1. У пункті 7 розділу І «Загальні положення» тендерної документації зазначено, що усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути викладені українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв і символів української мови призводить до її спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі «Інтернет», адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів і послуг), загальноприйняті міжнародні терміни. Відповідно до пункту 2 Додатку 2 «ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ УЧАСНИКІВ КВАЛІФІКАЦІЙНИМ КРИТЕРІЯМ» тендерної документації учасники повинні надати документи, які підтверджують наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, зокрема, документ на кожного працівника, зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником (наприклад: трудовий договір/договір про надання послуг/наказ про прийняття на роботу/копію трудової книжки (перша сторінка, що містить інформацію про ПІБ працівника, та сторінка, що містить запис про прийом на роботу в учасника)/інший документ). У складі тендерної пропозиції ТОВ «СК «СТРОЙІНВЕСТ» наданий наказ від 04.06.2014 № 4-К про прийняття на роботу Трясорук Н.А. (файл «11.1 Накази на працівників.pdf»), який складено на бланку, викладеному на російській мові. Для усунення виявлених невідповідностей необхідно надати документ, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником, відповідно до вимог тендерної документації. 2. Відповідно до пункту 2 Додатку 2 «ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ УЧАСНИКІВ КВАЛІФІКАЦІЙНИМ КРИТЕРІЯМ» тендерної документації учасники повинні надати документи, які підтверджують наявність в учасника процедури закупівлі працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, а саме: - довідку про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід за встановленою формою; - документ на кожного працівника, зазначеного в довідці, який засвідчує можливість використання праці такого працівника учасником (наприклад: трудовий договір/договір про надання послуг/наказ про прийняття на роботу/копію трудової книжки (перша сторінка, що містить інформацію про ПІБ працівника, та сторінка, що містить запис про прийом на роботу в учасника)/інший документ). У складі тендерної пропозиції ТОВ «СК «СТРОЙІНВЕСТ» надані наступні документи: - довідка про наявність працівників відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід, від 27.03.2024 № 01/95-12/2024 (файл «11 Довідка про наявність працівників.pdf»), в якій зазначена інформація про бетоняра 2-го розряду Осипова С.В.; - наказ від 13.10.2023 № 132-к/тр про прийняття на роботу Осіпова С.В. (файл «11.1 Накази на працівників.pdf»). Для усунення виявлених невідповідностей необхідно привести у відповідність документи та надати інформацію відповідно до вимог тендерної документації. 3. У пункті 9 розділу ІІІ «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» тендерної документації зазначено, що відповідно до підпункту 4 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону у разі здійснення замовником закупівлі робіт чи послуг, якщо виконання таких робіт чи надання послуг передбачає набуття замовником у власність товарів, визначених цим пунктом, процедури закупівлі таких робіт чи послуг здійснюються з урахуванням особливостей, встановлених цим пунктом. Підпунктом 4 пункту 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону передбачено, що замовник здійснює закупівлю товарів, визначених підпунктом 2 цього пункту, виключно якщо їх ступінь локалізації виробництва дорівнює чи перевищує: у 2024 році - 20 відсотків. Учасник у складі тендерної пропозиції має надати довідку у довільній формі з посиланням на наявність запропонованого товару в переліку із відповідним ступенем локалізації, який формує та веде Уповноважений орган. Також, на виконання постанови Кабінету Міністрів України від 02.08.2022 № 861 «Про затвердження порядків підтвердження ступеня локалізації виробництва товарів та проведення моніторингу дотримання вимог щодо ступеня локалізації виробництва предметів закупівлі, внесених до переліку товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва» учасник у складі тендерної пропозиції подає копію сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності. У разі, якщо виконання робіт не передбачає набуття замовником у власність товарів, визначених пунктом 6-1 Прикінцевих та перехідних положень Закону, учасник надає про це довідку у довільній формі. У складі тендерної пропозиції ТОВ «СК «СТРОЙІНВЕСТ» надана довідка щодо ступені локалізації виробництва від 27.03.2024 № 01/95-7/2024 (файл «8. Довідка щодо локалізації.pdf»), в якій зазначено, що підтвердження про ступінь локалізації виробництва надавати не потрібно. Однак, зазначене учасником твердження не відповідає чинному законодавству з огляду на наступне. За нормами пункту 3 Особливостей під час здійснення публічної закупівлі відповідно до цих особливостей (крім випадків, передбачених абзацами четвертим - шостим цього пункту) замовники застосовують положення пункту 6-1 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону. Згідно з вимогами пункту 6-1 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону тимчасово, з 2022 року строком на 10 років, встановлюються такі особливості здійснення закупівель, якщо вартість предмета закупівлі дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень: замовник здійснює закупівлю товарів, визначених підпунктом 2 цього пункту, виключно якщо їх ступінь локалізації виробництва дорівнює чи перевищує у 2024 році - 20 відсотків. Ступінь локалізації виробництва визначається самостійно виробником товару, що є предметом закупівлі, та підтверджується Уповноваженим органом у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України. Уповноважений орган формує та веде перелік товарів, що є предметом закупівлі, з підтвердженим ступенем локалізації виробництва, який оприлюднюється на його офіційному веб-сайті. При цьому, підпунктом 2 пункту 6-1 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону визначено, що особливості здійснення закупівель, визначені цим пунктом, застосовуються до таких товарів, зокрема, як насоси та компресори; насоси; насоси для рідин; відцентрові насоси та підіймачі рідин; підіймачі рідин; відцентрові насоси; трансформатори; трансформатори з рідинним діелектриком; трансформатори напруги; вимірювальні трансформатори; трансформатори живлення. Одночасно, за вимогами підпункту 4 пункту 6-1 розділу X «Прикінцеві та перехідні положення» Закону у разі здійснення замовником закупівлі робіт чи послуг, якщо виконання таких робіт чи надання послуг передбачає набуття замовником у власність товарів, визначених цим пунктом, процедури закупівлі таких робіт чи послуг здійснюються з урахуванням особливостей, встановлених цим пунктом. Відповідно до положень пункту 22 частини першої статті 1 Закону предмет закупівлі - товари, роботи чи послуги, що закуповуються замовником у межах єдиної процедури закупівлі або в межах проведення спрощеної закупівлі, щодо яких учасникам дозволяється подавати тендерні пропозиції/пропозиції або пропозиції на переговорах (у разі застосування переговорної процедури закупівлі). Отже, вимога про ступінь локалізації застосовується замовником до закупівель у разі якщо вартість предмета закупівлі (а не конкретної одиниці товару), вказаного у переліку (у тому числі робіт чи послуг, якщо виконання таких робіт чи надання послуг передбачає набуття замовником у власність товарів, визначених цим пунктом), становить або перевищує 200 тис. грн. На підставі вищенаведеного, для закупівлі Реконструкція захисної споруди цивільного захисту (протирадіаційне укриття № 12112) Балівського ліцею Слобожанської селищної ради за адресою: Дніпропетровська область, Дніпровський район, с. Балівка, вул. Калинова, 52-Б, приміщення 1 (ДК 021:2015: 45454000-4 — Реконструкція) з очікуваною вартістю 14 375 926,00 грн застосовуються вимоги щодо ступеня локалізації виробництва. У складі тендерної пропозиції «СК «СТРОЙІНВЕСТ» надана підсумкова відомість ресурсів (файл «16.Кошторис.pdf.p7s.zip»), яка містить, зокрема, такі позиції: - Каналізаційна насосна установка для відведення побутових стоків двонасосна, Q=15,5м 3/год., Н=8м в комплекті з приладом керування Drain Lift SANI-L. 12T/1 "WILO"; - Ящик з понижувальним трансформатором, 250 кВА, 220/36В, IP30 ЯТП-0,25 220/36-3 36 УХЛ4; - Ящик з понижувальним трансформатором, 250 кВА, 220/12В, IP30 ЯТП-0,25 220/12-3 36 УХЛ4. При цьому, довідка у довільній формі з посиланням на наявність запропонованого товару в переліку із відповідним ступенем локалізації, який формує та веде Уповноважений орган, та копія сертифіката відповідності системи управління якістю у виробництві вимогам ДСТУ ISO 9001:2015 або ДСТУ EN ISO 9001:2018 (EN ISO 9001:2015, IDT; ISO 9001:2015, IDT) щодо виробника, продукція якого пропонується таким учасником, або національних стандартів, якими їх замінено, виданого акредитованим відповідно до законодавства органом з оцінки відповідності, у складі тендерної пропозиції «СК «СТРОЙІНВЕСТ» відсутні. Для усунення виявлених невідповідностей необхідно надати документи щодо підтвердження ступеня локалізації виробництва відповідно до вимог тендерної документації.