ПОВІДОМЛЕННЯ з вимогою про усунення невідповідностей (Додаток 1 до протоколу уповноваженої особи №74 від 30.08.2023 року) 1.Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Відповідно до п. 2.1Розділу ІІ Додатку 1 до Тендерної документації Документи, які підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям: На підтвердження інформації щодо наявності в Учасника процедуризакупівлі працівників, яка міститься в довідці, йому необхідно у складі тендерноїпропозиції, надати копії/оригінали трудових книжок (сторінка із даними працівника та сторінка із зазначенням працевлаштування в учасника), або копії/оригінал наказів про призначення на посаду, або копії/оригінал цивільно-правових угод з особами, що будуть задіяні учасником під час виконання договору. Згідно з п. 7 Розділу 1 Загальні положення Тендерної документації: Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Перелік виявлених невідповідностей: У складі тендерної пропозиції Учасника трудові книжки (сторінка із даними працівника та сторінка із зазначенням працевлаштування в учасника) надані на підтвердження інформації щодо наявності в Учасника процедуризакупівлі працівників, на працівників Учасника Вихора Сергія Гавриловича, Деркач Віктора Петровича, Шульгу Дмитра Леонтійовича, Чижова ОлегаМухтаровича, Коноплю Володимира Миколайовича, Жиленка Валерія Миколайовича, Карпенка Василя Семеновича, Купрієнка Миколу Михайловича, Лєонтьєва Віктора Павловичавикладені російською мовою без перекладу на українську мову. Перелік інформації та/або документів, що повинен подати УЧАСНИК для усунення виявлених невідповідностей: Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно у строк, визначений Особливостями, завантажити через електронну систему закупівельпереклади на українську мову трудових книжок працівників Учасника Вихора Сергія Гавриловича, Деркач Віктора Петровича, Шульгу Дмитра Леонтійовича, Чижова Олега Мухтаровича, Коноплю Володимира Миколайовича, Жиленка Валерія Миколайовича, Карпенка Василя Семеновича, Купрієнка Миколу Михайловича, Лєонтьєва Віктора Павловича. 2.Посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Відповідно до п. 2.1 Розділу ІІ Додатку 1 до Тендерної документації Документи, які підтверджують відповідність Учасника кваліфікаційним критеріям: На підтвердження інформації щодо наявності в Учасника процедури закупівлі працівників, яка міститься в довідці, йому необхідно у складі тендерної пропозиції, надати копії/оригінали трудових книжок (сторінка із даними працівника та сторінка із зазначенням працевлаштування в учасника), або копії/оригінал наказів про призначення на посаду, або копії/оригінал цивільно-правових угод з особами, що будуть задіяні учасником під час виконання договору. Учасник у складі пропозиції повинен підтвердити наявність інженера з охорони праці, головного інженера підприємства, інженера з проектно-кошторисної роботи, не менше 3-х водіїв (машиністів), не менше 5 робітників (монтажників зовнішніх трубопроводів, майстрів тощо). Перелік виявлених невідповідностей: ТОВ "КОМПАНІЯ З ВОДОЗАБЕЗПЕЧЕННЯ "БУРВОД" у складі пропозиції надав Наказ №3-к від 21.08.2023 року Про покладання обов’язків Для виконання робіт по об’єкту Будівництво артезіанської свердловини за адресою: м. Переяслав, вул. Києвобрамська,7, Бориспільського району Київської області 45200000-9 - Роботи, пов’язані з об’єктами завершеного чи незавершеного будівництва та об’єктів цивільного будівництва. Відповідно до цього наказу на виконавця робіт Вихора Сергія Гавриловича покладено виконання функціональних обов’язків майстра, на виконавця робіт Литвиненка Павла Федоровича покладено виконання функціональних обов’язків майстра, на машиніста бурової установки Чижова Олега Мухтаровича покладено виконання функціональних обов’язків монтажника зовнішніх трубопроводів, на машиніста бурової установки Стеблюка Сергія Олександровича покладено виконання функціональних обов’язків монтажника зовнішніх трубопроводів, на слюсаря монтажника Дахненка Миколу Миколайовича покладено виконання функціональних обов’язків монтажника зовнішніх трубопроводів. Вказаний наказ не є наказом про призначення на посаду в розумінні Кодексу законів про працю, а отже не підтверджує інформацію щодо наявності в Учасника процедури закупівлі працівників, яка міститься в довідці у відповідності до п. 2.1 Розділу ІІ Додатку 1 до Тендерної документації. Перелік інформації та/або документів, що повинен подати УЧАСНИК для усунення виявлених невідповідностей: Для усунення зазначеної невідповідності Учаснику необхідно у строк, визначений Особливостями, завантажити через електронну систему закупівель копії/оригінали трудових книжок (сторінка із даними працівника та сторінка із зазначенням працевлаштування в учасника), або копії/оригінал наказів про призначення на посаду, або копії/оригінал цивільно-правових угод з особами, що будуть задіяні учасником під час виконання договору. Учасник у складі пропозиції повинен підтвердити наявність інженера з охорони праці, головного інженера підприємства, інженера з проектно-кошторисної роботи, не менше 3-х водіїв (машиністів), не менше 5 робітників (монтажників зовнішніх трубопроводів, майстрів тощо). Уповноважена особа відділу капітального будів- ництва та житлово-комунального господарства Переяславської міської ради Олег БІЛЬЧЕНКО