Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
експлуатаційне утримання автомобільної дороги загального користування державного значення М-05 Київ-Одеса, км 274+435 - км 466+700
Очікувана вартість
857 458 939,00 UAH
UA-2023-12-29-006467-a ● f2f2467a1a584d7ea912449c60b5887a
Відкриті торги з особливостями
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | Служба відновлення та розвитку інфраструктури в Одеській області |
Код ЄДРПОУ: | 25829550 |
Місцезнаходження: | 65031, Україна , Одеська обл., Одеса, вул. М. Грушевського, 49 |
Контактна особа: |
Носуленко Ганна Павлівна 380956832837 prochytanska@gmail.com |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 29 грудня 2023 15:28 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 19 січня 2024 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 19 січня 2024 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 22 січня 2024 10:00 |
Очікувана вартість: | 857 458 939,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 8 574 589,39 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Замовник вимагає надання учасниками забезпечення тендерної пропозиції у формі безумовної та безвідкличної банківської гарантії у вигляді електронного документа, скріпленого КЕП (кваліфікованим електронним підписом) уповноваженої особи банка-гаранта, що підписала гарантію. Крім того, усі документи видані банком і які надаються відповідно до вимог даного пункту документації повинні містити кваліфікований електронний підпис гаранта. Банківська гарантія оформляється відповідно до Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 (зі змінами) та Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України 14 грудня 2020 року № 2628 "Про затвердження форми і вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції", з урахуванням вимог встановлених цим розділом. Банківська гарантія подається учасниками у складі тендерної пропозиції через електронну систему закупівель до кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 1,5% від очікуваної вартості процедури закупівлі. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції становить не менше ніж 120 робочих днів з кінцевого строку подання тендерних пропозицій. Банківська гарантія надається у складі тендерної пропозиції у форматі, що дає можливість перевірити КЕП уповноваженої особи банку-гаранта. У тексті банківської гарантії обов’язково повинно бути зазначено обов’язок банку-гаранта протягом 5 робочих днів з дня отримання банком-гарантом письмової вимоги бенефіціара, сплатити йому суму гарантії. Банківська гарантія не може містити додаткових умов щодо: • вимог надання Принципалом листів або інших документів (крім випадків надання Принципалом повідомлення банку-гаранту про настання обставин, за яких строк дії Банківської гарантії вважається закінченим); • вимог надання третіми особами листів або документів, що підтверджують факт настання гарантійного випадку; • можливості часткової сплати суми гарантії. Усі витрати, пов'язані з наданням забезпечення тендерної пропозиції, здійснюються за рахунок коштів учасника. Тендерні пропозиції, що не супроводжуються забезпеченням тендерної пропозиції, відхиляються Замовником на підставі абз. 4 пп. 1 пункту 44 Особливостей. Банківські реквізити Замовника: Служба відновлення та розвитку інфраструктури в Одеській області код ЄДРПОУ: 25829550 IBAN: UA838201720355169004000008577 в ДКСУ, м. Київ. |
Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 12861884.09 UAH |
Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Під час здійснення цієї закупівлі відповідно до Особливостей застосовуються положення статті 27 Закону з урахуванням положень пункту 21 Особливостей. Замовник вимагає від учасника-переможця надати Замовнику в електронному вигляді забезпечення виконання договору – оригінал банківської гарантії не пізніше дати укладення договору про закупівлю, але в будь-якому випадку до кінцевого строку укладання договору, передбаченого пунктом 49 Особливостей, якщо така вимога передбачена проектом договору, який наведений у Додатку 7 цієї тендерної документації. Банківська гарантія в електронному вигляді повинна бути надана з урахуванням вимог законів України «Про електронні документи та електронний документообіг» та «Про електронні довірчі послуги». Банківська гарантія в електронному вигляді повинна бути обов’язково підписана кваліфікованим електронним підписом Банка-Гаранта та надана Замовнику шляхом прикріплення на веб-порталі Уповноваженого органу (prozorro.gov.ua) по відповідній закупівлі. Розмір забезпечення виконання договору: 2,5% від суми договору. Банківська гарантія оформлюється: - банками-резидентами України - відповідно до вимог Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 №639; - іноземними банками – відповідно до Уніфікованих правил для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація №758 (ICC Uniform Rules for Demand Guarantees, Publication No. 758). Банківська гарантія повинна містити: − повне найменування учасника-переможця процедури закупівлі (принципала за гарантією); − найменування бенефіціара за гарантією (Замовника); − посилання на оголошення про проведення закупівлі (UA-_____), предмет закупівлі; − суму і валюту гарантії (цифрами та словами), у розмірі, що визначений тендерною документацією Замовника; − положення, що банківська гарантія забезпечує виконання зобов’язань принципала за договором закупівлі, що буде укладено за результатами закупівлі; − безвідкличне зобов'язання банка-гаранта сплатити протягом 5 (п'яти) робочих днів з дати отримання письмової вимоги Замовника (бенефіціара) повну суму, визначену у вимозі, в межах суми гарантії, за умови, що в тексті вимоги буде посилання на порушення Учасником-переможцем (принципалом) будь-яких зобов'язань, передбачених договором закупівлі, без необхідності додаткового обґрунтування та надання додаткових документів; − положення, що всі платежі за гарантією мають бути здійснені банком-гарантом на користь бенефіціара незалежно від будь-яких заперечень принципала або будь-якої третьої особи; − покладення усіх витрат, пов'язаних із гарантією, на принципала; − положення, що гарантія є чинною з дати її видачі банком-гарантом; − строк дії банківської гарантії повинен бути не менше, ніж строк дії договору про закупівлю та додатково ще один місяць; − повну відповідність банківської гарантії чинному законодавству України (для банків-резидентів України) та Уніфікованим правилам для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація №758 (для іноземних банків). Текст банківської гарантії не має містити: - посилання на умови договору про надання гарантії (правочину, укладеного між банком-гарантом та принципалом); - умови про зменшення відповідальності банка в будь-якому випадку (крім випадку прострочення подання вимоги та зменшення зобов'язань на всі суми, виплачені банком за гарантією); - умови про ускладнення процедури виплати грошових коштів за гарантією (додаткового підтвердження повноважень підписанта вимоги, отримання будь-яких підтверджень щодо правомірності вимоги, тощо); - обмеження відповідальності банку-гаранту сумою, на яку видано гарантію, у разі порушення банком-гарантом своїх обов'язків за гарантією; - умови відкликання гарантії банком-гарантом. У разі невиконання або неналежного виконання (як повністю, так і частково) боржником зобов'язання, забезпеченого гарантією, бенефіціар має право протягом строку дії гарантії звернутися з вимогою до гаранта про сплату коштів відповідно до її умов. Підставою заявлення вимог до гаранта є настання гарантійного випадку, під яким розуміється факт порушення принципалом зобов'язання, забезпеченого гарантією. Вимога кредитора до гаранта про сплату грошової суми відповідно до виданої ним гарантії пред'являється у письмовій формі. До вимоги додаються документи, вказані в гарантії. У вимозі до гаранта або у доданих до неї документах кредитор зазначає, у чому полягає порушення боржником основного зобов'язання, забезпеченого гарантією. Банківські реквізити Замовника: Служба відновлення та розвитку інфраструктури в Одеській області код ЄДРПОУ:25829550 IBAN: UA838201720355169004000008577 в ДКСУ, м. Київ |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:45230000-8: Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
експлуатаційне утримання автомобільної дороги загального користування державного значення М-05 Київ-Одеса, км 274+435 - км 466+700
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2025
ДК 021:2015: 45230000-8 — Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Надання послуг | Розрахунки проводяться шляхом поетапної оплати Замовником за надані послуги при надходженні на рахунок Замовника коштів з державного бюджету від головного/-их розпорядника/-ів та інших джерел фінансування протягом 5 (п’яти) робочих днів з дня реєстрації обсягу наданих послуг в органах Державної казначейської служби | Пiсляоплата | 5 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
17 січня 2024 14:12 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
17 січня 2024 14:08 |
НР2 ТД ЕУ М-05 17.01.24.docx | |
17 січня 2024 14:08 |
Перелік змін 2 ЕУ М-05 17 01 24.docx | |
17 січня 2024 14:08 |
6. НР Технічне завдання М-05 ЕУ 2023 17 01 24.docx | |
15 січня 2024 08:33 |
НР ТД ЕУ М-05 12.01.24.docx | |
15 січня 2024 08:33 |
Перелік змін 1 ЕУ М-05 12 01 24.docx | |
29 грудня 2023 15:28 |
6.2. ТЗ BoQ М-05.rtf | |
29 грудня 2023 15:28 |
7.1. Додаток до договору перелік основних матеріальних ресурсів Експ.rtf | |
29 грудня 2023 15:28 |
6.1. BoQ М-05 специфікація.rtf | |
29 грудня 2023 15:28 |
6. Технічне завдання М-05 ЕУ 2023.docx | |
29 грудня 2023 15:28 |
ТД ЕУ М-05 2023.docx | |
29 грудня 2023 15:28 |
7. ЕУ ПРОЕКТ.docx |
17 січня 2024 14:12 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
||||||
17 січня 2024 14:08 |
НР2 ТД ЕУ М-05 17.01.24.docx
|
||||||
17 січня 2024 14:08 |
Перелік змін 2 ЕУ М-05 17 01 24.docx
|
||||||
17 січня 2024 14:08 |
6. НР Технічне завдання М-05 ЕУ 2023 17 01 24.docx
|
||||||
15 січня 2024 08:33 |
НР ТД ЕУ М-05 12.01.24.docx
|
||||||
15 січня 2024 08:33 |
Перелік змін 1 ЕУ М-05 12 01 24.docx
|
||||||
29 грудня 2023 15:28 |
6.2. ТЗ BoQ М-05.rtf
|
||||||
29 грудня 2023 15:28 |
7.1. Додаток до договору перелік основних матеріальних ресурсів Експ.rtf
|
||||||
29 грудня 2023 15:28 |
6.1. BoQ М-05 специфікація.rtf
|
||||||
29 грудня 2023 15:28 |
6. Технічне завдання М-05 ЕУ 2023.docx
|
||||||
29 грудня 2023 15:28 |
ТД ЕУ М-05 2023.docx
|
||||||
29 грудня 2023 15:28 |
7. ЕУ ПРОЕКТ.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
ТЗ
Дата подання: 11 січня 2024 13:16
Дата відповіді: 14 січня 2024 14:33
Шановний Замовник! Просимо уточнити
1. В переліку основних матеріалів ціна матеріалу включає заготівельно-складські витрати? (асфальтобетонні суміші, металеве бар’єрне огородження, ЩПС С-7, ЩПС С-5)
2. В додатку «Перелік основних матеріалів» врахувати та включити протиожеледні матеріали.
3. В технічному завданні вказуються відстані перевезення ґрунту та сміття, але при розрахунку ціни пропозиції підрядник розраховує виходячи зі своєї транспортної складової.
Тому ми вважаємо недоцільно та неправильно вказувати конкретну відстань перевезення.
4. Просимо уточнити параметри матеріалів щодо робіт, вказаних в технічному завданні, а саме:
- п.4.36. - Установлення опор з металевих труб вагою до 0,5 т – довжину, діаметр, марку опори
- п.4.19., п.5.2 - Ліквідація пошкоджень електромереж – марку, тип, переріз кабелю
- п.4.43 - Монтаж панелі сонячної – тип, марку сонячної панелі
- п.4.37. - Установлення світильників з люмінесцентними або ртутними лампами – марку, тип, розміри кронштейнів для ламп
- п.4.46. - Монтаж реле контролю заряду – марку, тип контролера заряду
- п.7.23. - Встановлення камери відеоспостереження - марку, тип камери відеоспостереження
- п.7.22. - Встановлення світлофора на опорі – тип, марку, переріз кабелю силового з ізоляцією мідного
- п.4.37. - Установлення світильників з люмінесцентними або ртутними лампами – марку, тип, переріз проводу з гумовою ізоляцією
- п.4.37. - Установлення світильників з люмінесцентними або ртутними лампами – марку, тип, розміри хомутів сталевих
- п.7.18. - Монтаж кронштейна виносного на установленій опорі - марку, тип кронштейна виносного
- п.4.42. - Монтаж акумулятора , масса до 0,024 т - марку, тип акумулятора
- п.7.19 - Встановлення світлофора триочкового транспортного - марку, тип світлофора
- п.7.20. - Встановлення світлофора пішохідного двоочкового - марку, тип світлофора
- п.4.37. - Установлення світильників з люмінесцентними або ртутними лампами - марку, тип світильника з люмінесцентними або ртутними лампами
- п.4.38. - Встановлення керованого знаку на одній опорі – тип, марку знаку керованого
- п. 7.25., п.1.13. - Улаштування лотка бистротока – передбачає встановлення нового лотка або б/в, який був демонтований, так як технічним завданням не передбачено перевезення сміття. Та вкажіть марку та розміри лотка.
- п.7.41. - Стабілізація ґрунтової основи земляного полотна при використанні геотекстильного матеріалу – тип геотекстильного матеріалу
- п.7.46, п7.47., п.5.17, п.5.18 - Заміна щитів дорожніх знаків на одній опорі односторонніх, Заміна щитів дорожніх знаків на одній опорі двосторонніх – розмір, тип дорожніх знаків
- п.7.49. - Улаштування водоскидних споруд із проїзної частини з поздовжніх лотків зі збірних залізобетонних конструкцій – тип, марка, розміри лотка
- п.5.19. - Встановлення інформаційно-вказівних дорожніх знаків на двох металевих опорах односторонніх - розмір, тип дорожніх знаків та стійок
- п.5.20 - Установлення дорожніх знаків на одному стояку під час копання ям механізовано, однобічних - розмір, тип дорожніх знаків та стійок
- п.4.28. - Встановлення залізобетонних сміттєзбірників краном – розміри сміттєзбірника
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня!
1. Поточна ціна враховує такі елементи вартості: відпускну ціну, вартість транспортування, заготівельно-складські витрати.
2. Замовником було надано (згідно п. 6.2. Методики визначення вартості дорожніх робіт та послуг щодо визначення вартості нового будівництва, реконструкції, ремонтів та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування) перелік основних матеріальних ресурсів із зазначенням питомої ваги, які можуть суттєво вплинути на вартість дорожніх робіт та послуг впродовж їх здійснення.
Щодо питань 3,4 Замовником будуть внесені зміни до Тендерної документації з метою уточнення Технічного завдання.
Додатково уточнюємо, що згідно ЗУ "Про публічні закупівлі" технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва.
1. Поточна ціна враховує такі елементи вартості: відпускну ціну, вартість транспортування, заготівельно-складські витрати.
2. Замовником було надано (згідно п. 6.2. Методики визначення вартості дорожніх робіт та послуг щодо визначення вартості нового будівництва, реконструкції, ремонтів та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування) перелік основних матеріальних ресурсів із зазначенням питомої ваги, які можуть суттєво вплинути на вартість дорожніх робіт та послуг впродовж їх здійснення.
Щодо питань 3,4 Замовником будуть внесені зміни до Тендерної документації з метою уточнення Технічного завдання.
Додатково уточнюємо, що згідно ЗУ "Про публічні закупівлі" технічні специфікації не повинні містити посилання на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва.
Перелік основних матеріальних ресурсів
Дата подання: 15 січня 2024 10:19
Дата відповіді: 16 січня 2024 14:26
Згідно п. 7.6. Методики визначення вартості дорожніх робіт та послуг щодо визначення вартості нового будівництва, реконструкції, ремонтів та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування (надалі – Методики) – «Компенсація додаткових витрат, пов’язаних з інфляційними процесами, відбувається на підставі порівняльної відомості відповідно до переліку основних матеріальних ресурсів, який є обов’язковим додатком до договору підряду.
В свою чергу, Замовник в складі тендерної документації надає Додаток «Перелік основних матеріальних ресурсів» з поточними цінами матеріалів, які враховують наступні елементи: відпускну ціну, вартість транспортування, заготівельно-складські витрати (див. відповідь Замовника від 14.01.2024 року) з посиланням на базу даних цін ДП «ДерждорНДІ».
Але, поточні ціни в вищезазначеній базі не враховують транспортну складову та заготівельно-складські витрати.
Вказана вище ситуація в подальшому призведе до некоректного визначення коштів, пов’язаних з інфляційними процесами, так як при складанні порівняльної відомості на матеріали будуть застосовуватись ціни з різними складовими.
Просимо Вас внести зміни до Додатку «Перелік основних матеріальних ресурсів».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня!
Замовник в складі тендерної документації надає проект Договору в якому прописано механізм компенсації витрат пов’язаних з інфляційними процесами згідно п. 4.3. Договору: Сума коштів на покриття додаткових витрат, пов’язаних з інфляційними процесами визначаються відповідно до Методики визначення вартості дорожніх робіт та послуг щодо визначення вартості нового будівництва, реконструкції, ремонтів та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування (п.6.8.) і є лімітом для компенсації витрат Виконавця, пов’язаних з інфляційними процесами. Компенсація додаткових витрат, пов’язаних з інфляційними процесами, відбувається відповідно до пункту 7.6 Методики на підставі переліку основних матеріальних ресурсів на ті матеріальні ресурси, які використовувалися при виконанні робіт/наданні послуг, включених до форми КБ-2в(УПВ).
Наданий у тендерній документації Перелік основних матеріальних ресурсів включає в себе поточну ціну, яка складається з відпускної ціни , вартості транспортування (середня відстань згідно додатку 20 Методики складає 80 км) та заготівельно-складських витрат.
Замовник в складі тендерної документації надає проект Договору в якому прописано механізм компенсації витрат пов’язаних з інфляційними процесами згідно п. 4.3. Договору: Сума коштів на покриття додаткових витрат, пов’язаних з інфляційними процесами визначаються відповідно до Методики визначення вартості дорожніх робіт та послуг щодо визначення вартості нового будівництва, реконструкції, ремонтів та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування (п.6.8.) і є лімітом для компенсації витрат Виконавця, пов’язаних з інфляційними процесами. Компенсація додаткових витрат, пов’язаних з інфляційними процесами, відбувається відповідно до пункту 7.6 Методики на підставі переліку основних матеріальних ресурсів на ті матеріальні ресурси, які використовувалися при виконанні робіт/наданні послуг, включених до форми КБ-2в(УПВ).
Наданий у тендерній документації Перелік основних матеріальних ресурсів включає в себе поточну ціну, яка складається з відпускної ціни , вартості транспортування (середня відстань згідно додатку 20 Методики складає 80 км) та заготівельно-складських витрат.
Звернення до Держаудитслужби
Номер звернення:
UA-R-2024-01-03-000013 • fd0663a561cb416fb32f3ca6c91b7706
Автор звернення:
Дата створення звернення:
2024-01-03
•
14:21
- Порушення порядку визначення предмета закупівлі
Гроші на ЗСУ!
Відповідь Держаудитслужби:
Очікується
Текст відповіді:
Очікується відповідь
Дата відповіді:
Очікується
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 22 січня 2024 10:00
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
---|---|---|---|---|
ТОВ "Автомагістраль-Південь" |
852 000 000,00
UAH з ПДВ
|
852 000 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
---|---|---|---|---|
ТОВ "Автомагістраль-Південь" #34252469 |
Переможець |
852 000 000,00
UAH з ПДВ
|
13 лютого 2024 13:36
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 13 лютого 2024 12:37
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | зміни до договору |
10 квітня 2024 12:50
|
ПР8 продовж строку укладанння договору М-05 26 02 24.PDF | зміни до договору |
10 квітня 2024 12:50
|
Електронний підпис | зміни до договору |
14 березня 2024 16:44
|
Протокол технічної помилки до річного плану.PDF | зміни до договору |
14 березня 2024 16:44
|
Електронний підпис | укладений |
08 березня 2024 11:59
|
1У 24 ЕУ М-05 Автомагістраль-Південь 07.03.2024.PDF | укладений |
08 березня 2024 11:59
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 07 березня 2024 |
Дата публікації змін до договору: | 14 березня 2024 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Протокол технічної помилки до річного плану UA-P-2023-12-29-002059-a |
Номер договору про закупівлю: | 1У/24 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | б\н |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 07 березня 2024 |
Дата публікації змін до договору: | 10 квітня 2024 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | З метою надання повної інформації по закупівлі, додатково публікуємо протокол продовження строку укладання договору. |
Номер договору про закупівлю: | 1У/24 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | б/н |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |