Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 код 90710000-7 Екологічний менеджмент (Розробка документів для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для філії "Канівська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго".)
Очікувана вартість
68 500,00 UAH
UA-2024-04-19-000780-a ● 1e2f0e328b2740bca3ad327a380d966b
Відкриті торги з особливостями
Пропозиції розглянуті
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Приватне акціонерне товариство "Укргідроенерго" |
Код ЄДРПОУ: | 20588716 |
Місцезнаходження: | Україна , |
Контактна особа: |
Андрій МУХІН 380933647432 a.mukhin@uhe.gov.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 19 квітня 2024 09:26 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 26 квітня 2024 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 26 квітня 2024 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 29 квітня 2024 09:00 |
Початок аукціону: | 30 квітня 2024 14:34 |
Початок аукціону: | 30 квітня 2024 14:34 |
Очікувана вартість: | 68 500,00 UAH без ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 685,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:90710000-7: Екологічний менеджмент
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Розробка документів для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для філії "Канівська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго".
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2024
ДК 021:2015: 90710000-7 — Екологічний менеджмент
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Надання послуг | Розрахунки за надані послуги Замовник здійснює протягом 45 (сорока п’яти) календарних днів з дати підписання сторонами Акта приймання-передачі наданих послуг, за умови реєстрації податкових накладних в Єдиному реєстрі податкових накладних з дотриманням вимог Податкового кодексу, та на підставі виставленого Виконавцем рахунку фактури. | Пiсляоплата | 45 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
19 квітня 2024 09:26 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
19 квітня 2024 09:25 |
Додаток 3.RTF | |
19 квітня 2024 09:25 |
ТД.rtf | |
19 квітня 2024 09:25 |
Додаток 2.doc | |
19 квітня 2024 09:25 |
Додаток 1.docx | |
19 квітня 2024 09:25 |
Додаток 4.rtf | |
19 квітня 2024 09:25 |
Додаток 5.RTF |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2024-04-19-000780-a.a1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "Нафтопромінвест", Код ЄДРПОУ:35754691
Дата подання: 08 травня 2024 22:27
Дискваліфікація
Доброго дня! Не розуміємо, чому Ви акцентуєте увагу на договорі 46в, адже окрім нього є інші договори від 2019 року і ми самостійно вирішуємо від кого завантажувати лист-відгук. До Вашого відома, повідомляємо, що нами завантажено оригінал нашого екземпляру договору з КЕВ м.Вінниця, який ми отримали від замовника, також нами завантажено АКТ ВИКОНАНИХ РОБІТ, де вказано НОМЕР договору та дату договору, найменування послуги та вартість робіт, які збігаються з завантаженим нами договором і в підтвердження того, що дані роботи дійсно виконувались, нами завантажено лист-відгук від контрагента в якому також вказано і номер акту виконаних робіт, дата та номер договору. Також даний договір розміщено у профілі Квартирно - експлуатаційний відділ м. Вінниця на майданчику Прозорро за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-27-002925-a . Звертаємо увагу на тому, що КЕВ м.Вінниця є в структурі МІНІСТЕРСТВА ОБОРОНИ УКРАЇНИ тому будь-які махінації з нашого боку недопустимі, а також чиїсь натяки на це. Тому вимагаємо скасувати, на наший погляд, відверто упереджене рішення стосовно нашої дискваліфікації так як підтвердження виконання аналогічного договору за предметом закупівлі легко і просто ідентифікується актом виконаних робіт, листом-відгуком та навіть у відкритому доступі в системі prozorro за прямим посиланням https://p.zakupivli.pro/p?u=https%3A%2F%2Fpublic.docs.openprocurement.org%2Fget%2F0efbd63ecc2e49d5b91687bca603937d%3FKeyID%3D52462340%26Signature%3DaOahsvzByyqr5vysBQ6ZCu6Y3rP69cYf643e1b8cZCBgjQ%25252BXFLyz16xAQLfqq1q1NbTb7qvSuukVQu9G7BuLBA%25253D%25253D&s=hrqccutl&h=DZBkE5R-eVB9-HRga_yIlg&m=application%2Fpdf. Зазначаємо, що наше підприємство вже не перший рік надає інші послуги Філії "Канівська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго" і якби були сумніви в нашій недоброчесності або компетентності то напевно у нас би і не було поки діючого договору.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
10 травня 2024 16:34
Ознайомившись з вимогою учасника процедури закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОПРОМІНВЕСТ» №UA-2024-04-19-000780-a з предмета закупівлі: ДК 021:2015 код 90710000-7 Екологічний менеджмент (Розробка документів для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для філії "Канівська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго".)Замовник повідомляє про наступне. Відповідно пункту 46 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі/переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель. У разі коли учасник процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через чотири дні з дати надходження такого звернення через електронну систему закупівель, але до моменту оприлюднення договору про закупівлю в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону. Враховуючи вищевикладене, вимога учасника закупівлі підлягає відхиленню, оскільки ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОПРОМІНВЕСТ» не надав лист-відгук про підтвердження виконання аналогічного за предметом договору №46В від 10.05.2019 Концерн радіомовлення, радіозв’язку та телебачення., відповідно до вимог п. 3.1.1.2., додатку №1 до тендерної документації, що підтверджує виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, наданого відповідно до вимог п. 3.1.1.1. цього Додатку та на який є посилання у довідці складеної відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОПРОМІНВЕСТ» №UA-2024-04-19-000780-a з предмета закупівлі: ДК 021:2015 код 90710000-7 Екологічний менеджмент (Розробка документів для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для філії "Канівська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго".)Замовник повідомляє про наступне. Відповідно пункту 46 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України «Про публічні закупівлі», на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 інформація про відхилення тендерної пропозиції, у тому числі підстави такого відхилення (з посиланням на відповідні положення цих особливостей та умови тендерної документації, яким така тендерна пропозиція та/або учасник не відповідають, із зазначенням, у чому саме полягає така невідповідність), протягом одного дня з дати ухвалення рішення оприлюднюється в електронній системі закупівель та автоматично надсилається учаснику процедури закупівлі/переможцю процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, через електронну систему закупівель. У разі коли учасник процедури закупівлі, тендерна пропозиція якого відхилена, вважає недостатньою аргументацію, зазначену в повідомленні, такий учасник може звернутися до замовника з вимогою надати додаткову інформацію про причини невідповідності його пропозиції умовам тендерної документації, зокрема технічній специфікації, та/або його невідповідності кваліфікаційним критеріям, а замовник зобов’язаний надати йому відповідь з такою інформацією не пізніш як через чотири дні з дати надходження такого звернення через електронну систему закупівель, але до моменту оприлюднення договору про закупівлю в електронній системі закупівель відповідно до статті 10 Закону. Враховуючи вищевикладене, вимога учасника закупівлі підлягає відхиленню, оскільки ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОПРОМІНВЕСТ» не надав лист-відгук про підтвердження виконання аналогічного за предметом договору №46В від 10.05.2019 Концерн радіомовлення, радіозв’язку та телебачення., відповідно до вимог п. 3.1.1.2., додатку №1 до тендерної документації, що підтверджує виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, наданого відповідно до вимог п. 3.1.1.1. цього Додатку та на який є посилання у довідці складеної відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку.
Номер вимоги: UA-2024-04-19-000780-a.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "Нафтопромінвест", Код ЄДРПОУ:35754691
Дата подання: 12 травня 2024 20:49
вимога
На вашу відповідь від 10.05.24, 16:34 на подану нами вимогу від 08.05.24, 22:2708.05.24, UA-2024-04-19-000780-a, повідомляємо повторно, ТОВ "Нафтопромінвест", виконало умови тендерної документації відповідно до вимог додатку 1 розділу 3 (3.1. Учасник повинен надати довідку у формі заповненої таблиці за підписом уповноваженої особи учасника, що містить інформацію про виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору, який укладений після 01.01.2019 року.3.1.1. Для документально підтвердженого досвіду виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору учасником надається:3.1.1.1. Копія договору з додатками* до нього, які містять перелік наданих послуг, що зіставні за обсягами і складністю, на який є посилання у довідці, що вимагається відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку.3.1.1.2. Лист-відгук**від Замовника, підтверджуючий виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, наданого відповідно до вимог п. 3.1.1.1. цього Додатку та на який є посилання у довідці складеної відповідно до вимог п. 3.1.цього Додатку.),
а саме ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОПРОМІНВЕСТ» надало відповідно до вимог ТД довідку у формі заповненої таблиці , а саме інформацію про виконання учасником (ТОВ "Нафтопромінвест") аналогічного за предметом закупівлі договору, який укладений після 01.01.2019 року - з підприємством Квартирно-експлуатаційний відділ м. Вінниця (у поданій нами довідці у формі заповненої таблиці, даний контрагент йде першим у списку), також відповідно до 3.1.1.1. та 3.1.1.2. нами було додано договір, акт виконаних робіт та ЛИСТ-ВІДГУК (на етапі Вимоги про усунення порушення) від контрагента на підтвердження співпраці та виконання аналогічного за предметом закупівлі договору! Також зазначаємо, перевірити факт співпраці та договір, можна у відкритому доступі на майданчику Прозорро за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-27-002925-a, дане підприємство входить до структури МІНОБОРОНИ України.
Відповідно до отриманої нами юридичної консультації на тендерному майданчику, юрист порекомендував нам подати скаргу в АМКУ, у зв'язку з тим, що , після перегляду ним тендерних умов та поданих нами документів, він вважає нашу дискваліфікацію безпідставною, так як ми, відповідно до вимог ТД додатку 1 розділу 3 надали інформацію та документально підтвердили досвід виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору, а саме надали договір, акт виконаних робіт, ЛИСТ-ВІДГУК, тобто виконали умови. Подання нами інформації про співпрацю з іншими контрагентами, не заборонено та не може бути причиною відхилення пропозиції, а навпаки додатково підтверджує досвід та кваліфікацію виконавця.
Тому повторно вимагаємо скасувати, на наший погляд, упереджене та дискримінаційне рішення стосовно нашої дискваліфікації.
Розгорнути
Згорнути
а саме ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ «НАФТОПРОМІНВЕСТ» надало відповідно до вимог ТД довідку у формі заповненої таблиці , а саме інформацію про виконання учасником (ТОВ "Нафтопромінвест") аналогічного за предметом закупівлі договору, який укладений після 01.01.2019 року - з підприємством Квартирно-експлуатаційний відділ м. Вінниця (у поданій нами довідці у формі заповненої таблиці, даний контрагент йде першим у списку), також відповідно до 3.1.1.1. та 3.1.1.2. нами було додано договір, акт виконаних робіт та ЛИСТ-ВІДГУК (на етапі Вимоги про усунення порушення) від контрагента на підтвердження співпраці та виконання аналогічного за предметом закупівлі договору! Також зазначаємо, перевірити факт співпраці та договір, можна у відкритому доступі на майданчику Прозорро за посиланням https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-02-27-002925-a, дане підприємство входить до структури МІНОБОРОНИ України.
Відповідно до отриманої нами юридичної консультації на тендерному майданчику, юрист порекомендував нам подати скаргу в АМКУ, у зв'язку з тим, що , після перегляду ним тендерних умов та поданих нами документів, він вважає нашу дискваліфікацію безпідставною, так як ми, відповідно до вимог ТД додатку 1 розділу 3 надали інформацію та документально підтвердили досвід виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору, а саме надали договір, акт виконаних робіт, ЛИСТ-ВІДГУК, тобто виконали умови. Подання нами інформації про співпрацю з іншими контрагентами, не заборонено та не може бути причиною відхилення пропозиції, а навпаки додатково підтверджує досвід та кваліфікацію виконавця.
Тому повторно вимагаємо скасувати, на наший погляд, упереджене та дискримінаційне рішення стосовно нашої дискваліфікації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
15 травня 2024 11:34
Шановний Учаснику! Ознайомившись з Вашою вимогою від 12.05.2024 до процедури закупівлі №UA-2024-04-19-000780-a з предмета закупівлі: ДК 021:2015 код 90710000-7 Екологічний менеджмент (Розробка документів для отримання дозволу на викиди забруднюючих речовин в атмосферне повітря стаціонарними джерелами для філії "Канівська ГЕС" ПрАТ "Укргідроенерго".) Замовник повідомляє наступне.
Згідно статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник вимагає від Учасника подання ним документально підтвердженої інформації про відповідність кваліфікаційним критеріям. Одним з таких кваліфікаційних критеріїв є наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Відповідно п.3.1. Таблиці №1 Додатку 1 тендерної документації Учасник надав довідку у формі заповненої таблиці за підписом уповноваженої особи учасника, що містить інформацію про виконання учасником аналогічних за предметом закупівлі договорів, (Досвід виконання аналогічного за предметом закупівлі договору учасник міг підтвердити одним договором та/або окремими договорами). Для документально підтвердженого досвіду виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору учасником надається: Копія договору з додатками* до нього, які містять перелік наданих послуг, що зіставні за обсягами і складністю, на який є посилання у довідці, що вимагається відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку(п.3.1.1.1. даного Додатку), та Лист-відгук** від Замовника (у разі якщо Учасник був генпідрядником) та Лист(и)-відгук(и)** від Замовника та/або генпідрядника (у разі якщо Учасник був субпідрядником/співвиконавцем), підтверджуючі виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, наданого відповідно до вимог п. 3.1.1.1. цього Додатку та на який є посилання у довідці складеної відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку. Лист-відгук повинен бути оформлений на фірмовому бланку підприємства, організації Замовника за підписом керівника або уповноваженої особи, з зазначенням номеру та дати договору (п.3.1.1.2. даного Додатку). Проте лист- відгук про виконання аналогічного договору №46В від 10.05.2019 Концерн радіомовлення, радіозв’язку та телебачення, про який зазначалося в довідці складеної відповідно до вимог цього додатку, Учасником не було надано, про що було зазначено уповноваженою особою Замовника в п.4 ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей. Дане зауваження Учасником протягом 24 годин не було усунуто.
А отже, тендерну пропозицію Учасника відхилено відповідно до статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі». Учасник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей, а саме: « Учасник не надав лист відгук про виконання аналогічного договору №46В від 10.05.2019 Концерн радіомовлення, радіозв’язку та телебачення.» Відповідно до вимог підпункту 3.1.1.2., пункту 3 Таблиці №1 додатку 1 тендерної документації «Лист(и)-відгук(и)** від Замовника та/або генпідрядника (у разі якщо Учасник був субпідрядником/співвиконавцем), підтверджуючі виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, наданого відповідно до вимог підпункту 3.1.1.1. цього Додатку та на який є посилання у довідці складеної відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку.».
З огляду на вищевикладене, вважаємо дискваліфікацію Учасника обґрунтованою.
Згідно статті 16 Закону України «Про публічні закупівлі» Замовник вимагає від Учасника подання ним документально підтвердженої інформації про відповідність кваліфікаційним критеріям. Одним з таких кваліфікаційних критеріїв є наявність документально підтвердженого досвіду виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів).
Відповідно п.3.1. Таблиці №1 Додатку 1 тендерної документації Учасник надав довідку у формі заповненої таблиці за підписом уповноваженої особи учасника, що містить інформацію про виконання учасником аналогічних за предметом закупівлі договорів, (Досвід виконання аналогічного за предметом закупівлі договору учасник міг підтвердити одним договором та/або окремими договорами). Для документально підтвердженого досвіду виконання учасником аналогічного за предметом закупівлі договору учасником надається: Копія договору з додатками* до нього, які містять перелік наданих послуг, що зіставні за обсягами і складністю, на який є посилання у довідці, що вимагається відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку(п.3.1.1.1. даного Додатку), та Лист-відгук** від Замовника (у разі якщо Учасник був генпідрядником) та Лист(и)-відгук(и)** від Замовника та/або генпідрядника (у разі якщо Учасник був субпідрядником/співвиконавцем), підтверджуючі виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, наданого відповідно до вимог п. 3.1.1.1. цього Додатку та на який є посилання у довідці складеної відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку. Лист-відгук повинен бути оформлений на фірмовому бланку підприємства, організації Замовника за підписом керівника або уповноваженої особи, з зазначенням номеру та дати договору (п.3.1.1.2. даного Додатку). Проте лист- відгук про виконання аналогічного договору №46В від 10.05.2019 Концерн радіомовлення, радіозв’язку та телебачення, про який зазначалося в довідці складеної відповідно до вимог цього додатку, Учасником не було надано, про що було зазначено уповноваженою особою Замовника в п.4 ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей. Дане зауваження Учасником протягом 24 годин не було усунуто.
А отже, тендерну пропозицію Учасника відхилено відповідно до статті 31 Закону України «Про публічні закупівлі». Учасник не виправив виявлені замовником після розкриття тендерних пропозицій невідповідності в інформації та/або документах, що подані ним у своїй тендерній пропозиції, протягом 24 годин з моменту розміщення замовником в електронній системі закупівель повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей, а саме: « Учасник не надав лист відгук про виконання аналогічного договору №46В від 10.05.2019 Концерн радіомовлення, радіозв’язку та телебачення.» Відповідно до вимог підпункту 3.1.1.2., пункту 3 Таблиці №1 додатку 1 тендерної документації «Лист(и)-відгук(и)** від Замовника та/або генпідрядника (у разі якщо Учасник був субпідрядником/співвиконавцем), підтверджуючі виконання аналогічного за предметом закупівлі договору, наданого відповідно до вимог підпункту 3.1.1.1. цього Додатку та на який є посилання у довідці складеної відповідно до вимог п. 3.1. цього Додатку.».
З огляду на вищевикладене, вважаємо дискваліфікацію Учасника обґрунтованою.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 30 квітня 2024 14:57
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
---|---|---|---|---|
ТОВ "Нафтопромінвест" |
44 500,00
UAH
|
41 799,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
ТОВ "ЕКОТРАНСІНВЕСТ" |
65 000,00
UAH
|
41 800,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
---|---|---|---|---|
ТОВ "Нафтопромінвест" #35754691 |
Відхилено |
41 799,00
UAH
|
08 травня 2024 17:00
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 03 травня 2024 15:59
|
ТОВ "ЕКОТРАНСІНВЕСТ" #38089860 |
Переможець |
41 800,00
UAH
|
15 травня 2024 16:02
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 14 травня 2024 18:56
|