Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
УкрНДІгаз 23Т-058_30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне (Папір для друку формат – А4)
Очікувана вартість
383 266,80 UAH
UA-2023-04-11-009332-a ● 11c48098280943b59b1b43cb40a0e4d0
Відкриті торги з особливостями
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УкрНДІгаз" |
| Код ЄДРПОУ: | 00158764 |
| Вебсайт: | http://ugv.com.ua |
| Місцезнаходження: | 61010, Україна , Харківська обл., м. Харків, Гімназійна набережна, 20 |
| Контактна особа: |
Катерина Куренінова +380674119815 kateryna.kureninova@ugv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 11 квітня 2023 15:53 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 21 квітня 2023 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 21 квітня 2023 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 24 квітня 2023 12:00 |
| Початок аукціону: | 24 квітня 2023 12:00 |
| Очікувана вартість: | 383 266,80 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 832,67 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:30190000-7: Офісне устаткування та приладдя різне
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2010 штуки
Папір для друку формат – А4
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
61010, Україна, Харківська область, м. Харків, Гімназійна набережна, 20; вул. Драгомирівська, 3
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 серпня 2023
ДК 021:2015: 30197630-1 — Папір для друку
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Оплата по факту поставки протягом 30 (тридцяти) календарних днів з дати підписання видаткової накладної або акту приймання – передачі Товару та пред’явлення Постачальником рахунку на оплату. | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2023-04-11-009332-a.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Торгово-Виробнича Група Український папір", Код ЄДРПОУ:43977041
Дата подання: 18 квітня 2023 11:35
Вимога
Маємо намір прийняти участь у електронних торгах №UA-2023-04-11-009332-a на закупівлю «УкрНДІгаз 23Т-058_30190000-7 Офісне устаткування та приладдя різне (Папір для друку формат – А4)» де Замовником виступає АТ "Укргазвидобування" в особі філії "УкрНДІгаз". Після вивчення тендерної документації до електронних торгів №UA-2023-04-11-009332-a нами було встановлено, що технічні вимоги до паперу А4 були встановлені для конкретної марки паперу. Зважаючи на це інші марки паперу, які можуть бути запропоновані Вам іншими учасниками не будуть відповідати одному або декільком параметрам, а саме - вологість (ISO 287) – 4,3-5,3%. Надати аналог згідно встановлених параметрів – неможливо. Просимо Вас змінити дискримінаційний параметр і викласти його в наступній редакції: вологість (ISO 287) – 4,0-5,3% для забезпечення можливості прийняття участі максимальної кількості учасників та отримання Вами найбільш економічно вигідної пропозиції.
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
18 квітня 2023 16:11
Доброго дня, шановний учасник! Дякуємо за увагу до нашої закупівлі. До тендерної документації будуть внесені зміни.
Номер вимоги: UA-2023-04-11-009332-a.b2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ФОП "ЄГОРОВА ОКСАНА ВАСИЛІВНА", Код ЄДРПОУ:2612513068
Дата подання: 01 травня 2023 12:33
Неправомірне визначення переможця (невідповідність технічній специфікації)
Рішення Замовника про визначення учасника ТОВ Торговельна компанія "ЮЛіС" (далі-Учасник) переможцем закупівлі грубо порушує вимоги тендерної документації Замовника.
1. Відповідно до пункту 11 розділу І тендерної документації допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Учасник у складі пропозиції не надав автентичний переклад на українську мову «TECHNICAL SPECIFICATION Q-CONNECT MULTI – PURPOSE Copy Paper 80 g/m2» (файл Сертифікат якості Q -Сonnect-80г (B ).pdf), чим не виконав вимогу тендерної документації Замовника.
2. Згідно Додатку № 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» передбачені наступні технічні характеристики предмета закупівлі: Щільність або базова вага (ISO г/м²) - 80г/м². Згідно пункту 1.2 Додатку № 1 до тендерної документації на підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі (основні технічні параметри), зазначених у Додатку №3 до тендерної документації, Учасник повинен надати скан-копії наступних документів: сертифікат якості та/або паспорт та/або декларація виробника тощо. Відповідно до «TECHNICAL SPECIFICATION Q-CONNECT MULTI – PURPOSE Copy Paper 80 g/m2» (файл Сертифікат якості Q -Сonnect-80г (B ).pdf) Basis Weight (щільність) паперу становить 80 (±3) g/m2, що не відповідає вимогам Замовника до щільності паперу, а саме: в Замовника Щільність або базова вага (ISO г/м²) - 80г/м², а Учасник запропонував папір із нижнім значенням щільності 77 г/м2. Отже, нижнє значення 77 г/м2 не відповідає вимозі Замовника, якою встановлений сталий показник 80 г/м2.
3. В Додатку № 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» зазначено, що папір має бути придатним для одностороннього та двостороннього копіювання, струменевого, лазерного та офсетного друку. Папір повинен бути сертифікованим у відповідності до стандартів ISO 9001, ISO14001 (вказана інформація повинна бути вказана у сертифікаті якості/паспорті якості/ декларації виробника на даний папір, виданий виробником паперу на будь-яку попередню партію товару). Оскільки відсутній автентичний переклад на українську мову «TECHNICAL SPECIFICATION Q-CONNECT MULTI – PURPOSE Copy Paper 80 g/m2» (файл Сертифікат якості Q -Сonnect-80г (B ).pdf) не можна встановити відповідність вимогам замовника наявності інформації щодо придатності паперу для одностороннього та двостороннього копіювання, струменевого, лазерного та офсетного друку.
Враховуючи вищезазначене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам встановленим тендерною документаціїє, та підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 41 Особливостей (тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації).
Вимагаємо скасувати рішення про визначення переможця Учасника та прийняти рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника.
Надаємо рішенням Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері державних закупівель №2177-р/пк-пз від 23.02.2023 (номер скарги UA-2023-01-27-016138-a.a1) про невідповідність пропозиції переможця умовам технічної специфікації щодо щільності і білизни паперу, для керування в роботі.
01.05.2023 ФО-П Єгорова О.В.
Розгорнути
Згорнути
1. Відповідно до пункту 11 розділу І тендерної документації допускається подання документів у складі тендерної пропозиції іншою ніж українська мова з обов’язковим наданням перекладу таких документів на українську мову (подання перекладу свіфт-повідомлення банку-гаранта не є обов’язковим). Переклад документів повинен бути завірений, організацією, яка здійснювала переклад. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Відповідальність за достовірність перекладу несе учасник. Учасник у складі пропозиції не надав автентичний переклад на українську мову «TECHNICAL SPECIFICATION Q-CONNECT MULTI – PURPOSE Copy Paper 80 g/m2» (файл Сертифікат якості Q -Сonnect-80г (B ).pdf), чим не виконав вимогу тендерної документації Замовника.
2. Згідно Додатку № 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» передбачені наступні технічні характеристики предмета закупівлі: Щільність або базова вага (ISO г/м²) - 80г/м². Згідно пункту 1.2 Додатку № 1 до тендерної документації на підтвердження відповідності технічних та якісних характеристик предмету закупівлі (основні технічні параметри), зазначених у Додатку №3 до тендерної документації, Учасник повинен надати скан-копії наступних документів: сертифікат якості та/або паспорт та/або декларація виробника тощо. Відповідно до «TECHNICAL SPECIFICATION Q-CONNECT MULTI – PURPOSE Copy Paper 80 g/m2» (файл Сертифікат якості Q -Сonnect-80г (B ).pdf) Basis Weight (щільність) паперу становить 80 (±3) g/m2, що не відповідає вимогам Замовника до щільності паперу, а саме: в Замовника Щільність або базова вага (ISO г/м²) - 80г/м², а Учасник запропонував папір із нижнім значенням щільності 77 г/м2. Отже, нижнє значення 77 г/м2 не відповідає вимозі Замовника, якою встановлений сталий показник 80 г/м2.
3. В Додатку № 3 до тендерної документації «Інформація про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі» зазначено, що папір має бути придатним для одностороннього та двостороннього копіювання, струменевого, лазерного та офсетного друку. Папір повинен бути сертифікованим у відповідності до стандартів ISO 9001, ISO14001 (вказана інформація повинна бути вказана у сертифікаті якості/паспорті якості/ декларації виробника на даний папір, виданий виробником паперу на будь-яку попередню партію товару). Оскільки відсутній автентичний переклад на українську мову «TECHNICAL SPECIFICATION Q-CONNECT MULTI – PURPOSE Copy Paper 80 g/m2» (файл Сертифікат якості Q -Сonnect-80г (B ).pdf) не можна встановити відповідність вимогам замовника наявності інформації щодо придатності паперу для одностороннього та двостороннього копіювання, струменевого, лазерного та офсетного друку.
Враховуючи вищезазначене, тендерна пропозиція Учасника не відповідає вимогам встановленим тендерною документаціїє, та підлягає відхиленню на підставі абзацу 2 підпункту 2 пункту 41 Особливостей (тендерна пропозиція не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації).
Вимагаємо скасувати рішення про визначення переможця Учасника та прийняти рішення про відхилення тендерної пропозиції Учасника.
Надаємо рішенням Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері державних закупівель №2177-р/пк-пз від 23.02.2023 (номер скарги UA-2023-01-27-016138-a.a1) про невідповідність пропозиції переможця умовам технічної специфікації щодо щільності і білизни паперу, для керування в роботі.
01.05.2023 ФО-П Єгорова О.В.
Рішення замовника: Вимога задоволена
04 травня 2023 16:11
Шановний учасник! Замовник погоджується з аргументами наведеними в п.1-3 вимоги Учасника і враховуючи, що це є недоліком який на даний момент не може бути виправлений переможцем і Замовник не має можливості зробити запит на надання зазначених документів відповідно до вимог тендерної документації, а також те, що пп.3 п.41 Особливостей не дозволяє Замовнику відхилити переможця, Замовник доходить висновку про необхідність про повернення учасника на кваліфікацію для перегляду рішення про визначення переможця.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 24 квітня 2023 12:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ Торговельна компанія "ЮЛіС" |
325 620,00
UAH з ПДВ
|
325 620,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП "ЄГОРОВА ОКСАНА ВАСИЛІВНА" |
327 429,00
UAH з ПДВ
|
327 429,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "Торгово-Виробнича Група Український папір" |
329 117,40
UAH з ПДВ
|
329 117,40
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДМД-СЕРВІС" |
341 780,40
UAH з ПДВ
|
341 780,40
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ Торговельна компанія "ЮЛіС" #24389020 |
Рішення скасоване |
325 620,00
UAH з ПДВ
|
04 травня 2023 16:15
|
|
ТОВ Торговельна компанія "ЮЛіС" #24389020 |
Очікує рішення |
325 620,00
UAH з ПДВ
|
04 травня 2023 16:15
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата оприлюднення: | 05 травня 2023 17:24 |
| Кінець періоду оскарження: | 16 травня 2023 00:00 |
| Дата відміни: | 16 травня 2023 00:03 |
| Причина відміни: | неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель |
| Коментар щодо відміни: | Замовником були виявлені порушення у вимогах тендерної документації, а саме у Додатку №3 до тендерної документації. Детальний опис наведено у протоколі №УкрНДІгаз 23Т-058 від 05.05.2023 р. |
Документи:
|
05 травня 2023 17:24
|
Електронний підпис |
|
05 травня 2023 17:22
|
Протокол_відміна 23Т-058.docx |