Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Належно оформлений письмовий переклад документів, складених недержавною мовою
Очікувана вартість
449 000,00 UAH
UA-2023-11-07-013161-a ● e28a5efd40ed4c43ae1b53854a409b30
Закупівля без використання електронної системи
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Дата оприлюднення:
07 листопада 2023
Інформація про замовників
| Найменування: | Міністерство юстиції України |
| Код ЄДРПОУ: | 00015622 |
| Місцезнаходження: | 01001, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13 |
| Контактна особа: |
Андрій Клімін +380442711742 a.klimin@minjust.gov.ua |
| Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Належно оформлений письмовий переклад документів, складених недержавною мовою
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, м. Київ, вул. Архітектора Городецького, буд. 13
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
07 листопада 2023
—
22 грудня 2023
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Тендерна документація
07 листопада 2023 15:48 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БЮРО ПЕРЕКЛАДІВ "ЕКСЛЕНГ" #24248880 |
Переможець |
449 000,00
UAH
|
07 листопада 2023 15:48
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
19 січня 2024 10:49
|
| Звіт про виконання договору 79530000-8 послуги з письмового перекладу.pdf | укладений |
19 січня 2024 10:48
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
20 грудня 2023 11:58
|
| Повідомлення дод уг 79530000-8 Ухвала.pdf | зміни до договору |
20 грудня 2023 11:55
|
| ДУ переклади.pdf | зміни до договору |
20 грудня 2023 11:55
|
| Звіт 79530000-8 переклад ухвала.pdf | укладений |
07 листопада 2023 15:48
|
| Обгрунтування переклади ДСП ухвала.pdf | укладений |
07 листопада 2023 15:48
|
| Договір пеклад (ухвала) Ексленг.pdf | укладений |
07 листопада 2023 15:48
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 20 грудня 2023 |
| Дата публікації змін до договору: | 20 грудня 2023 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. Сторони домовились зменшити обсяги закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника та відповідно внести наступні зміни до Договору: 1.1. Пункт 3.1 Договору викласти в наступній редакції: «3.1. Ціна Договору становить 151 100,00 грн (сто п’ятдесят одна тисяча сто гривень 00 копійок), без ПДВ, відповідно до Специфікації». 1.2. Додаток № 1 та Додаток № 2 до Договору викласти в новій редакції, що додається. 2. Всі інші умови Договору залишаються незмінними і Сторони підтверджують по них свої зобов’язання. |
| Номер договору про закупівлю: | 171661 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | № 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |