Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Саджанці дерев і кущів
Очікувана вартість
3 520 084,00 UAH
UA-2023-12-12-023139-a ● e7ca0c606b494b5ab43171fadc1f46ee
Відкриті торги з особливостями
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | КОМУНАЛЬНЕ ПІДПРИЄМСТВО ПО УТРИМАННЮ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ОБОЛОНСЬКОГО РАЙОНУ М.КИЄВА |
| Код ЄДРПОУ: | 05416745 |
| Місцезнаходження: | 04073, Україна , м. Київ обл., Київ, Московський проспект, буд.26-А |
| Контактна особа: |
Литвин Анна Олександрівна +380444186149 kp.uzn.obolon2018@gmail.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 12 грудня 2023 21:34 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 17 грудня 2023 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 17 грудня 2023 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 грудня 2023 12:00 |
| Очікувана вартість: | 3 520 084,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 17 600,42 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:03450000-9: Розсадницька продукція
Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідна технічна специфікація (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі), наведена у Додатку 1 до тендерної документації. Кількість товарів: 1007 шт.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
10 штуки
1.Вишня підшерстна
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
25 штуки
2.Глід колючий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
10 штуки
3.Клен гостролистий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
70 штуки
4.Клен псевдоплатановий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
25 штуки
5.Клен червоний
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
80 штуки
6.Липа європейська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
47 штуки
7.Ліквідамбар смолоносний
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
20 штуки
8.Платан іспанський
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
30 штуки
9.Сосна гімалайська
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
40 штуки
10.Ялина колюча
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03452000-3 — Дерева
145 штуки
11.Дерен відприсковий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03451300-9 — Кущі
250 штуки
12.Гортензія волотиста
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03451300-9 — Кущі
290 штуки
13.Гортензія волотиста
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
04073, Україна, м. Київ, Оболонський район, просп.Степана Бандери, 26-А та/або на об’єкти міського благоустрою у межах території Оболонського району
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2023
ДК 021:2015: 03451300-9 — Кущі
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Оплата товару здійснюється Замовником в безготівковому порядку шляхом перерахування грошових коштів на поточний банківський рахунок Постачальника протягом 10 (десяти) робочих днів з дати отримання Замовником належним чином оформленого рахунку на оплату та підписання Сторонами видаткової накладної. У випадку відсутності на розрахунковому рахунку Замовника бюджетного фінансування, призначеного на оплату товару, Замовник проводить оплату поставленого товару протягом 5 (п'яти) робочих днів з дня надходження бюджетного фінансування відповідних видатків на рахунок Замовника (у випадку оплати з бюджетного рахунку Замовника). | Пiсляоплата | 10 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
12 грудня 2023 21:37 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
12 грудня 2023 21:34 |
Тендерна документація від 12.12.2023 № 80.docx | |
12 грудня 2023 21:34 |
ПРОЄКТ ДОГОВОРУ ПРО ЗАКУПІВЛЮ.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2023-12-12-023139-a.c1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВ Флорекс Україна, Код ЄДРПОУ:33781534
Дата подання: 16 грудня 2023 15:38
Порушення прав інтелектуальної власності
Оголошення про закупівлю UA-2023-12-12-023139-a в частині Технічної специфікації рослин містить 5 пункт в якому згадується Клен червоний Ред Сансет ("Red Sunset") в кількості 25 штук.
Acer rubrum ‘Franksred’ торгова марка Red Sunset® винайдений в 1940 році та зареєстрованj в 1966 році паном J. Frank Schmidt Jr в імя розсадника J. Frank Schmidt & Son Co, 9500 SE 327th Ave, Boring, OR 97009 під номером 863,972 в реєстрі PBR (Plants Breeder Rights). Обіг даного сорту можливий лише серед підприємств авторизованих розсадником J. Frank Schmidt & Son Co.
https://jfschmidt.com/all-trees/introductions/red-sunset-maple/
Аналогів сорту не існує. Охоронні документи сорту рослин є правами інтелектуальної власності на сорт рослин. Вони дають селекціонерам монопольні права на виведені ними сорти рослин.
Закон України Про охорону прав на сорти рослин
Стаття 38. Право на поширення сорту в Україні
1. Суб’єктами права на поширення сорту можуть бути:
а) володілець патенту;
б) власник майнового права на поширення сорту;
в) підтримувач сорту.
Стаття 39. Майнові права інтелектуальної власності на сорт рослин
{Назва статті 39 в редакції Закону № 311-V від 02.11.2006}
1. Майновими правами інтелектуальної власності на сорт рослин є право володільця патенту на використання сорту та виключне право на дозвіл чи заборону використання сорту іншими особами.
{Частина перша статті 39 в редакції Закону № 311-V від 02.11.2006}
2. Виключне право на дозвіл чи заборону використання сорту полягає в тому, що ніхто без дозволу володільця патенту не може здійснювати щодо посадкового матеріалу сорту такі дії:
{Абзац перший частини другої статті 39 в редакції Закону № 311-V від 02.11.2006}
а) виробництво або відтворення (з метою розмноження);
б) доведення до кондиції з метою розмноження;
в) пропонування до продажу;
г) продаж або інший комерційний обіг;
д) вивезення за межі митної території України;
е) ввезення на митну територію України;
ТОВ Флорекс Україна, як ексклюзивний представник в Україні розсадника J. Frank Schmidt & Son Co згідно Договору ексклюзивного представництва та співпраці від 01 січня 2022, звертається до КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА ПО УТРИМАННЮ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ОБОЛОНСЬКОГО РАЙОНУ М.КИЄВА з проханням внести зміни в технічну документацію з метою усунення суперечок щодо використання сортів рослин захищених авторським правом.
З повагою,
Максим Петухов
Розгорнути
Згорнути
Acer rubrum ‘Franksred’ торгова марка Red Sunset® винайдений в 1940 році та зареєстрованj в 1966 році паном J. Frank Schmidt Jr в імя розсадника J. Frank Schmidt & Son Co, 9500 SE 327th Ave, Boring, OR 97009 під номером 863,972 в реєстрі PBR (Plants Breeder Rights). Обіг даного сорту можливий лише серед підприємств авторизованих розсадником J. Frank Schmidt & Son Co.
https://jfschmidt.com/all-trees/introductions/red-sunset-maple/
Аналогів сорту не існує. Охоронні документи сорту рослин є правами інтелектуальної власності на сорт рослин. Вони дають селекціонерам монопольні права на виведені ними сорти рослин.
Закон України Про охорону прав на сорти рослин
Стаття 38. Право на поширення сорту в Україні
1. Суб’єктами права на поширення сорту можуть бути:
а) володілець патенту;
б) власник майнового права на поширення сорту;
в) підтримувач сорту.
Стаття 39. Майнові права інтелектуальної власності на сорт рослин
{Назва статті 39 в редакції Закону № 311-V від 02.11.2006}
1. Майновими правами інтелектуальної власності на сорт рослин є право володільця патенту на використання сорту та виключне право на дозвіл чи заборону використання сорту іншими особами.
{Частина перша статті 39 в редакції Закону № 311-V від 02.11.2006}
2. Виключне право на дозвіл чи заборону використання сорту полягає в тому, що ніхто без дозволу володільця патенту не може здійснювати щодо посадкового матеріалу сорту такі дії:
{Абзац перший частини другої статті 39 в редакції Закону № 311-V від 02.11.2006}
а) виробництво або відтворення (з метою розмноження);
б) доведення до кондиції з метою розмноження;
в) пропонування до продажу;
г) продаж або інший комерційний обіг;
д) вивезення за межі митної території України;
е) ввезення на митну територію України;
ТОВ Флорекс Україна, як ексклюзивний представник в Україні розсадника J. Frank Schmidt & Son Co згідно Договору ексклюзивного представництва та співпраці від 01 січня 2022, звертається до КОМУНАЛЬНОГО ПІДПРИЄМСТВА ПО УТРИМАННЮ ЗЕЛЕНИХ НАСАДЖЕНЬ ОБОЛОНСЬКОГО РАЙОНУ М.КИЄВА з проханням внести зміни в технічну документацію з метою усунення суперечок щодо використання сортів рослин захищених авторським правом.
З повагою,
Максим Петухов
Рішення замовника: Вимога не задоволена
18 грудня 2023 15:38
У відповідь повідомляємо наступне: Замовник здійснює закупівлю даного виду (сорту) товару, оскільки він за своїми якісними та технічними характеристиками найбільше відповідатиме вимогам та потребам замовника. Також, повідомляємо, що умовами Тендерної документації від 12.12.2023 № 80 (далі – тендерна документація) замовником передбачено надання еквіваленту. Так, у підпункті 3.6.3 пункту 6 розділу ІІІ тендерної документації зазначено: «У разі, якщо у цій тендерній документації (у тому числі у технічній специфікації) міститься посилання: • на стандартні характеристики, технічні регламенти та умови, вимоги, умовні позначення та термінологію, пов’язані з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними, європейськими стандартами, іншими спільними технічними європейськими нормами, іншими технічними еталонними системами, визнаними європейськими органами зі стандартизації або національними стандартами, нормами та правилами – вважати, що міститься вираз «або еквівалент»; • на конкретні марку чи виробника або на конкретний процес, що характеризує продукт чи послугу певного суб’єкта господарювання, чи на торгові марки, патенти, типи або конкретне місце походження чи спосіб виробництва – вважати, що міститься вираз «або еквівалент». Під «еквівалентом» розуміється це щось рівноцінне, рівнозначне, рівносильне, таке що повністю відповідає встановленим вимогам замовника (технічні та якісні характеристики запропонованого еквіваленту повинні відповідати встановленим в Додатку 1 до тендерної документації технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі).». Відповідно учасник може запропонувати еквівалент товар, що відповідає технічним та якісним характеристикам предмета закупівлі, встановлених Додатком 1 тендерної документації. Враховуючи вищезазначене, вказані в Технічній специфікації (Додаток 1 до тендерної документації) технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі повністю відповідають вимогам замовника та змінювати їх немає необхідності, тому внесення змін до тендерної документації є недоцільним.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 20 грудня 2023 12:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ГРІН СІТІС" |
3 421 837,20
UAH з ПДВ
|
3 421 837,20
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ГРІН СІТІС" #42543187 |
Переможець |
3 421 837,20
UAH з ПДВ
|
20 грудня 2023 19:30
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
25 січня 2024 09:36
|
| Електронний підпис | укладений |
26 грудня 2023 10:43
|
| Договір про закупівлю № 52Т-2023.pdf | укладений |
26 грудня 2023 10:41
|