакції:
«1.3.3. Постачальник/Учасник - нерезидент повинен надати документальне підтвердження щодо наявності у нього сервісного центру в Україні або партнерських відносин з сервісним центром в Україні, який має дійсну ліцензію Державної інспекції ядерного регулювання України, на право збуту, технічне обслуговування, ремонт, монтаж і демонтажу джерел іонізуючого випромінювання запропонованого Учасником товару».
3. п. 2.6.. Додатку № 5 до Тендерної документації змінити та викласти в наступній редакції:
«2.6. Постачальник гарантує, що має сервісний центр в Україні або партнерських відносин з сервісним центром в Україні, який має всі ліцензії (дозволи) необхідні для виконання зобов’язань за цим Договором та зобов’язується надати належним чином завірені копії таких дозволів при підписанні цього Договору.»
4. Виключити вимогу щодо санітарного паспорту в п. 2.2., 4.15. Додатку № 5 до Тендерної документації
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Щодо Ваших запитань повідомляємо, що до тендерної документації будуть внесені зміни
Щодо штрафних санкцій
Дата подання: 08 грудня 2024 17:04
Дата відповіді: 10 грудня 2024 17:03
Шановний Замовник, згідно з ч. 2 ст. 343 Господарського кодексу України і ст. 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань» від 22.11.1996 № 543/96-ВР стягнення пені обмежене подвійною обліковою ставкою НБУ, що діяла в періоді, за який сплачують пеню. Тому пропонуємо змінити п.8.3 Додатку 5
та викласти його, з урахуванням розміру облікової ставки НБУ, в наступній редакції «У разі порушення Постачальником зобов’язання щодо дотримання строків поставки, допоставки, доукомплектованості Товару та/або дотримання строків заміни неякісного Товару, усунення виявлених у Товарі недоліків та/або дефектів (несправностей), Постачальник зобов'язується сплатити Покупцю неустойку у розмірі 0,07% ціни Договору від дня, коли зобов’язання мало бути виконано, за кожен день прострочення.». Також змінити п.8.7 Додатку 5, та викласти його, в наступній редакції «У разі порушення Постачальником зобов’язання щодо дотримання строків надання Послуг, передачі наданих Послуг та/або здійснення доопрацювань, Постачальник зобов'язується сплатити Покупцю неустойку у розмірі 0,07 % вартості Послуг, з яких допущено прострочення, від дня, коли зобов’язання мало бути виконано, за кожен день прострочення.»
Також, реалізація принципу недопущення подвійної відповідальності за одне порушення, передбачене в ст. 61 Конституції України полягає у відсутності можливості застосування декількох штрафів за той же період за одне порушення - прострочення виконання зобов'язання. В п.8.2 Додатку 5 передбачена сплату штрафу в розмірі 20% ціни Договору, в разі порушення Постачальником зобов’язання щодо поставки комплектного та/або якісного Товару та/або поставки Товару у належних тарі та/або упаковці, водночас п.8.4 передбачено додатковий штраф в розмірі 7% за теж саме порушення «У разі прострочення Постачальником зобов’язання щодо поставки, допоставки, доукомплектованості Товару та/або заміни неякісного Товару». Пропонуємо встановити ліміт максимального штрафу не більше 20% ціни Договору.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня!
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Ваше звернення залишено без розгляду.
Шановний Учаснику, дякуємо за Ваш інтерес до нашої закупівлі! Ваше звернення залишено без розгляду.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 12 грудня 2024 11:56
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "НЕВАДА" |
8 870 000,00
EUR
|
8 870 000,00
EUR
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВАГОН СЕРВІС" |
10 000 000,00
EUR
|
9 450 000,00
EUR
|
Відповіді учасника | Документи |
| CENZIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ |
9 985 000,00
EUR
|
9 885 000,00
EUR
|
Відповіді учасника | Документи |
| SAE Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością |
9 992 000,00
EUR
|
9 992 000,00
EUR
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
ТОВ "ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "НЕВАДА" #41147602 |
Відхилено |
8 870 000,00
EUR
|
12 грудня 2024 13:09
|
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ВАГОН СЕРВІС" #37269467 |
Відхилено |
9 450 000,00
EUR
|
12 грудня 2024 13:17
|
|
|
CENZIN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ #0000026372 |
Відхилено |
9 885 000,00
EUR
|
13 грудня 2024 14:11
|
|
|
SAE Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością #0001092504 |
Переможець |
9 992 000,00
EUR
|
18 грудня 2024 16:15
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 18 грудня 2024 12:57
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
27 березня 2025 13:36
|
| Додаткова Угода (Additional Agreement).pdf | зміни до договору |
27 березня 2025 13:34
|
| Електронний підпис | укладений |
27 березня 2025 13:28
|
| Договір_107-24_27.12.2024.pdf | укладений |
27 березня 2025 13:24
|
| Лист Міністерства фінансів Республіки Польща.pdf | укладений |
27 березня 2025 13:24
|
| Бланк МФУ вихідний_10308.pdf | укладений |
27 березня 2025 13:24
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 31 січня 2025 |
| Дата публікації змін до договору: | 27 березня 2025 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Покращення якості предмета закупівлі |
| Номер договору про закупівлю: | 107-24 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |