Поточний ремонт автомобільної дороги загального користування місцевого значення О-212648 /М-03/-станція Гракове – Базаліївка – гребля км 0+000 - км 4+400 у Харківській області (з розробкою проєктної документації)

Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Очікувана вартість

255 039 646,00 UAH

UA-2023-07-03-008912-a ● 8b9a207833514131a4bb28387549ee7f

Відкриті торги з особливостями Завершена

Електронний підпис накладено. Перевірити

Перевірка підпису

Всі закупівлі замовника dozorro

На що звернути увагу потенційному постачальнику

Як працює модуль Аукціон
Перейти на аукціон
Завершений
12 липня 2023 12:11
Протокол розкриття

Контакти

Кайдалова Світлана Станіславівна

380977024155 skaydalova@ukr.net

Відгук про закупівлю на Дозорро

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDF ● HTML

Друкувати звіт про результати проведення процедури PDF ● HTML

Перейти до обґрунтування та плану закупівлі

Інформація про замовників

Як обирати замовника потенційним постачальникам

Найменування:	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДОРОГИ ХАРКІВЩИНИ"
Код ЄДРПОУ:	42166406
Місцезнаходження:	61202, Україна , Харківська обл., Харків, ВУЛИЦЯ АХСАРОВА, будинок 2
Контактна особа:	Кайдалова Світлана Станіславівна 380977024155 skaydalova@ukr.net
Категорія:	Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади

Інформація про процедуру

Гід по строкам проведення торгів

Дата оприлюднення:	03 липня 2023 15:55
Звернення за роз’ясненнями:	до 08 липня 2023 00:00
Оскарження умов закупівлі:	до 08 липня 2023 00:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій:	11 липня 2023 10:00
Початок аукціону:	12 липня 2023 11:42
Початок аукціону:	12 липня 2023 11:42
Очікувана вартість:	255 039 646,00 UAH з ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни:	2 550 396,46 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %:	1,00%
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції:	Мова тендерної пропозиції українська
Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників:	Відповідно до пункту 2 Розділу 3 Тендерної документації Умови надання забезпечення тендерної пропозиції. Під час здійснення цієї закупівлі відповідно до Особливостей застосовуються положення статті 25 Закону з урахуванням положень пункту 47 Особливостей. Учасник надає Замовнику забезпечення виконання своїх зобов’язань, що виникли у зв’язку з поданням тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії, яка надається одночасно з поданням тендерної пропозиції (електронний документ з удосконаленим електронним підписом або із застосуванням кваліфікованих електронних підписів та печаток (у разі наявності), який є доступним для перегляду та перевірки без необхідності використання окремого програмного продукту). Банківська Гарантія надана банком-резидентом України має бути оформлена відповідно до вимог Цивільного кодексу України, Закону України «Про публічні закупівлі», постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за Гарантіями в національній та іноземних валютах» (у редакції постанови Правління Національного банку України від 09.07.2020 №99) та Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства від 14.12.2020 року №2628 «Про затвердження форми і вимог до забезпечення тендерної пропозиції/ пропозиції» (далі – Наказ). Форма забезпечення тендерної пропозиції наведена у Додатку №7 до Тендерної документації. Датою початку строку дії Гарантії зазначається дата видачі Гарантії або дата набрання нею чинності. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен бути не менше ніж 90 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій, яка вказана в оголошенні про проведення відкритих торгів на веб-порталі Уповноваженого органу. Якщо у банківській гарантії не зазначені конкретні дати початку та кінця дії гарантії, а є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, Учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією. Повноваження особи, яка підписує гарантію, повинні бути підтверджені відповідним документом з накладенням УЕП/КЕП гаранта (у випадку, якщо підписантом не є голова правління). Банківська гарантія повинна бути надана разом із копією ліцензії банку на здійснення діяльності. Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності грошового покриття у складі тендерної пропозиції учасник повинен надати довідку, видану гарантом, завірену уповноваженою особою гаранта, що підтверджує розміщення повного грошового покриття на весь строк дії такої гарантії. Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника (Принципала) на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантій, на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Текст гарантії не може містити умов про зменшення відповідальності гаранта в будь якому випадку (окрім випадку прострочення подання вимоги). Застереження щодо випадків, у разі якщо забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику викладені у п.3 р.3 «Інструкції з підготовки тендерної пропозиції». Тендерна пропозиція Учасника, у складі якої буде відсутня банківська гарантія підлягає відхиленню Замовником відповідно до пп. 1 п.41 Особливостей - не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником.
Розмір надання забезпечення пропозицій учасників:	7651189 UAH
Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю:	Відповідно до пункту 5 Розділу 6 Тендерної документації Під час здійснення цієї закупівлі відповідно до Особливостей застосовуються положення статті 27 Закону з урахуванням положень пункту 21 Особливостей. Переможець процедури закупівлі не пізніше дати укладення Договору про закупівлю надає забезпечення виконання договору у вигляді оригіналу банківської гарантії (далі - банківська гарантія). Банківська гарантія повинна діяти протягом всього строку дії договору про закупівлю. Банківська гарантія обов’язково повинна містити посилання на реквізиті закупівлі, її назву та номер на веб-порталі уповноваженого органу. Банківська гарантія має бути оформлена відповідно до вимог постанови правління Національного банку України від 15.12.2004 №639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах», обов’язково містити реквізити щодо назви закупівлі та її номеру на веб-порталі Уповноваженого органу. Якщо у банківській гарантії не зазначені конкретні дати початку та кінця дії гарантії, а є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, Учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією. Повноваження особи, яка підписує гарантію повинні бути підтвердженні відповідним документом (у випадку, якщо підписантом не є голова правління). Розмір забезпечення виконання договору про закупівлю становить 0,5 % від ціни договору. Гарантія має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені). Текст гарантії не може містити умов про зменшення відповідальності гаранта в будь якому випадку (окрім випадку прострочення подання вимоги). Умови повернення забезпечення виконання договору про закупівлю: 1) після виконання переможцем процедури закупівлі/спрощеної закупівлі договору про закупівлю; 2) за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі/спрощеної закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; 3) у випадках визнання договору про закупівлю нікчемним; 4) згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти банківських днів з дня настання зазначених обставин. Забезпечення виконання Договору не повертається та підлягає перерахуванню до відповідного бюджету у випадку невиконання Підрядником його договірних зобов’язань, або розірвання Договору з ініціативи Підрядника . Договір про закупівлю є нікчемним у разі: 1) коли замовник уклав договір про закупівлю з порушенням вимог, визначених пунктом 5 Особливостей; 2)укладення договору про закупівлю з порушенням вимог пункту 18 Особливостей; 3)укладення договору про закупівлю в період оскарження відкритих торгів відповідно до статті 18 Закону та Особливостей; 4)укладення договору з порушенням строків, передбачених абзацами третім та четвертим пункту 46 цих особливостей, крім випадків зупинення перебігу строків у зв’язку з розглядом скарги органом оскарження відповідно до статті 18 Закону з урахуванням Особливостей; 5) коли найменування предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником не відповідає товарам, роботам чи послугам, що фактично закуплені Замовником. Кошти, що надійшли як забезпечення виконання договору про закупівлю, якщо вони не повертаються учаснику у випадках, визначених Законом, підлягають перерахуванню до відповідного бюджету. У разі ненадання забезпечення виконання договору про закупівлю замовник відхиляє переможця на підставі абзацу 4 підпункту 3 пункту 41 Особливостей, а саме: переможець процедури закупівлі не надав забезпечення виконання договору про закупівлю.

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Послуги

Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:45230000-8: Будівництво трубопроводів, ліній зв’язку та електропередач, шосе, доріг, аеродромів і залізничних доріг; вирівнювання поверхонь

Опис окремої частини або частин предмета закупівлі

1 послуга

Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації

Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2024

ДК 021:2015: 45233142-6 — Ремонт доріг

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія	Опис	Тип оплати	Період, (днів)	Тип днів	Розмір оплати, (%)
Надання послуг	Пункт 4.2. Договору «Розрахунки по Договору проводяться шляхом поетапної оплати Замовником за виконані належним чином та прийняті послуги за рахунок коштів за рахунок коштів субвенції державного бюджету місцевим бюджетам, місцевих бюджетів та інших джерел фінансування в межах відповідних кошторисних призначень.» та пункт 4.6. Договору «Остаточний розрахунок за розробку проектної документації (30% від загальної вартості проектних робіт) здійснюється Замовником протягом 10 (десяти) робочих днів по мірі надходження коштів після отримання позитивного експертного звіту та передачі результату виконаних послуг з проєктування у повному обсязі, що підтверджуються накладною про їх передачу, на підставі Акту здачі – приймання виконаних проектних, науково-проектних, вишукувальних та додаткових робіт, виконавчого кошторису на загальний обсяг виконаних послуг з проектування.»	Пiсляоплата	10	Робочі	0.36
Надання послуг	Пункт 4.2. Договору «Розрахунки по Договору проводяться шляхом поетапної оплати Замовником за виконані належним чином та прийняті послуги за рахунок коштів за рахунок коштів субвенції державного бюджету місцевим бюджетам, місцевих бюджетів та інших джерел фінансування в межах відповідних кошторисних призначень.» та пункт 4.3. Договору «Розрахунки за виконані послуги у розмірі до 70% від загальної вартості проектних робіт здійснюються протягом 10 (десяти) робочих днів після подання Підрядником Акту здачі – приймання виконаних проектних, науково-проектних, вишукувальних та додаткових робіт (Додаток 9 до Настанови з визначення вартості проектних, науково-проектних, вишукувальних робіт та експертизи проектної документації на будівництво), підписаного уповноваженими представниками Сторін вартість та обсяг яких визначається на підставі наданої проектної документації (в електронному та паперовому вигляді на вимогу Замовника) та згідно виконавчого кошторису, але у будь якому разі, при наявності коштів передбачених на ці цілі, шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Підрядника по мірі надходження коштів.»	Пiсляоплата	10	Робочі	0.84
Дата подання заявки	Пункт 4.2. Договору «Розрахунки по Договору проводяться шляхом поетапної оплати Замовником за виконані належним чином та прийняті послуги за рахунок коштів за рахунок коштів субвенції державного бюджету місцевим бюджетам, місцевих бюджетів та інших джерел фінансування в межах відповідних кошторисних призначень.» та пункт 4.13. Договору «Відповідно до Постанови Кабінету Міністрів України від 04 грудня 2019 року № 1070 «Деякі питання здійснення розпорядниками (одержувачами) бюджетних коштів попередньої оплати товарів, робіт і послуг, що закуповуються за бюджетні кошти» та дозволу головного розпорядника бюджетних коштів, Замовник може прийняти рішення щодо надання Підряднику попередньої оплати (надалі – авансу) у розмірі 30% обсягу фінансування на строк 3 (три) місяці, але що не перевищує останнього робочого дня поточного року.»	Аванс	90	Календарні	29.64
Надання послуг	Пункт 4.2. Договору «Розрахунки по Договору проводяться шляхом поетапної оплати Замовником за виконані належним чином та прийняті послуги за рахунок коштів за рахунок коштів субвенції державного бюджету місцевим бюджетам, місцевих бюджетів та інших джерел фінансування в межах відповідних кошторисних призначень.» та пункт 4.9. Договору «Замовник здійснює розрахунки з Підрядником за надані послуги після їх прийняття на підставі "Актів приймання виконаних дорожніх робіт та/або наданих послуг за укрупненими показниками вартості" за формою № КБ-2в(УПВ) Додаток 30 до Методики (п.7.2), "Довідок про вартість виконаних дорожніх робіт та/або наданих послуг і витрат" за формою № КБ-3 Додаток 31 до Методики ( п. 7.2), протягом 10 (десяти) робочих днів по мірі надходження коштів.»	Пiсляоплата	10	Робочі	69.16

Тендерна документація

Як учасник може впливати на якість тендерної документації

Критерії вибору переможця

Ціна:

100%

Вимоги до тендерної пропозиції:

Переглянути

Вимоги до тендерної пропозиції

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Підтверджує:	учасник
Відноситься до:	закупівлі

Закон України "Про публічні закупівлі"

Учасник підтверджує, що

Мова тендерної пропозиції українська

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Підтверджує:	учасник
Відноситься до:	лоту

"Закон України "Про публічні закупівлі"

Учасник підтверджує, що

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Відповідно до пункту 2 Розділу 3 Тендерної документації Умови надання забезпечення тендерної пропозиції. Під час здійснення цієї закупівлі відповідно до Особливостей застосовуються положення статті 25 Закону з урахуванням положень пункту 47 Особливостей. Учасник надає Замовнику забезпечення виконання своїх зобов’язань, що виникли у зв’язку з поданням тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії, яка надається одночасно з поданням тендерної пропозиції (електронний документ з удосконаленим електронним підписом або із застосуванням кваліфікованих електронних підписів та печаток (у разі наявності), який є доступним для перегляду та перевірки без необхідності використання окремого програмного продукту). Банківська Гарантія надана банком-резидентом України має бути оформлена відповідно до вимог Цивільного кодексу України, Закону України «Про публічні закупівлі», постанови Правління Національного банку України від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за Гарантіями в національній та іноземних валютах» (у редакції постанови Правління Національного банку України від 09.07.2020 №99) та Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства від 14.12.2020 року №2628 «Про затвердження форми і вимог до забезпечення тендерної пропозиції/ пропозиції» (далі – Наказ). Форма забезпечення тендерної пропозиції наведена у Додатку №7 до Тендерної документації. Датою початку строку дії Гарантії зазначається дата видачі Гарантії або дата набрання нею чинності. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції повинен бути не менше ніж 90 календарних днів з дати кінцевого строку подання тендерних пропозицій, яка вказана в оголошенні про проведення відкритих торгів на веб-порталі Уповноваженого органу. Якщо у банківській гарантії не зазначені конкретні дати початку та кінця дії гарантії, а є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, Учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією. Повноваження особи, яка підписує гарантію, повинні бути підтверджені відповідним документом з накладенням УЕП/КЕП гаранта (у випадку, якщо підписантом не є голова правління). Банківська гарантія повинна бути надана разом із копією ліцензії банку на здійснення діяльності. Банківська гарантія повинна бути оформлена з повним грошовим покриттям на весь строк дії такої гарантії. На підтвердження наявності грошового покриття у складі тендерної пропозиції учасник повинен надати довідку, видану гарантом, завірену уповноваженою особою гаранта, що підтверджує розміщення повного грошового покриття на весь строк дії такої гарантії. Грошове покриття передбачає списання (перерахування) грошових коштів із поточного рахунку Учасника (Принципала) на рахунок покриття за банківською гарантією. Забороняється надання гарантій, на умовах перерахування грошових коштів на депозитний рахунок. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Текст гарантії не може містити умов про зменшення відповідальності гаранта в будь якому випадку (окрім випадку прострочення подання вимоги). Застереження щодо випадків, у разі якщо забезпечення тендерної пропозиції не повертається учаснику викладені у п.3 р.3 «Інструкції з підготовки тендерної пропозиції». Тендерна пропозиція Учасника, у складі якої буде відсутня банківська гарантія підлягає відхиленню Замовником відповідно до пп. 1 п.41 Особливостей - не надав забезпечення тендерної пропозиції, якщо таке забезпечення вимагалося замовником.

Сума забезпечення: 7651189 UAH

Умови укладання договору про закупівлю:

Переглянути

Умови укладання договору про закупівлю

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору

Підтверджує:	переможець
Відноситься до:	лоту

"Закон України "Про публічні закупівлі"

Учасник підтверджує, що

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю

Відповідно до пункту 5 Розділу 6 Тендерної документації Під час здійснення цієї закупівлі відповідно до Особливостей застосовуються положення статті 27 Закону з урахуванням положень пункту 21 Особливостей. Переможець процедури закупівлі не пізніше дати укладення Договору про закупівлю надає забезпечення виконання договору у вигляді оригіналу банківської гарантії (далі - банківська гарантія). Банківська гарантія повинна діяти протягом всього строку дії договору про закупівлю. Банківська гарантія обов’язково повинна містити посилання на реквізиті закупівлі, її назву та номер на веб-порталі уповноваженого органу. Банківська гарантія має бути оформлена відповідно до вимог постанови правління Національного банку України від 15.12.2004 №639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах», обов’язково містити реквізити щодо назви закупівлі та її номеру на веб-порталі Уповноваженого органу. Якщо у банківській гарантії не зазначені конкретні дати початку та кінця дії гарантії, а є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, Учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією. Повноваження особи, яка підписує гарантію повинні бути підтвердженні відповідним документом (у випадку, якщо підписантом не є голова правління). Розмір забезпечення виконання договору про закупівлю становить 0,5 % від ціни договору. Гарантія має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені). Текст гарантії не може містити умов про зменшення відповідальності гаранта в будь якому випадку (окрім випадку прострочення подання вимоги). Умови повернення забезпечення виконання договору про закупівлю: 1) після виконання переможцем процедури закупівлі/спрощеної закупівлі договору про закупівлю; 2) за рішенням суду щодо повернення забезпечення договору у випадку визнання результатів процедури закупівлі/спрощеної закупівлі недійсними або договору про закупівлю нікчемним; 3) у випадках визнання договору про закупівлю нікчемним; 4) згідно з умовами, зазначеними в договорі про закупівлю, але не пізніше ніж протягом п’яти банківських днів з дня настання зазначених обставин. Забезпечення виконання Договору не повертається та підлягає перерахуванню до відповідного бюджету у випадку невиконання Підрядником його договірних зобов’язань, або розірвання Договору з ініціативи Підрядника . Договір про закупівлю є нікчемним у разі: 1) коли замовник уклав договір про закупівлю з порушенням вимог, визначених пунктом 5 Особливостей; 2)укладення договору про закупівлю з порушенням вимог пункту 18 Особливостей; 3)укладення договору про закупівлю в період оскарження відкритих торгів відповідно до статті 18 Закону та Особливостей; 4)укладення договору з порушенням строків, передбачених абзацами третім та четвертим пункту 46 цих особливостей, крім випадків зупинення перебігу строків у зв’язку з розглядом скарги органом оскарження відповідно до статті 18 Закону з урахуванням Особливостей; 5) коли найменування предмета закупівлі із зазначенням коду за Єдиним закупівельним словником не відповідає товарам, роботам чи послугам, що фактично закуплені Замовником. Кошти, що надійшли як забезпечення виконання договору про закупівлю, якщо вони не повертаються учаснику у випадках, визначених Законом, підлягають перерахуванню до відповідного бюджету. У разі ненадання забезпечення виконання договору про закупівлю замовник відхиляє переможця на підставі абзацу 4 підпункту 3 пункту 41 Особливостей, а саме: переможець процедури закупівлі не надав забезпечення виконання договору про закупівлю.

03 липня 2023 15:55	Файл з підписом	Друкувати оголошення PDF
03 липня 2023 15:55	ТД_ПОТОЧНИЙ РЕМОНТ (Гракове-Базаліївка 4,4 км), ПКД_.pdf
03 липня 2023 15:55	Додаток 8 Проєкт Договору закупівлі послуг.pdf

Роз’яснення до процедури

Як та коли подавати скарги

Запитання до процедури

Тендерна документація

Дата подання: 04 липня 2023 17:31

Дата відповіді: 07 липня 2023 10:32

Шановний замовник, опублікуйте будь-ласка текст тендерної документації у форматі Word для зручності підготовки пропозиції.

Відповідь: Повідомляємо, що Закон України «Про публічні закупівлі» (надалі – Закон) визначає правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави, територіальних громад та об’єднаних територіальних громад.
Згідно з ч.1 статті 10 Закону Замовник самостійно та безоплатно через авторизовані електронні майданчики оприлюднює в електронній системі закупівель у порядку, встановленому Уповноваженим органом та Законом, інформацію про закупівлю.
Водночас інформація про закупівлі, зазначена у частині першій статті 10 Закону, оприлюднюється відповідно до вимог Закону України «Про доступ до публічної інформації», у тому числі у формі відкритих даних (частина шоста статті 10 Закону).
У свою чергу, вимоги до формату і структури наборів даних, що підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних, визначаються Положенням про набори даних, які підлягають оприлюдненню у формі відкритих даних, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2015 № 835 (далі – Положення).
При цьому абзацом п’ятим пункту 2 Положення визначено, що машиночитаний формат – формат даних, структурований таким чином, що дає змогу ідентифікувати, перетворювати та отримувати конкретні дані, включаючи окремі факти та їх внутрішню структуру, без участі людини.
Відповідно до абзацу 1 пункту 3 частини 1 статті 10 Закону замовник оприлюднює зміни до тендерної документації та роз’яснення до неї (у разі наявності) у машинозчитувальному форматі. У ЗВ’ЯЗКУ З ТИМ, ЩО ЗМІНИ ДО ТЕНДЕРНОЇ ДОКУМЕНТАЦІЇ ОПРИЛЮДНЮЮТЬ У МАШИНОЗЧИТУВАЛЬНОМУ ФОРМАТІ, ТЕНДЕРНУ ДОКУМЕНТАЦІЮ ЛОГІЧНО РОЗМІЩУВАТИ ТАК САМО.
Крім того, вимоги до формату документів, що завантажуються в електронну систему закупівель, установлено в Інструкції про порядок використання електронної системи закупівель у разі здійснення закупівель, вартість яких є меншою за вартість, що встановлена в частини 3 статті 3 Закону України «Про публічні закупівлі», затвердженої наказом ДП «Прозорро» від 19.03.2019 № 10 (надалі – Наказ).
Зокрема, згідно з п. 7 розд. ІІ Наказу інформація, яка подається окремими файлами, повинна мати розширення «.dос», «.dосх», «.ррt», «.ррtх», «.рdf», «.jреg», «.рng» та/або розширення програм, що здійснюють архівацію даних. Забороняється обмежувати перегляд цих файлів, установлюючи на них паролі або в будь-який інший спосіб.
Таким чином, Замовником при оприлюдненні інформації про закупівлю, були виконані вимоги діючого законодавства України, тому не вбачаємо необхідності щодо зміни формату тендерної документації.

абз

Дата подання: 05 липня 2023 11:20

Дата відповіді: 07 липня 2023 10:32

Просимо пояснити чи потрібно подавати у складі пропозиції копію договору з власником/постійним користувачем земельної ділянки, лист-згоду власника/постійного користувача на право розташування АБЗ на його території та документи, що підтверджують право власності/постійного користування на земельну ділянку у випадку подання мобільного АБЗ який вже встановлений?

Відповідь: Відповідно до п. 1.2 Додатку №2 до Тендерної документації у разі надання Учасником підтверджуючих документів щодо мобільного (их) асфальтобетонного (их) заводу (ів)/ установки (ок) (власний, оренда, лізинг, договір поставки, надання послуг щодо виготовлення асфальтобетону або ЩМАС тощо), який планується переміщати для виконання робіт, відповідно до предмета закупівлі та Технічного завдання, УЧАСНИК ДОДАТКОВО НАДАЄ копію договору з власником/постійним користувачем земельної ділянки, лист-згоду власника/постійного користувача на право розташування АБЗ на його території та документи, що підтверджують право власності/постійного користування на земельну ділянку.

Інформація про моніторинг

Моніторинг 1

UA-M-2023-09-04-000058 ● 5eb39b34d56a43a49d6ba2d5b720972b
Статус: завершено ● Дата: 06 жовтня 2023
Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:
1. Виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель
Етапи закупівельного процесу:
1. Планування закупівлі та оприлюднення інформації про її проведення
2. Розкриття тендерних пропозиції, їх розгляд та оцінка
3. Укладання та виконання договору про закупівлю (прийняття рішення про відміну торгів)

Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі

Дата прийняття рішення про проведення моніторингу:	04 вересня 2023
Дата публікації рішення про проведення моніторингу:	04 вересня 2023 19:49

Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі:

ДЕРЖАВНА АУДИТОРСЬКА СЛУЖБА УКРАЇНИ

Н А К А З

04.09.2023 № 263

Київ

Про початок моніторингу
процедур закупівель / закупівель

Відповідно до частини другої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», зважаючи на пункт 23 Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178, та згідно з пунктом 9 Положення про Державну аудиторську службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 лютого 2016 року № 43,

НАКАЗУЮ:

1. Розпочати моніторинг процедур закупівель / закупівель відповідно до переліку, що додається.
2. Департаменту моніторингу та перевірок закупівель забезпечити проведення моніторингу процедур закупівель / закупівель, зазначених у пункті 1 цього наказу.

Голова Алла БАСАЛАЄВА

Додаток
до наказу Державної аудиторської служби України
«Про початок моніторингу процедур
закупівель»

Витяг з переліку
процедур закупівель

№ з/п
Оголошення про проведення процедури закупівлі та/або повідомлення про намір укласти договір на вебпорталі Уповноваженого органу Опис підстав для здійснення моніторингу закупівлі
унікальний номер дата оприлюднення на вебпорталі Уповноваженого органу
3 UA-2023-07-03-008912-a 03.07.2023 виявлені органом державного фінансового контролю ознаки порушення (порушень) законодавства у сфері публічних закупівель в інформації, оприлюдненій в електронній системі закупівель

Директор Департаменту
моніторингу та перевірок закупівель Олексій АЛЕКСАНДРОВ

Електронний підпис

Перевірити

Перевірка підпису

Запит замовнику на пояснення

Дата: 2023-09-08 17:43:06

Про надання пояснень

У межах проведення моніторингу процедури публічної закупівлі «Поточний ремонт автомобільної дороги загального користування місцевого значення О-212648 /М-03/-станція Гракове – Базаліївка – гребля км 0+000 - км 4+400 у Харківській області (з розробкою проєктної документації)» (інформацію опубліковано в електронній системі закупівель за номером ID: UA-2023-07-03-008912-a) та відповідно до пунктів 6 та 11 статті 10 Закону України «Про основні засади здійснення державного фінансового контролю в Україні», частини п’ятої статті 8 Закону України «Про публічні закупівлі», підпунктів 2 та 9 пункту 6 Положення про Державну аудиторську службу України, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 03 лютого 2016 року № 43, постала потреба в отриманні пояснень (інформації та документів):
1. Надати інформацію та відповідні документи (проектно-кошторисну документацію, технічне завдання, дефектні акти, експертні звіти, тощо) на підставі яких вами здійснено обґрунтування розміру бюджетних призначень, технічних та якісних характеристик предмета закупівлі та визначено його очікувану вартість.
2. Надати посилання на сторінку власного веб-сайту (або офіційного веб-сайту головного розпорядника бюджетних коштів) на якому розміщено обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі, обґрунтування розміру бюджетних призначень, очікуваної вартості предмета закупівлі.
Пояснення, інформацію та документи, щодо яких буде зазначено в поясненнях, та які обґрунтовують позицію замовника з поставленого(-их) питання(-нь), необхідно надати через електронну систему закупівель протягом трьох робочих днів з дня оприлюднення цього запиту.
Відповідно до норм статті 351-1 Кримінального кодексу України за перешкоджання діяльності органу державного фінансового контролю, в частині невиконання службовою особою законних вимог органу державного фінансового контролю, створення штучних перешкод у їх роботі, надання їм завідомо неправдивої інформації встановлена кримінальна відповідальність.

Електронний підпис

Відповідь замовника на пояснення

Дата: 2023-09-13 14:06:34

Надання пояснень

На Ваш запит Державне підприємство «Дороги Харківщини» повідомляє наступне.
1. Обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі здійснюється на підставі відомості обсягів робіт (BOQ) по об'єкту «Поточний ремонт автомобільної дороги загального користування місцевого значення О-212648 /М-03/-станція Гракове – Базаліївка – гребля км 0+000 - км 4+400 у Харківській області (з розробкою проєктної документації)», який складається відповідно до будівельних норм та діючих нормативних документів. Визначення очікуваної вартості здійснюється на підставі Зведеного кошторисного розрахунку вартості об’єкта «Поточний ремонт автомобільної дороги загального користування місцевого значення О-212648 /М-03/-станція Гракове – Базаліївка – гребля км 0+000 - км 4+400 у Харківській області (з розробкою проєктної документації)», який розраховано у відповідності до Методики визначення вартості дорожніх робіт та послуг щодо нового будівництва, реконструкції, ремонтів та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування, затвердженої наказом Міністерства інфраструктури України №753 від 07 жовтня 2022 року «Про затвердження Методики визначення вартості дорожніх робіт та послуг щодо нового будівництва, реконструкції, ремонтів та експлуатаційного утримання автомобільних доріг загального користування» відповідно до листа Державного агентства відновлення та розвитку інфраструктури України № 1969/3/06-02/02.1/07-586/08-23 від 05.06.2023 року, Протоколу Постійної комісії з питань бюджету Харківської обласної ради № 50 від 12.06.2023 року та Протоколу Постійної комісії з питань розвитку інфраструктури, будівництва та шляхів Харківської обласної ради № 14 від 20.06.2023 року.
Скан-копію Зведеного кошторисного розрахунку вартості об’єкта, технічного завдання по об’єкту (у склад якого входить відомість обсягів робіт (BOQ) та дефектного акту додаємо до пояснення.
2. Надаємо посилання на сторінку веб-сайту Державного підприємства «Дороги Харківщини» на якому розміщено обґрунтування технічних та якісних характеристик предмета закупівлі «Поточний ремонт автомобільної дороги загального користування місцевого значення О-212648 /М-03/-станція Гракове – Базаліївка – гребля км 0+000 - км 4+400 у Харківській області (з розробкою проєктної документації)», розміру витрат, очікуваної вартості предмета закупівлі: https://dor.kh.ua/activity/derzhavni-zakupivli/bazaliyivka_0_4/.

Висновок про результати моніторингу закупівлі

Друкувати висновок про результати моніторингу процедури закупівлі PDF

Дата публікації:	22 вересня 2023
Кінцевий строк оскарження:	28 вересня 2023

Порушення не виявлено

Електронний підпис

Перевірити

Перевірка підпису

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDF ● HTML

Дата і час розкриття: 12 липня 2023 12:11

Учасник	Первинна пропозиція	Остаточна пропозиція	Відповідність критеріям	Документи
ТОВ "Автомагістраль-Південь"	230 000 000,00 UAH з ПДВ	203 549 999,00 UAH з ПДВ	Відповіді учасника	Документи
ТОВ "ПАРКІНГ+"	248 663 654,85 UAH з ПДВ	203 550 000,00 UAH з ПДВ	Відповіді учасника	Документи
ТОВ "ДАНКО"	244 828 000,00 UAH з ПДВ	244 828 000,00 UAH з ПДВ	Відповіді учасника	Документи

Публічні документи

23 серпня 2023 14:15

Електронний підпис

23 серпня 2023 14:15

Розрахунок ДЦ.pdf

18 серпня 2023 16:22

Електронний підпис

18 серпня 2023 16:21

БГ.pdf

12 серпня 2023 12:26

Електронний підпис

12 серпня 2023 12:26

Документи переможця.7z

11 липня 2023 09:58

Електронний підпис

11 липня 2023 09:56

4. Інші документи.pdf

11 липня 2023 09:56

5. Інформація про субпідрядників.pdf

11 липня 2023 09:56

3. Відсутність підстав для відхилення.pdf

11 липня 2023 09:56

6. Банківська гарантія.7z

11 липня 2023 09:56

2.1. Наявність МТБ.pdf

11 липня 2023 09:56

1. Гарантійний лист.pdf

11 липня 2023 09:56

2.3. Наявність досвіду.pdf

11 липня 2023 09:56

2.2. Наявність працівників.pdf

Конфіденційні документи

11 липня 2023 09:56

№ 806-31-10-20-2 від 27.09.2021.pdf

Обґрунтування конфіденційності

комерційна таємниця за наказом

Публічні документи

10 липня 2023 18:01

Електронний підпис

10 липня 2023 17:55

Специфікація к Договору № 02-07 від 02.07.2010.pdf

10 липня 2023 17:55

Опис до статуту2021.PDF

10 липня 2023 17:55

Копія звіта про фінансові результати 2022 рік.pdf

10 липня 2023 17:55

Акт до Договору № 02-07 від 02.07.2010.pdf

10 липня 2023 17:55

Акт встановлення меж земельної ділянки.pdf

10 липня 2023 17:55

Ліцензія.PDF

10 липня 2023 17:55

Договір № 02-07 від 02.07.2010.PDF

10 липня 2023 17:55

Гарантійний лист.pdf

10 липня 2023 17:55

Договір атестат АБЗ 141.pdf

10 липня 2023 17:55

Копія балансу 2022 рік.pdf

10 липня 2023 17:55

Статут2021.pdf

10 липня 2023 17:55

Договір оренди землі.pdf

10 липня 2023 17:55

Витяг ПДВ.pdf

10 липня 2023 17:55

Атестат АБЗ.PDF

10 липня 2023 17:55

Договір купівлі-продажу нерухомості.pdf

10 липня 2023 17:55

Довідка субпідрядники.pdf

10 липня 2023 17:55

Свідоцтва техніка автомобільна.pdf

10 липня 2023 17:55

додаток 2 Лабораторія.rar

10 липня 2023 17:55

Декларація охорона праці.pdf

10 липня 2023 17:55

Протокол ЗС про призначення директора.PDF

10 липня 2023 17:55

Свідоцтва техніка дорожня.pdf

10 липня 2023 17:55

Довідка відомості.pdf

10 липня 2023 17:55

додаток 4 погоджене ТЕХНІЧНЕ ЗАВДАННЯ.docx

10 липня 2023 17:55

додаток 2 Довідка аналогічні договори.pdf

10 липня 2023 17:55

додаток 2 Довідка аналогічні договори.pdf

10 липня 2023 17:55

Акти введення в експлуатацію.pdf

10 липня 2023 17:55

Акти введення в експлуатацію.pdf

10 липня 2023 17:55

Наказ про призначення директора.pdf

10 липня 2023 17:55

ДОДАТОК № 7 забезпечення тендерної пропозиції.txt

10 липня 2023 17:55

7. Забезпечення G15047_23.rar

10 липня 2023 17:55

Наказ про відповідального з антикорупційної програми.pdf

10 липня 2023 17:55

Довідка ст17.pdf

10 липня 2023 17:55

Договір № 23-10 від 23.10.2008.PDF

10 липня 2023 17:55

Довідка абз14 п.47.pdf

10 липня 2023 17:55

Договір атестат АБЗ 140.pdf

Публічні документи

10 липня 2023 21:19

Електронний підпис

10 липня 2023 21:17

G11151.23.zip

10 липня 2023 19:12

Електронний підпис

10 липня 2023 19:10

G11151.23.zip

10 липня 2023 18:25

тендерна пропозиція частина 4.rar

10 липня 2023 18:25

І етап – Розробка проєктної документації Документи Мостопроект 1.rar

10 липня 2023 18:25

тендерна пропозиція частина 5.rar

10 липня 2023 18:25

тендерна пропозиція частина 2.rar

10 липня 2023 18:25

тендерна пропозиція частина 1.rar

10 липня 2023 18:25

І етап – Розробка проєктної документації Документи Мостопроект 2.rar

10 липня 2023 18:25

тендерна пропозиція частина 3.rar

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "Автомагістраль-Південь"

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Керівник учасника процедури закупівлі не був засуджений за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якого не знято або не погашено в установленому законом порядку

Підтверджую

Вчинення економічних правопорушень

Суб’єкт господарювання (учасник процедури закупівлі) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів

Підтверджую

Вчинення корупційних правопорушень

Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення

Підтверджую

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією

Підтверджую

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Керівника учасника процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Підтверджую

Порушення справ про банкрутство

Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура

Підтверджую

Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)

Підтверджую

Юридична особа, яка є учасником процедури закупівлі (крім нерезидентів), має антикорупційну програму чи уповноваженого з реалізації антикорупційної програми, якщо вартість закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) або робіт дорівнює чи перевищує 20 мільйонів гривень (у тому числі за лотом)

Підтверджую

Учасник процедури закупівлі або кінцевий бенефіціарний власник, член або учасник (акціонер) юридичної особи — учасника процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"

Підтверджую

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Мова тендерної пропозиції українська

Підтверджую

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Підтверджую

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю

Підтверджую

ТОВ "ПАРКІНГ+"

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Підтверджую

Вчинення економічних правопорушень

Підтверджую

Вчинення корупційних правопорушень

Підтверджую

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Підтверджую

Порушення справ про банкрутство

Підтверджую

Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Підтверджую

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Мова тендерної пропозиції українська

Підтверджую

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Підтверджую

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю

Підтверджую

ТОВ "ДАНКО"

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Підтверджую

Вчинення економічних правопорушень

Підтверджую

Вчинення корупційних правопорушень

Підтверджую

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Підтверджую

Порушення справ про банкрутство

Підтверджую

Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Підтверджую

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Мова тендерної пропозиції українська

Підтверджую

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Підтверджую

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю

Підтверджую

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDF ● HTML

Що робити після перемоги в аукціоні

Учасник	Рішення	Пропозиція	Опубліковано
ТОВ "Автомагістраль-Південь" #34252469	Переможець	203 549 999,00 UAH з ПДВ	09 серпня 2023 16:03

Документи

09 серпня 2023 16:03

Довідка НАЗК

09 серпня 2023 16:03

Електронний підпис

09 серпня 2023 16:03

Протокольне рішення про визнання переможцем.pdf

19 липня 2023 10:59

Електронний підпис

19 липня 2023 10:58

Протокольне рішення.pdf

12 липня 2023 12:11

Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 09 серпня 2023 16:03

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDF ● HTML

Учасник	Пропозиція	Документи
ТОВ "Автомагістраль-Південь" #34252469	203 549 999,00 UAH з ПДВ	Документи

Документи

09 серпня 2023 16:03

Довідка НАЗК

09 серпня 2023 16:03

Електронний підпис

09 серпня 2023 16:03

Протокольне рішення про визнання переможцем.pdf

19 липня 2023 10:59

Електронний підпис

19 липня 2023 10:58

Протокольне рішення.pdf

12 липня 2023 12:11

Звіт з ЄДР (зареєстровано)

Укладений договір

Контракт	Статус	Опубліковано
Електронний підпис	укладений	23 серпня 2023 15:09
Договір 14_08-23 про закупівлю послуг від 18.08.2023.pdf	укладений	23 серпня 2023 15:08

Статус вимоги:	Активна
Дата створення вимоги:	03 липня 2023 15:55

Статус вимоги:	Активна
Дата створення вимоги:	03 липня 2023 15:55

Статус вимоги:	Активна
Дата створення вимоги:	03 липня 2023 15:55

Статус вимоги:	Активна
Дата створення вимоги:	03 липня 2023 15:55

Статус вимоги:	Активна
Дата створення вимоги:	03 липня 2023 15:55

Підтверджує:	закупівельник
Відноситься до:	учасника

Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

Контактна інформація

Електронний підпис

Перевірка підпису

Контакти

Оголошення про проведення

Інформація про замовників

Інформація про процедуру

Інформація про предмет закупівлі

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі:

Підстави для відмови в участі

1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Учасник фізична особа підтверджує, що

Учасник юридична особа підтверджує, що

2. Вчинення економічних правопорушень

Учасник підтверджує, що

3. Вчинення корупційних правопорушень

Учасник підтверджує, що

4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Учасник підтверджує, що

6. Порушення справ про банкрутство

Учасник підтверджує, що

7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

Замовник підтверджує, що

8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника

Замовник підтверджує, що

9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Учасник підтверджує, що

1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Учасник фізична особа підтверджує, що

Учасник юридична особа підтверджує, що

2. Вчинення економічних правопорушень

Учасник підтверджує, що

3. Вчинення корупційних правопорушень

Учасник підтверджує, що

4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми

Учасник підтверджує, що

6. Порушення справ про банкрутство

Учасник підтверджує, що

7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником

Замовник підтверджує, що

8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника

Замовник підтверджує, що

9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі

Учасник підтверджує, що

Вимоги до тендерної пропозиції:

Вимоги до тендерної пропозиції

Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції

Учасник підтверджує, що

Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій

Учасник підтверджує, що

Умови укладання договору про закупівлю:

Умови укладання договору про закупівлю

Розмір та умови надання забезпечення виконання договору

Учасник підтверджує, що

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Інформація про моніторинг

Підстави для прийняття рішення про початок моніторингу:

Етапи закупівельного процесу:

Повідомлення про прийняття рішення про початок моніторингу процедури закупівлі

Перевірка підпису

Запит замовнику на пояснення

Відповідь замовника на пояснення

Висновок про результати моніторингу закупівлі

Перевірка підпису

Реєстр пропозицій

Публічні документи

Конфіденційні документи

Публічні документи

Публічні документи

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "Автомагістраль-Південь"

Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів

Вчинення економічних правопорушень

Вчинення корупційних правопорушень

Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми