Шановний Замовнику! Наша компанія має достатні ресурси та досвід для виконання контракту по цій закупівлі. Нове обладнання, що закуповується вже або виготовлене, або перебуває на останніх етапах його виготовлення, що дозволить поставити його в обумовлені тендерною документацією строки. Ми готові прийняти участь в цих торгах, та забезпечити на них реальну конкуренцію, що дозволить державній компанії Укрнафта зекономити десятки, а може й сотні мільйонів гривень, які необхідні державі Україна та її народу. Наразі через занадто стислі строки на проведення торгів ми не встигаємо підготувати повний пакет тендерної пропозиції та отримати банківську гарантію для участі в торгах. Ми гарантуємо свою участь в торгах в разі подовження строку подання тендерних пропозицій на 10 робочих днів. Просимо внести відповідні зміни до тендерної документації. З повагою

Шановний Замовнику! Наша компанія має намір прийняти участь в даній закупівлі з якісним європейським обладнанням. Враховуючи вимогу надання забезпечення пропозицій учасників, після звернення до банківських установ, є розуміння про неможливість отримання банківської гарантії в такі стислі строки. Просимо розглянути можливість перенесення строків подання пропозицій на 30 днів для можливості прийняти участь в торгах. Дякуємо за розуміння!

В тендерній документації вказано «Монтаж Товару (що передбачає встановлення газопоршневої електростанції в складі газопоршневих двигунів в кількості у відповідності до Специфікації з можливістю приєднання зовнішніх газових та електричних мереж з використанням комплектного Товару, вузлів, кабелів відповідно до типових конструкцій заводу-виробника; що проводиться у відповідності *до типового проекту розміщення та монтажу Товару, що є складовою комплекту поставки Товару від заводу-виробника*)». Чи потрібно в такому випадку в обсязі поставки розробляти проєктно-кошторисну документацію у відповідності до чинних нормативно-технічних документів України? Якщо ні, то яким чином має бути узаконений згаданий вище «типовий проєкт»?

An answer was not required. :-) If you would like a question, please: Your TDs are highly professional, but EXTREMELY complicated. It is not "simplified procurement". And not on the matter only. You make a terrible "porridge" of two languages in the same file. We have carriers of both English and Ukrainian and sorting all out takes more time than translation. Our advice: Either create two separate files in UA and EN for domestic and foreign bidders (like NAFTOGAZ is doing now), or Publish all in Ukrainian - it would be easier for everybody. FYI: Documents for all three tenders have just been sent to the factory.

Шановний Замовнику! Дана процедура закупівель передбачає участь, як "Учасника" та можливого "Постачальника", лише окремої юридичної особи. Враховуючи особливість таких поставок з виконанням супутніх послуг "під ключ", де вимагається досвід, як у сфері загально-будівельних та електротехнічних робіт, так і в сфері монтажу газового обладнання, на практиці широко застосовується можливість участі у таких конкурсах Консорціуму компаній, що мають відповідну спеціалізацію. Просимо розглянути це звернення та внести зміни до тендерної процедури з можливістю участі Консорціуму кількох компаній.

Our company has 8 generator sets (unsold) available for this project. Despite the availability of equipment, necessary information and the ability to implement projects, we consider the conditions of the competition to be unrealistic. Please extend the equipment delivery period to at least 120 calendar days from the date of opening the letter of credit. In addition, we suggest removing from the List of documents at the time of delivery of Appendix 3 the document "the actual calculation of the cost of the product prepared by the manufacturer of the product with an indication of the customs value of imported components (imported by the manufacturer and/or purchased from suppliers who are residents of Ukraine), that confirms the degree of localization of the delivered product not less than 20% in accordance with the Resolution of the CMU dated August 2, 2022. No. 861". The specified requirement is such that it is impossible to fulfill. There will be no localization for this product. Also, we suggest specifying point 8 of Appendix 3 and clearly and specifying who exactly shall prepare the site for installing the equipment, and in what time period. We also ask you to make changes to the technical part of the tender documentation regarding the establishment of clear requirements for the purchased equipment, as well as accompanying services. If these changes are made to the tender documentation and the deadline for submitting tenders is extended by at least 10 days, we as a manufacturer will be able to participate in these tenders. Sincerely,

ЗАМОВНИК НЕ ПРИМУШУЙТЕ НАС ЗВЕРТАТИСЯ ЗІ СКАРГАМИ ДО КОНТРОЛЮЮЧИХ ТА ПЕРЕВІРЯЮЧИХ ОРГАНІВ, ДАСУ, ВІДДІЛУ ПО БОРОТЬБІ З КОРУПЦІЄЮ, ГЕНЕРАЛЬНОЇ ПРОКУРАТУРА УКРАЇНИ, СЛУЖБА БЕЗПЕКИ УКРАЇНИ ТА ІНШИХ!!! ВИ РОЗПОЧАЛИ ГАРНУ СПРАВУ ПО ВІДНОВЛЕННЮ ЕНЕРГЕТИКИ КРАЇНИ, ДОВЕДІТЬ ЇЇ ДО КІНЦЯ ГІДНО!!!!!! Тепер питання - ЗАМОВНИК, а що вас спіткало в п'ятницю вечором (коли треба так у вас там в 12 вже нікого не має) за власною ініціативою, без відсутності звернень, вимог на площадці, внести зміни та видалити з документації вимогу до дати виготовлення товару (не раніше 2023 року) та зробити ще більш суворішими вимоги до банківської гарантії? Це що у фірми "'Рога і Копита'', яку ви вже потенційно обрали переможцем, завалялося обладнання 1985 року? Чи десь найшли обладнання, яке вже було в експлуатації, Рога і Копита покладуть вам в документацію листочок з підписом -воно нове і не було в експлуатації і все ? Норм? Приймаємо? Ви ж розумієте що це перевірити не можливо, а економія в ціні складає при таких умовах 80%. Наша компанія є офіційним представником виробника на Україні, до якого ви зверталися за прорахунком пропозиції. І у вашому запиті на прорахунок ціни, який надав нам виробник, ви вказували дату виготовлення саме не раніше 2023 року. Звичайно це впливає на ціну, тому що обладнання кожного року удосконалюється для продовження терміну його експлуатаії та розширення технічних можливостей. І всі ці іноваційні досягнення і вдосконалення впливають на ціну але в результаті є більш економічними для замовника за рахунок саме іноваційного вдосконалення. По-друге, ні в одного виробника, а ми дуже добре знаємо цей ринок, не має на сьогодні запасів на складі обладнання, що виготовлене раніше 2023 року. В жодного !!!!! Це тільки може бути обладнання що вже було в експлуатації або обладнання 1985 року, виходячи з останніх змін воно вам підійде.Виробник, якого ми представляємо надавали вам техніко-комерційну пропозицію відповідно до вимог до обладнання не старше 2023 року. Відповідно ми зробили б зовсім іншу цінову пропозицію на обладнання виготовлене ранішеі це був би зовсім другий бюджет як мінімум на 80% меньший. Дана зміна відкриває дорогу для обладнання будь-якого року виробництва, у тому числі й колишнього в експлуатації, що можливо буде перевірити тільки після отримання товару та у разі проведення спеціальної технічної інспекції, яка можлива лише на заводі-виробнику. Дане становище створює на нашу думку нездорову конкуренцію, де нарівні з новим обладнанням може пропонуватися морально та фізично застаріле обладнання зовсім іншої вартості, придбання якого може завдати шкоди державному бюджету України в рамках цієї закупівлі і як ми зрозуміли ці зміни для реалізації саме цього плану. Тепер питання по банківській гарантії- це що за цирк? Ви розумієте і в нашій техніко-комерційній пропозиції вказувався зовсім інший термін на поставку, ви його скоротили в 2 рази ?? Знову таки під "Рога і Копита" яка вже найшла обладнання 1985 року і звісно поставить його за місяць. Ви також розумієте, що жодний європейський виробник, до якого ви приїзжали на завод не вийде на таких умовах? Тобто ви використали європейських виробників, вони вам розробили проект, дали прорахунок, а документацію прописали під фірму РОГА і КОПИТА зі старим обладнанням? ТОМУ ВИМАГАЄМО НЕГАЙНО ПРИВЕСТИ ДОКУМЕНТАЦІЮ ДО ТИХ ВИМОГ ЯКІ ВИ НАДАВАЛИ НАМ В СВОЇХ ЗАПИТАХ І ВІДПОВІДНО ДО ТИХ УМОВ ЯКІ МИ НАДАВАЛИ ВАМ НА ВАШІ ЗАПИТИ У ТЕХНІКО- КОМЕРЦІЙНОМУ ПРОЕКТІ!!! НЕ ПРИМУШУЙТЕ НАС РОБИТИ З ЦІЄЇ ЗАКУПІВЛІ МІЖНАРОДНИЙ СКАНДАЛ !!!!!