ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах до закупівлі: UA-2024-03-29-007952-a (до протоколу щодо прийняття рішення уповноваженою особою № 37 від 16.04.2024 року) Вимога (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: 1) п. 7 розділу 1 тендерної документації: «…Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). У іншому випадку, в разі надання учасником будь-яких документів іноземною мовою, вони повинні бути перекладені українською. Переклад повинен бути посвідчений учасником торгів або посвідчений нотаріально (на розсуд учасника).….» 2) п.1 розділ 4 Додатку 1 до тендерної документації: «Документ на підтвердження повноваження посадової особи або представника Учасника процедури закупівлі щодо підпису документів тендерної пропозиції та укладання договору про закупівлю (підтверджується випискою з протоколу засновників/учасників..» 3) п.6 розділ 4 Додатку 1 до тендерної документації: «Учасник повинен надати скановану довідку у довільній формі, яка підтверджує застосування заходів із захисту довкілля під час виконання робіт, яка має містити наступну інформацію: - про забезпечення унеможливлення забруднення ґрунтів паливно-мастильними матеріалами (які використовуватимуться в процесі експлуатації машин та механізмів при виконанні робіт), - щодо заходів створення сприятливих умов життєдіяльності населення, що проживає в зоні будівництва, - щодо прибирання території після завершення виконання робіт.» 4) п.7 розділ 4 Додатку 1 до тендерної документації: «Лист-гарантія, який містить інформацію про те, що учасник не є громадянином Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах); юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран; юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства України, кінцевим бенефіціарним власником, членом або учасником (акціонером), що має частку в статутному капіталі 10 і більше відсотків (далі - активи), якої є Російська Федерація / Республіка Білорусь / Ісламська Республіка Іран, громадянин Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран (крім того, що проживає на території України на законних підставах), або юридичною особою, утвореною та зареєстрованою відповідно до законодавства Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран, крім випадків, коли активи в установленому законодавством порядку передані в управління АРМА; або пропонує в тендерній пропозиції товари походженням з Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран (за винятком товарів походженням з Російської Федерації / Республіки Білорусь, необхідних для ремонту та обслуговування товарів, придбаних до набрання чинності постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178 "Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України "Про публічні закупівлі", на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування" (Офіційний вісник України, 2022 р., № 84, ст. 5176).» 5) п.8 розділ 4 Додатку 1 до тендерної документації: «Лист-гарантія, який містить інформацію про те, що населений пункт, який є місцезнаходженням учасника, не визнано в умовах воєнного стану тимчасово окупованим рішенням Ради національної безпеки і оборони України, яке вводиться в дію указом Президента України.» 6) п.11 розділ 4 Додатку 1 до тендерної документації: «Інформація про субпідрядників/співвиконавців У разі залучення Учасником до виконання робіт чи послуг субпідрядника/ співвиконавця у обсязі не менше ніж 20 відсотків від вартості договору про закупівлю Учасник повинен надати скановану довідку з інформацією (повне найменування та місцезнаходження) щодо кожного суб’єкта господарювання, якого учасник планує залучати, за встановленою формою: Повне найменування та місцезнаходження субпідрядника/спів виконавця, ЄДРПОУ, його реквізити Види робіт, надання яких передбачається доручити субпідряднику/співвиконавцю Орієнтовний % робіт субпідрядника/співвиконавця 1 2 3 - Скановані листи субпідрядника (-ів)/співвиконавця (-ів) щодо погодження на виконання робіт, що їм доручаються, в зазначені строки. - У разі, якщо послуги передбачають ліцензування або наявність дозвільних документів, надати копію такого документа щодо кожного суб’єкта господарювання, якого учасник планує залучати до виконання робіт чи послуг як субпідрядника/співвиконавця. У разі, якщо Учасник не планує залучати до виконання робіт суб’єкта господарювання, як субпідрядника/співвиконавця, Учасником надається сканований лист у довільній формі, в якому зазначається відповідна інформація.» 7) п.13 розділ 4 Додатку 1 до тендерної документації: «Учасник повинен надати скановану довідку у довільній формі, яка підтверджує, що при наданні послуг згідно з предметом закупівлі буде забезпечено дотримання державних стандартів, норм, правил у сфері безпеки та охорони довкілля і безпеки дорожнього руху та нормативних рівнів впливу можливих шкідливих чинників на довкілля, а також забезпечено санітарно-гігієнічні умови утримання населених пунктів.» Учасником на виконання цієї вимоги у складі тендерної пропозиції надано: 1) У відповідність кваліфікаційним критеріям, визначеним у статті 16 Закону “Про публічні закупівлі”, зокрема наявності обладнання, матеріально-технічної бази та технологій, на підтвердження технічних характеристик щодо наведених в довідці відповідно до пп.1.1 п. 1 Додатку 1 до тендерної документації машин, механізмів, техніки та обладнання Учасником завантажено сканований з оригіналу паспорт на насос CT-GX5-11 № 438849, викладений російською мовою, що суперечить вимогам тендерної документації, зокрема п. 7 розділу 1 тендерної документації. 2) Учасником не завантажено документ на підтвердження повноваження посадової особи щодо підпису документів тендерної пропозиції та укладання договору про закупівлю, а саме не підтверджено випискою з протоколу засновників/учасників. 3) Учасником не надано довідку, яка підтверджує застосування заходів із захисту довкілля під час виконання робіт. 4) Учасником не завантажено лист-гарантію, який містить інформацію про те, що учасник не є громадянином Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран і т.п. 5) Учасником не завантажено лист-гарантію про те, що населений пункт, який є місцезнаходженням учасника, не визнано в умовах воєнного стану тимчасово окупованим. 6) Учасником не завантажено інформацію про субпідрядників/співвиконавців або лист про те, що Учасник не планує залучати до виконання робіт субпідрядників / співвиконавців. 7) Учасником не надано довідку про дотримання державних стандартів тощо при наданні послуг. Для усунення зазначених невідповідностей Учаснику необхідно надати у строк, визначений Особливостями: 1) автентичний переклад паспорта на насос CT-GX5-11 № 438849 українською мовою, 2) завантажити документ на підтвердження повноваження посадової особи щодо підпису документів тендерної пропозиції та укладання договору про закупівлю, а саме виписку з протоколу засновників/учасників, 3)завантажити довідку, яка підтверджує застосування заходів із захисту довкілля під час виконання робіт, 4) завантажити лист-гарантію, який містить інформацію про те, що учасник не є громадянином Російської Федерації / Республіки Білорусь / Ісламської Республіки Іран і т.п., 5) завантажити лист-гарантію про те, що населений пункт, який є місцезнаходженням учасника, не визнано в умовах воєнного стану тимчасово окупованим, 6) завантажити інформацію про субпідрядників/співвиконавців або лист про те, що Учасник не планує залучати до виконання робіт субпідрядників / співвиконавців, 7) завантажити довідку про дотримання державних стандартів тощо при наданні послуг. Уповноважена особа фахівець з публічних закупівель _______________ підпис Юлія МЕЛЕШКО