Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Благоустрій. Поточний ремонт дорожнього покриття внутрішньоквартальних проїздів біля будинків по вулиці Лазурна у Заводському районі міста Миколаєва
Очікувана вартість
2 928 391,00 UAH
UA-2024-08-02-008449-a ● 7ec7db7d9c2c4525bd2cbe78bcf6474d
Відкриті торги з особливостями
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Адміністрація Заводського району Миколаївської міської ради |
| Код ЄДРПОУ: | 05410599 |
| Вебсайт: | https://admzr.mkrada.gov.ua |
| Місцезнаходження: | 54020, Україна , Миколаївська обл., м. Миколаїв, вул. Погранична, 9 |
| Контактна особа: |
Анатолій Яковина +380512362287 az_zakupivli@i.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 02 серпня 2024 14:45 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 09 серпня 2024 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 09 серпня 2024 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 12 серпня 2024 14:12 |
| Очікувана вартість: | 2 928 391,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 29 283,91 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Банківська гарантія є безвідкличною. Електронна банківська гарантія надається у складі тендерної пропозиції у форматі, що дає можливість перевірити електронний цифровий підпис банку-гаранта. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 87851.73 UAH |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:45230000-8: Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, Заводський район, внутрішньоквартальні проїзди біля будинків по вулиці Лазурна. 1 послуга Обсяг ремонту дорожнього покриття складає 2175 м2
Україна, Миколаївська область, м. Миколаїв, Заводський район, внутрішньоквартальні проїзди біля будинків по вулиці Лазурна.
1 послуга
Обсяг ремонту дорожнього покриття складає 2175 м2
1 послуга
Обсяг ремонту дорожнього покриття складає 2175 м2
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Благоустрій. Поточний ремонт дорожнього покриття внутрішньоквартальних проїздів біля будинків по вулиці Лазурна у Заводському районі міста Миколаєва
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
54020, Україна, Миколаївська область, Миколаїв, вул. Погранична, 9
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
16 вересня 2024
ДК 021:2015: 45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Оплата за фактично надані послуги здійснюється Замовником в українській національній валюті (гривнях), в безготівковій формі, шляхом перерахування коштів на рахунок Виконавця, протягом 15 (п'ятнадцяти) робочих днів після підписання Сторонами Акту приймання виконаних будівельних робіт (форма КБ-2в) та Довідки про вартість виконаних будівельних робіт (форма КБ-3) і отримання від Виконавця рахунків на оплату за фактично надані послуги. Протягом 5 (п’яти) робочих днів з моменту отримання Акту, Замовник, зобов’язується підписати його або в той же строк надати Виконавцю мотивовану відмову від підписання Акту. У разі виявлення Замовником неякісного або не в повному обсязі надання послуг Виконавцем, про що представниками Замовника за результатами перевірки складається акт – претензія, Замовник не сплачує Виконавцю за не надані послуги або неякісно надані послуги (згідно складеного акту - претензії). Акти і рахунки повинні бути належним чином оформленими. Використання факсимільного підпису не допускається. Розрахунки за надані послуги здійснюються на підставі п.5 ст.46 Бюджетного кодексу України. У разі затримки бюджетного фінансування, розрахунки за надані послуги здійснюється протягом 7 банківських днів з дати отримання Замовником бюджетного призначення на фінансування закупівлі на реєстраційний рахунок Замовника. Допускається відстрочення платежів до 45 банківських днів з дня підписання акту наданих послуг. Здійснення попередньої оплати за цим Договором не передбачається. | Пiсляоплата | 45 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
07 серпня 2024 14:21 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
07 серпня 2024 14:15 |
ТД ВУЛ. ЛАЗУРНА.doc | |
07 серпня 2024 14:15 |
ДОДАТОК № 4 ДОКУМЕНТИ УЧАСНИКА.docx | |
07 серпня 2024 14:15 |
ДОДАТОК № 1 ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.docx | |
07 серпня 2024 14:15 |
ПРОТОКОЛ ВНЕСЕННЯ ЗМІН.docx | |
05 серпня 2024 10:05 |
ДОДАТОК № 6 ВИМОГИ ДО БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ.docx | |
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 2 ПРОЄКТ ДОГОВОРУ.docx | |
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 3 КВАЛІФІКАЦІЙНІ КРИТЕРІЇ.docx | |
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 6 ВИМОГИ ДО БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ.docx | |
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 5 ДОКУМЕНТИ ПЕРЕМОЖЦЯ.docx |
07 серпня 2024 14:21 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
07 серпня 2024 14:15 |
ТД ВУЛ. ЛАЗУРНА.doc
|
||||||
07 серпня 2024 14:15 |
ДОДАТОК № 4 ДОКУМЕНТИ УЧАСНИКА.docx
|
||||||
07 серпня 2024 14:15 |
ДОДАТОК № 1 ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ.docx
|
||||||
07 серпня 2024 14:15 |
ПРОТОКОЛ ВНЕСЕННЯ ЗМІН.docx
|
||||||
05 серпня 2024 10:05 |
ДОДАТОК № 6 ВИМОГИ ДО БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ.docx
|
||||||
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 2 ПРОЄКТ ДОГОВОРУ.docx
|
||||||
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 3 КВАЛІФІКАЦІЙНІ КРИТЕРІЇ.docx
|
||||||
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 6 ВИМОГИ ДО БАНКІВСЬКОЇ ГАРАНТІЇ.docx
|
||||||
02 серпня 2024 14:45 |
ДОДАТОК № 5 ДОКУМЕНТИ ПЕРЕМОЖЦЯ.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо додатку 1 та додатку 4
Дата подання: 06 серпня 2024 17:46
Дата відповіді: 07 серпня 2024 14:02
Шановний Замовник, Додатком №4 до Тендерної документації «Документи та інформація, які подаються учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції» в абзаці 23 зазначено
«-у складі тендерної пропозиції Учасник подає накладні, сертифікати відповідності на об’єм піщано-щебеневої суміші С 7, яка необхідна нижнього та верхнього шару основи дорожнього покриття.»
Хочемо зауважити, що НАКЛАДНА на товар – це основний первинний документ, який видається постачальником та підтверджує передачу товарно-матеріальних цінностей від постачальника до покупця. Учасник не зобов’язаний закуповувати товар для виконання робіт до моменту підписання договору з Замовником. Тобто на стадії подання тендерної пропозиції, надати накладну на товар, який можливо буде закуповуватись, неможливо. Вважаємо це дискримінаційними умовами і просимо внести відповідні зміни до Додатку 4.
Також просимо надати пояснення, що ви мали на увазі щодо об’єму «піщано-щебеневої суміші С 7, яка необхідна нижнього та верхнього шару основи дорожнього покриття», оскільки в Додатку 1 до Тендерної документації «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ) в п.8 зазначено «Улаштування шару основи (частково) з піщано-щебеневої суміші С7» без розділення на верхній і нижній шари.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за запитання.
Щодо надання накладної на товар у складі тендерної пропозиції. Видаткова накладна – це первинний документ, який видається постачальником та підтверджує передачу товарно-матеріальних цінностей (далі – ТМЦ) покупцю. Вона містить усю необхідну інформацію для обліку операції, включаючи назву та кількість поставленого товару, ціну, місце постачання та дату операції. Таким чином, при формуванні ціни своєї тендерної пропозиції ви повинні керуватися Настановою з визначення вартості будівництва відповідно до п. 2.1. Розділу IІ. Система ціноутворення Система ціноутворення у будівництві базується на кошторисних нормах, нормативах, розрахункових показниках і поточних цінах трудових та матеріально-технічних ресурсів. Система ціноутворення у будівництві складається з Настанови, Настанови з розроблення ресурсних елементних кошторисних норм, Настанови з визначення вартості проектних, науково-проектних, вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво, Настанови щодо визначення вартості наукових та науково-технічних робіт у будівництві, збірників кошторисних норм України, збірників укрупнених кошторисних норм, галузевих нормативних документів з ціноутворення, що прийняті відповідно до законодавства, кошторисних норм підприємств, індивідуальних кошторисних норм тощо. Тобто при складані кошторису, потенційний Учасник, зазначає поточні ціни на матеріально-технічні ресурси. Що стосується вимоги, викладеної у Додатку № 4 до ТД щодо «піщано-щебеневої суміші С 7, яка необхідна нижнього та верхнього шару основи дорожнього покриття» повідомляємо, що найближчим часом уповноваженою особою будуть внесені відповідні зміни до зазначеного Додатку.
Щодо надання накладної на товар у складі тендерної пропозиції. Видаткова накладна – це первинний документ, який видається постачальником та підтверджує передачу товарно-матеріальних цінностей (далі – ТМЦ) покупцю. Вона містить усю необхідну інформацію для обліку операції, включаючи назву та кількість поставленого товару, ціну, місце постачання та дату операції. Таким чином, при формуванні ціни своєї тендерної пропозиції ви повинні керуватися Настановою з визначення вартості будівництва відповідно до п. 2.1. Розділу IІ. Система ціноутворення Система ціноутворення у будівництві базується на кошторисних нормах, нормативах, розрахункових показниках і поточних цінах трудових та матеріально-технічних ресурсів. Система ціноутворення у будівництві складається з Настанови, Настанови з розроблення ресурсних елементних кошторисних норм, Настанови з визначення вартості проектних, науково-проектних, вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво, Настанови щодо визначення вартості наукових та науково-технічних робіт у будівництві, збірників кошторисних норм України, збірників укрупнених кошторисних норм, галузевих нормативних документів з ціноутворення, що прийняті відповідно до законодавства, кошторисних норм підприємств, індивідуальних кошторисних норм тощо. Тобто при складані кошторису, потенційний Учасник, зазначає поточні ціни на матеріально-технічні ресурси. Що стосується вимоги, викладеної у Додатку № 4 до ТД щодо «піщано-щебеневої суміші С 7, яка необхідна нижнього та верхнього шару основи дорожнього покриття» повідомляємо, що найближчим часом уповноваженою особою будуть внесені відповідні зміни до зазначеного Додатку.
Коефіцієнти
Дата подання: 06 серпня 2024 18:28
Дата відповіді: 07 серпня 2024 14:02
Шановний Замовник, Додатком 1 до Тендерної документації «ІНФОРМАЦІЯ ПРО НЕОБХІДНІ ТЕХНІЧНІ, ЯКІСНІ ТА КІЛЬКІСНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРЕДМЕТА ЗАКУПІВЛІ (ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ) в п.6 зазначено «Монтаж плит перекриття кілець м3 3,24 КБ7-31-1 к=0,8; Н2, Н5=1,15.
Коефіцієнт 0,8 застосовується до демонтажу. Просимо внести відповідні зміни до Додатку 1.
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за запитання. Найближчим часом уповноваженою особою Замовника будуть внесені відповідні зміни до Додатку № 1 до Тендерної документації.
МТБ
Дата подання: 06 серпня 2024 19:20
Дата відповіді: 08 серпня 2024 14:01
Шановний Замовний, Додатком 3 до Тендерної документації «Кваліфікаційні критерії до учасників відповідно до ст.16 Закону з урахуванням п.48 Особливостей» пункт 1 Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій останні два абзаци викладені так:
«З метою своєчасного надання послуг та уникнення випадків недобросовісної конкуренції, учасники у складі своєї пропозиції повинні надати інформаційну довідку, складену в довільній формі, щодо можливості місцезнаходження машин та механізмів, в межах м. Миколаїв, на час надання послуг із зазначенням адреси. Учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити потужності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців.
Вищезазначене обладнання та матеріально-технічна база на момент укладання договору і до повного виконання зобов’язань знаходиться на території м. Миколаєва та може бути перевірена Замовником в будь-який час, в тому числі й під час проведення процедури розгляду пропозицій учасників торгів.»
Просимо Вас уточнити, обладнання та МТБ має знаходитись на території м. Миколаїв на момент укладання договору і до повного його виконання чи все ж під час проведення процедури закупівлі, щоб мати можливість Замовнику перевірити її в будь-який час, в тому числі й під час проведення процедури розгляду пропозицій учасників торгів?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! Дякуємо за запитання.
Обладнання та МТБ має знаходитись на території м. Миколаїв і на момент укладання договору і до повного його виконання, в тому числі й під час проведення процедури розгляду пропозицій учасників торгів.
Обладнання та МТБ має знаходитись на території м. Миколаїв і на момент укладання договору і до повного його виконання, в тому числі й під час проведення процедури розгляду пропозицій учасників торгів.
Щодо МТБ
Дата подання: 06 серпня 2024 19:48
Дата відповіді: 08 серпня 2024 14:01
Додатком 3 до Тендерної документації «Кваліфікаційні критерії до учасників відповідно до ст.16 Закону з урахуванням п.48 Особливостей» пункт 1 Наявність в учасника процедури закупівлі обладнання, матеріально-технічної бази та технологій останні два абзаци викладені так: «З метою своєчасного надання послуг та уникнення випадків недобросовісної конкуренції, учасники у складі своєї пропозиції повинні надати інформаційну довідку, складену в довільній формі, щодо можливості місцезнаходження машин та механізмів, в межах м. Миколаїв, на час надання послуг із зазначенням адреси. Учасник може для підтвердження своєї відповідності такому критерію залучити потужності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців.
Вищезазначене обладнання та матеріально-технічна база на момент укладання договору і до повного виконання зобов’язань знаходиться на території м. Миколаєва та може бути перевірена Замовником в будь-який час, в тому числі й під час проведення процедури розгляду пропозицій учасників торгів.»
Відповідно до ч.4 ст.22 Закону України «Про публічні закупівлі» Тендерна документація не повинна містити вимог, що обмежують конкуренцію та призводять до дискримінації учасників. Але, враховуючи викладені вимоги в Додатку 3, взяти участь у відкритих торгах зможуть ті учасники, які мають МТБ в м. Миколаїв, або залучать потужності інших суб’єктів господарювання як субпідрядників/співвиконавців, які також мають МТБ в м. Миколаїв. На нашу думку це є дискримінація по відношенню до інших Учасників процедури закупівлі.
Просимо Замовника заздалегідь внести зміни в тендерну документацію та виключити/змінити дану вимогу.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: У Додатку № 3 до Тендерної документації «Кваліфікаційні критерії до учасників відповідно до ст.16 Закону з урахуванням п.48 Особливостей» не містяться вимоги, які обмежують конкуренцію. Вимога щодо необхідної наявності обладнання та матеріально-технічна база на момент укладання договору і до повного виконання зобов’язань знаходиться на території м. Миколаєва та може бути перевірена Замовником в будь-який час, в тому числі й під час проведення процедури розгляду пропозицій учасників торгів, спрямована на забезпечення своєчасного та якісного надання послуг.
Відповідно до ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв: наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій… Тобто Замовник не обмежений даним Законом при проведені закупівлі та має встановлювати насамперед єдині вимоги для всіх учасників. Вимога щодо підтвердження Учасником – Переможцем знаходження на території м. Миколаєва обладнання та матеріально-технічної бази на момент укладання договору і до повного виконання зобов’язань не є дискримінаційною вимогою. Наявність матеріально-технічної бази – це обов’язкова вимога, тому Замовник у тендерній документації повинен передбачити всі можливі випадки та потреби, пов’язані з наданням послуг.
Відповідно до ст. 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник вимагає від учасників подання ними документально підтвердженої інформації про їх відповідність кваліфікаційним критеріям. Замовник установлює один або декілька з таких кваліфікаційних критеріїв: наявність обладнання, матеріально-технічної бази та технологій… Тобто Замовник не обмежений даним Законом при проведені закупівлі та має встановлювати насамперед єдині вимоги для всіх учасників. Вимога щодо підтвердження Учасником – Переможцем знаходження на території м. Миколаєва обладнання та матеріально-технічної бази на момент укладання договору і до повного виконання зобов’язань не є дискримінаційною вимогою. Наявність матеріально-технічної бази – це обов’язкова вимога, тому Замовник у тендерній документації повинен передбачити всі можливі випадки та потреби, пов’язані з наданням послуг.
Додаток 1 пункт 2
Дата подання: 07 серпня 2024 17:03
Дата відповіді: 08 серпня 2024 12:25
Шановний Замовник, в Додатку 1 до ТД п.2 таблички зазначено "Перевезення будівельного сміття самоскидами на відстань 12км" 163,125т. Просимо уточнити, під будівельним сміттям ви маєте на увазі матеріал отриманий в процесі холодного фрезерування асфальтобетонного покриття чи інший матеріал?
Відповідь: Доброго дня! Дякую за запитання! Під будівельним сміттям мається на увазі матеріал отриманий в процесі холодного фрезерування асфальтобетонного покриття та інше будівельне сміття, яке утворюється в процесі демонтажу.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2024-08-02-008449-a.b1
Статус:
Залишено без розгляду
Скаржник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "АТЛАНТ БУДПРОЕКТ", Код ЄДРПОУ:43515145
Дата подання: 08 серпня 2024 20:33
Дата подання: 08 серпня 2024 20:33
щодо виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель (встановлення замовником дискримінаційних вимог у тендерній документації для потенційних Учасників) в порядку ст. 18 Закону України «Про публічні закупівлі»
Документи
Рішення органу оскарження: Скарга не відповідає вимогам частин 2-5 та 9 статті 18 Закону про публічні закупівлі
Рішення від 12.08.2024 № 13584.pdf
Дата публікації: 12 серпня 2024 14:58
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 12 серпня 2024 14:12
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БФ "СОВАР ГРУП" |
2 918 391,00
UAH з ПДВ
|
2 918 391,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "БФ "СОВАР ГРУП" #45192769 |
Переможець |
2 918 391,00
UAH з ПДВ
|
16 серпня 2024 14:24
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 16 серпня 2024 12:12
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
13 січня 2025 11:23
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
30 жовтня 2024 12:54
|
| ДОДАТКОВА УГОДА № 1 ВІД 30.10.2024.pdf | зміни до договору |
30 жовтня 2024 12:53
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
20 вересня 2024 15:28
|
| U_18_ДЦ_ПВРЛК_07-01-01.xls | зміни до договору |
20 вересня 2024 15:27
|
| U_18_ДЦ_ЛК1_07-01-01.xls | зміни до договору |
20 вересня 2024 15:27
|
| Електронний підпис | укладений |
28 серпня 2024 15:18
|
| ДОГОВІР № ВТО 20 від 26.08.2024.pdf | укладений |
27 серпня 2024 13:47
|
| 18_ДЦ_ЛК1_07-01-01.rtf | укладений |
27 серпня 2024 13:47
|
| 18_ДЦ_ПВРЛК_07-01-01.rtf | укладений |
27 серпня 2024 13:47
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 20 вересня 2024 |
| Дата публікації змін до договору: | 20 вересня 2024 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відомість ресурсів до локального кошторису № 02-01-01; Локальний кошторис на будівельні роботи №02-01-01 в форматі xls(x) |
| Номер договору про закупівлю: | ВТО 20 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Відомість ресурсів до локального кошторису № 02-01-01; Локальний кошторис на будівельні роботи №02-01-01 в форматі xls(x) |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 30 жовтня 2024 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 жовтня 2024 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Внесення змін до п. 3.1. та Додатків до Договору |
| Номер договору про закупівлю: | ВТО 20 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |