Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

код CPV CPV 42120000-6 по ДК 021:2015 - Насоси та компресори (Насоси). (РПЗ: 9.437)
Очікувана вартість
326 053,10 UAH
UA-2023-07-27-007156-a 75323e40f2314587ba48188f923b3b57
Відкриті торги з особливостями    Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Контакти

Захарченко Андрій Вікторович

+380513641164 a_zakharchenko@sunpp.atom.gov.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДП "НАЕК "Енергоатом" ВП ПАЕС
Код ЄДРПОУ: 20915546
Місцезнаходження: 01032, Україна , Київська обл., Київ, Вул. Назарівська, 3
Контактна особа: Захарченко Андрій Вікторович
+380513641164
a_zakharchenko@sunpp.atom.gov.ua
Категорія: Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 27 липня 2023 14:32
Звернення за роз’ясненнями: до 12 серпня 2023 00:00
Оскарження умов закупівлі: до 12 серпня 2023 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 15 серпня 2023 10:00
Очікувана вартість: 326 053,10 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 3 300,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,01%
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Мова тендерної пропозиції українська

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:42120000-6: Насоси та компресори


Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками-резидентами України, викладаються українською мовою. При цьому, документи, які викладені в оригіналі на іншій мові та надаються учасником у складі тендерної пропозиції, повинні мати переклад українською мовою, та завірені учасником. Тендерні пропозиції підготовлені учасниками-нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати завірений переклад українською мовою, та завірені учасником. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Дана вимога не відноситься до власних назв та/або загальноприйнятих визначень, термінів, малюнків, креслень, ТУ (ТС) тощо.

Контактна особа замовника, уповноважена здійснювати зв'язок з учасниками з технічних питань: інженер Степанов Павло Валерійович тел.: (05136) 4-41-85, е-mail: p_stepanov@sunpp.atom.gov.ua
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 штуки
Насос гідравлічний в зборі (згідно табл №1 п1.2.13 та 1.2.14 або еквівалент) (ТСдоПЗ(т).23.0009.0256-2022)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: 55002, Україна, Миколаївська область, Южноукраїнськ, ПВ ВП «Складське господарство». Строк поставки товарів: з дати публікації договору в системі ProZorro але не пізніше 17.11.2023.
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 17 листопада 2023
ДК 021:2015: 42122210-5 — Гідравлічні агрегати

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Поставка товару Умови оплати: протягом 30 робочих днів після повного постачання товару. Пiсляоплата 30 Робочі 100

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі:

Підстави для відмови в участі

1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Стаття 44, пункт 6
Стаття 44, пункт 5
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
2. Вчинення економічних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 44, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
3. Вчинення корупційних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Стаття 44, пункт 2
Стаття 44, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 44, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
6. Порушення справ про банкрутство
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 44, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 44, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Стаття 44, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 44, пункт 9
Стаття 44, пункт 10
Стаття 44, пункт 11
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку або керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Стаття 44, пункт 6
Стаття 44, пункт 5
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
Учасник юридична особа підтверджує, що
Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
2. Вчинення економічних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 44, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
3. Вчинення корупційних правопорушень
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією
Стаття 44, пункт 2
Стаття 44, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 44, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
6. Порушення справ про банкрутство
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 44, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 44, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником процедури закупівлі, який є пов’язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
Підтверджує: закупівельник
Відноситься до: учасника
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Стаття 44, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо наймання на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
Підтверджує: учасник
Відноситься до: учасника
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 44, пункт 9
Стаття 44, пункт 10
Стаття 44, пункт 11
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Статус вимоги:
Активна
Дата створення вимоги: 27 липня 2023 14:32

Вимоги до тендерної пропозиції:

Вимоги до тендерної пропозиції

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Підтверджує: учасник
Відноситься до: закупівлі
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська

Роз’яснення до процедури

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2023-07-27-007156-a.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: WARTSILA FRANCE SAS, Код ЄДРПОУ:FR38946650686
Дата подання: 03 серпня 2023 20:21
надання "сертифіката перевезення товару EUR.1
Шановні пані та панове,

Додатком 3 - проєкт договору, п.3.4 передбачається надання "сертифіката перевезення товару EUR.1 (оригінал), при поставці товару, що походить з ЄС"; Пропонуємо викласти цю вимогу у наступній редакції:

- сертифікат перевезення товару EUR.1 або декларація інвойс (оригінал), при поставці товару, що походить з ЄС;

Обґрунтування відповідно до Угоди про асоціацію Україна ЄС:

Стаття 16 (1) (b) зазначає, що підтвердження походження може бути надано у виді декларації інвойсу:

Стаття 16: Загальні вимоги
1. Товари, що походять з Європейського Союзу, і товари, що походять з України, після ввезення до України чи Європейського Союзу відповідно підпадають під дію цієї Угоди за умови подання одного з таких документів:
(a) сертифікат з перевезення товару EUR.1, зразок якого наведений у Додатку III до цього Протоколу; або
(b) у випадках, вказаних у статті 22(1) цього Протоколу, – декларація, що надалі іменуватиметься «декларацією інвойс», надана експортером до інвойса, повідомлення про доставку чи будь-якого іншого комерційного документа, який описує розглядувані товари достатньо детально для того, щоб їх можна було ідентифікувати; текст декларації інвойс наведений у Додатку IV до цього Протоколу.

Далі, Стаття 22 (1) посилається на умови оформлення декларації інвойсу:

Стаття 22: Умови складання декларації інвойс
1. Декларація інвойс, зазначена в статті 16(1)(b) цього Протоколу, може бути складена:
(a) затвердженим експортером у розумінні статті 23 цього Протоколу,
або
(b) експортером будь-якої партії товару, що складається з одного чи декількох місць товарів, що походять з певної країни, сукупна вартість яких не перевищує 6000 євро.

Важливо зауважити, що стаття 22 (1) викладена у формулюванні «або», тобто взаємозамінні документи.
Звертаємо Вашу увагу на те, що наша компанія згідно зі статтею 22 (1) (а) та 23 має статус затвердженого експортера. Статус затвердженого експортера вимагає використання декларації інвойс для всіх товарів без обмежень щодо їх сукупної вартості. Затверджений експортер не має права використовувати сертифікат з перевезення товару EUR.1.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
04 серпня 2023 16:22
ВП ПАЕС (Замовник) погоджує надану вимогу. Всі необхідні зміни будуть проведені в установленому порядку.
Номер вимоги: UA-2023-07-27-007156-a.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: WARTSILA FRANCE SAS, Код ЄДРПОУ:FR38946650686
Дата подання: 03 серпня 2023 20:27
Щодо легалізації перекладів та здобуття нотаріального засвідчення перекладів оригіналів відповідно до законодавства України
Шановні пані та панове,

Додатком 3 - проєкт договору, п.3.4 передбачається надання
1. сертифіката про резидентство
"- з метою уникнення подвійного оподаткування Постачальник до здійснення першого платежу за Договором повинен надати довідку, яка підтверджує, що нерезидент є резидентом країни, з якою Україною укладено двосторонню угоду про уникнення подвійного оподаткування. Довідка має бути видана компетентним (уповноваженим) органом країни нерезидента, визначеним міжнародним Договором України, за формою, затвердженою згідно із законодавством відповідної країни, і повинна бути належним чином перекладена та легалізована відповідно до законодавства України".

2. витягу з торгового реєстру
"-копія витягу з торгового реєстру (ліцензії, офіційні листи компетентних органів і т.п.), яка підтверджує статус бенефіціарного отримувача (власника) доходу Постачальника та Виробника. Копія документа має бути видана компетентним (уповноваженим) органом країни нерезидента, та належним чином легалізована, перекладена відповідно до законодавства України, мати нотаріальне засвідчення вірності перекладу та вірності копії з оригіналу документа;"

У період воєнного стану на території України ці вимоги можуть бути виконані тільки у неповній мірі, а саме наша компанія не має змоги здійснити легалізацію перекладу та здобуття нотаріального засвідчення перекладу оригіналів цих документів відповідно до законодавства України через те, що це передбачає фізичне знаходження на території України, що не є можливим відповідно до політики компанії щодо безпеки її робітників.

Пропонуємо викласти ці вимоги у наступній редакції:
- з метою уникнення подвійного оподаткування Постачальник до здійснення першого платежу за Договором повинен надати довідку, яка підтверджує, що нерезидент є резидентом країни, з якою Україною укладено двосторонню угоду про уникнення подвійного оподаткування. Довідка має бути видана компетентним (уповноваженим) органом країни нерезидента, визначеним міжнародним Договором України, за формою, затвердженою згідно із законодавством відповідної країни з перекладом Українською мовою завіреною підписом та печаткою уповноваженого Представника компанії.

- копія витягу з торгового реєстру (ліцензії, офіційні листи компетентних органів і т.п.), яка підтверджує статус бенефіціарного отримувача (власника) доходу Постачальника та Виробника. Копія документа має бути видана компетентним (уповноваженим) органом країни нерезидента з перекладом Українською мовою завіреною підписом та печаткою уповноваженого Представника компанії.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
04 серпня 2023 16:23
ВП ПАЕС (Замовник) погоджує надану вимогу. Всі необхідні зміни будуть проведені в установленому порядку.

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 15 серпня 2023 10:00

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Відповідність критеріям Документи
WARTSILA FRANCE SAS 323 485,46
UAH
323 485,46
UAH
Відповіді учасника Документи

Публічні документи

08 вересня 2023 11:23
Certificate_COO_08092023.pdf
08 вересня 2023 11:23
3.3 WFR - K BIS 15.02.2023_EN_incl_UA.pdf
08 вересня 2023 11:23
Certificate_COO_08092023.pdf
08 вересня 2023 11:23
3.3 WFR - K BIS 15.02.2023_EN_incl_UA.pdf
14 серпня 2023 11:33
5. STATUT_WFR_trasnlated_apostilled.PDF
14 серпня 2023 11:33
11. довідка п. 44_Z40 11082023-8.pdf
14 серпня 2023 11:33
3.3 WFR - K BIS 15.02.2023_EN_incl_UA.pdf
14 серпня 2023 11:33
5. STATUT_WFR_trasnlated_apostilled.PDF
14 серпня 2023 11:33
11. довідка п. 44_Z40 11082023-8.pdf
14 серпня 2023 11:33
3.3 WFR - K BIS 15.02.2023_EN_incl_UA.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

WARTSILA FRANCE SAS

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Підтверджую

Вчинення економічних правопорушень

Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Підтверджую

Вчинення корупційних правопорушень

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Підтверджую

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Підтверджую

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Підтверджую

Порушення справ про банкрутство

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Підтверджую

Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Підтверджую

Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)

Підтверджую

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"

Підтверджую

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Мова тендерної пропозиції українська

Підтверджую

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано Додатково
WARTSILA FRANCE SAS
#FR38946650686
Переможець 323 485,46
UAH
11 вересня 2023 12:01
Вимога про усунення невідповідностей
до 08 вересня 2023 16:29

Вимога про усунення невідповідностей

У відповідності до п.43 «Особливості здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (Постанова КМУ від 12.10.2022р. №1178), якщо замовником під час розгляду тендерної пропозиції учасника процедури закупівлі виявлено невідповідності в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у тендерній пропозиції та/або подання яких передбачалося тендерною документацією, він розміщує у строк, який не може бути меншим, ніж два робочі дні до закінчення строку розгляду тендерних пропозицій, повідомлення з вимогою про усунення таких невідповідностей в електронній системі закупівель. Під невідповідністю в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції та/або подання яких вимагається тендерною документацією, розуміється у тому числі відсутність у складі тендерної пропозиції інформації та/або документів, подання яких передбачається тендерною документацією (крім випадків відсутності забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником, та/або відсутності інформації (та/або документів) про технічні та якісні характеристики предмета закупівлі, що пропонується учасником процедури в його тендерній пропозиції). Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником процедури закупівлі у складі його тендерної пропозиції, найменування товару, марки, моделі тощо. Замовник не може розміщувати щодо одного і того ж учасника процедури закупівлі більше ніж один раз повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей в інформації та/або документах, що подані учасником процедури закупівлі у складі тендерної пропозиції, крім випадків, пов’язаних з виконанням рішення органу оскарження. Повідомлення з вимогою про усунення невідповідностей тендерної пропозиції учасника Wärtsilä France S.A.S. Франція на закупівлю товарів за темою: код CPV 42120000-6 по ДК 021:2015 - Насоси та компресори (Насоси). 9.437 (UA-2023-07-27-007156-a) Ідентифікатор закупівлі - UA-2023-07-27-007156-a (У відповідності до п.43 Постанови КМУ від 12.10.2022р. №1178) 1) перелік виявлених невідповідностей: - Учасник не надав файл у форматі pdf, відсканований з сертифікату походження країни товару; - Учасник не надав файл у форматі pdf анкету Нерезидента; - Учасник не надав файл у форматі pdf, відсканований з оригіналу листа, складеного в довільній формі і підписаного уповноваженою особою учасника, в якому зазначається повна назва та адреса кінцевих бенефіціарів учасника; – Учасник не надав завірений переклад учасником-нерезидентом, файл у форматі pdf відсканований з витягу з торгового реєстру (або інший аналогічний документ, що передбачений законодавством країни нерезидента) складеного в довільній формі і підписаного уповноваженою особою учасника. 2) посилання на вимогу (вимоги) тендерної документації, щодо якої (яких) виявлені невідповідності: Згідно з Інструкцією з підготовки тендерної пропозиції розділ 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» п. 1 «Зміст і спосіб подання тендерної пропозиції»: - Файл у форматі pdf, відсканований з довідки довільної форми із зазначенням інформації про наявність запропонованого товару в переліку товарів, до яких застосовується ступінь локалізації виробництва, що встановлені п. 61 Розділу Х «Прикінцеві та перехідні положення» Закону України «Про публічні закупівлі» із зазначенням ступеню локалізації або сертифікат походження країни товару, з якою Україна уклала міжнародні угоди чи міжнародні договори, згода на обов’язковість яких надана Верховною Радою України. Згідно Примітки 1 до розділу 3 «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції»: учасник-нерезидент надає: - файл у форматі pdf, відсканований з витягу з торгового реєстру (або інший аналогічний документ, що передбачений законодавством країни нерезидента) та файл у форматі pdf, відсканований з оригіналу листа, складеного в довільній формі і підписаного уповноваженою особою учасника, в якому зазначається повна назва та адреса кінцевих бенефіціарів учасника. Переклад вказаних документів має бути завірений учасником-нерезидентом. Також учасник-нерезидент надає: - файл у форматі pdf, відсканований з анкети з перекладом на англійську мову для контрагентів-нерезидентів (додаток 5 до ТД), заповнений українською та англійською мовами; - файли у форматі pdf, відскановані з документів, що зазначені в розділі «ДОКУМЕНТИ» Анкети з перекладом на англійську мову для контрагентів-нерезидентів (Додаток 5 до ТД) повинні мати переклад завірений учасником-нерезидентом; 3) перелік інформації та/або документів, які повинен подати учасник для усунення виявлених невідповідностей: - файл у форматі pdf, відсканований з додатку 5 до тендерної документації - Анкети (для Нерезидентів); - файл у форматі pdf, відсканований з оригіналу листа, складеного в довільній формі і підписаного уповноваженою особою учасника, в якому зазначається повна назва та адреса кінцевих бенефіціарів учасника; - завірений переклад учасником-нерезидентом, файл у форматі pdf відсканований з витягу з торгового реєстру (або інший аналогічний документ, що передбачений законодавством країни нерезидента) складеного в довільній формі і підписаного уповноваженою особою учасника.; - файл у форматі pdf, відсканований з сертифікату походження країни товару. Просимо усунути вказані невідповідністі та розмістити необхідні документи на Prozorro.gov.ua. Начальник УВТК Олексій КУЗЬМЕНКО Рішення прийняте на засіданні УО від 06.09.2023 № 483 УО А. Захарченко

Документи

11 вересня 2023 12:01
Електронний підпис
11 вересня 2023 12:00
Протокол 385.pdf
21 серпня 2023 11:37
Повідомлення 9.437.pdf

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 11 вересня 2023 12:01

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
WARTSILA FRANCE SAS
#FR38946650686
323 485,46
UAH
Документи

Документи

11 вересня 2023 12:01
Електронний підпис
11 вересня 2023 12:00
Протокол 385.pdf
21 серпня 2023 11:37
Повідомлення 9.437.pdf

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
15 березня 2024 08:16
Електронний підпис укладений
25 вересня 2023 09:33
Договір.pdf укладений
25 вересня 2023 09:30

Виконання договору

Друкувати звіт про виконання договору про закупівлю PDFHTML
Строк дії за договором: 25 вересня 2023 — 31 грудня 2023
Сума оплати за договором: 323 485,46
UAH