Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
22Т-121_44160000-9 Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби (Труби обсадні, безшовні із зовнішнім діаметром 244,48мм (9 5/8 дюйм) з муфтовим різьбовим з’єднанням класу «Преміум»)
Очікувана вартість
1 051 900 000,00 UAH
UA-2022-11-11-004537-a ● b14649e1e7f34c43871beefbd4509295
Відкриті торги з особливостями
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
| Вебсайт: | http://ugv.com.ua/ |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна , м. Київ обл., г. Киев, Шевченківський район ВУЛИЦЯ КУДРЯВСЬКА будинок 26/28 |
| Контактна особа: |
Олександр Копил +380444612937 oleksandr.kopyl@ugv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 11 листопада 2022 11:20 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 25 листопада 2022 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 25 листопада 2022 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 28 листопада 2022 15:00 |
| Початок аукціону: | 29 листопада 2022 15:45 |
| Початок аукціону: | 29 листопада 2022 15:45 |
| Очікувана вартість: | 1 051 900 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 5 800 000,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,55% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Оформлення забезпечення тендерних пропозицій відбувається відповідно до вимог Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 р. №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції» (для надання гарантій виданих банками-резидентами). Гарантії видані банками-нерезидентами оформлюються у відповідності до Уніфікованих правил для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація №758. Вимоги щодо банків, строку дії банківської гарантії, умови неповернення та інші умови щодо забезпечення тендерної пропозиції наведені у п.7 та п.8 Розділу І. Загальні положення та у додатку №8 цієї тендерної документації. Умови надання забезпечення тендерної пропозиції наведені в додатку №8 до тендерної документації. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 34778160 UAH |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Замовник вимагає надання забезпечення виконання договору про закупівлю переможцем тендеру у вигляді банківської гарантії/стендбай акредитиву у відповідності до додатку №8.1 до тендерної документації або у формі грошових коштів у розмірі 5% від загальної вартості договору про закупівлю. Умови повернення, вимоги до банків, спосіб подання (спосіб підтвердження відповідності) та інші умови щодо забезпечення виконання договору про закупівлю наведені у п.9 Розділу І. Загальні положення та у додатку 8.1 до тендерної документації |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:44160000-9: Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
4500 тонни
Труби обсадні, безшовні API 5CT 244,48(9 5/8)х11,05(0,435) Р-110 з муфтовим різьбовим з’єднанням класу «Преміум»
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
63303, Україна, Харківська область, м. Красноград, вул. Українська, 165
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 листопада 2023
ДК 021:2015: 44164100-8 — Обсадні труби
1200 тонни
Труби обсадні, безшовні API 5CT 244,48(9 5/8)х11,99(0,472) Р-110 з муфтовим різьбовим з’єднанням класу «Преміум»
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
63303, Україна, Харківська область, м. Красноград, вул. Українська, 165
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 листопада 2023
ДК 021:2015: 44164100-8 — Обсадні труби
1000 тонни
Труби обсадні, безшовні API 5CT 244,48(9 5/8)х13,84(0,545) Р-110 з муфтовим різьбовим з’єднанням класу «Преміум»
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
63303, Україна, Харківська область, м. Красноград, вул. Українська, 165
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 листопада 2023
ДК 021:2015: 44164100-8 — Обсадні труби
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Дата виставлення рахунку | 30% попередня оплата на підставі оригіналу рахунку (електронної копії інвойсу - для нерезидентів) Постачальника та банківської гарантії повернення авансового платежу, що відповідає формі зазначеної у документації/договорі | Аванс | 20 | Календарні | 30 |
| Поставка товару | 70% оплата по факту поставки протягом 30 календарних днів з дати постачання | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 70 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
11 листопада 2022 11:20 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
11 листопада 2022 11:20 |
ТД_22Т-121_Труби обсадні 244,48мм.docx | |
11 листопада 2022 11:20 |
Додаток 6 Опитувальник (фіз. особи) 26.02.xlsx | |
11 листопада 2022 11:20 |
Додаток 7 Розрахунок приведеної вартості_товари.xlsx | |
11 листопада 2022 11:20 |
Додаток 4 Проєкт Договору.docx | |
11 листопада 2022 11:20 |
Додаток 5 Опитувальник (юридичної особи) 26.02.xls |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2022-11-11-004537-a.a1
Статус:
Не задоволена
Учасник: Hunan Huge Trading Co., Ltd, Код ЄДРПОУ:91430111338500301Q
Дата подання: 23 листопада 2022 10:24
трубы
Уважаемые господа
От Китайский комитет содействия развитию международной торговли нам стало известно о большом проекте закупки труб кейсинг компанией Укргазвидобування. Диаметры труб от 508 до 114 мм. У нашей компании есть возможность предлагать вам некоторый ассортимент таких труб. Трубы изготовлены до 2019 года и в данный момент находятся на складе на острове Batam, Indonesia. Все трубы новые, маркированные с покрытием Black Varnish, имеют сертификаты Inspection Rreport, изданные производителем. Мы можем вам предложить трубы диаметром 508 мм – 20”, 340 мм -13 3/8”, 244,5 мм - 9 5/8”, 177,8 мм - 7”, 127 мм – 5”. Мы также прикрепляем файл с инвентарным списком наших труб. Обращаем ваше внимание, что трубы 7” изготовлены из более прочной стали, чем запрашивается, а именно TP V150S. Эта сталь превосходит параметры, которые вы требуете.
Расположение склада очень удобное, это внешние склады порта Сингапур. Трубы могут быть отгружены из Порта Сингапур в течение одной недели. Время поставки в Украину около 1 месяца.
Китайский комитет содействия развитию международной торговли нам проинформировал о антидампинговых пошлинах на трубы из Китайской Народной Республики и проинформировал что трубы TPCO – Tianjin Pipe Corporation имеют пошлину в размере 0%. Трубы которые находятся на нашем складе произведены TPCO в период 2015 -2019 год, имеют сертификат производителя и их состояние идеальное.
Мы осуществили перевод тендерной книги автоматически. Если у вас есть английская версия условий закупки, пожалуйста поделитесь с нами.
Мы понимаем, что условия оплаты 30% предоплата, предоставляется ли на балансовый платеж 70% аккретидив по предъявлении? Не могли бы вы поделиться условиями аккредитив?
Мы работаем с Banc of China по поводу тендерной гарантии Bid Bond, в связи с военным положением банк согласен дать Bid Bond на этапе квалификации после согласования текста акредитива. Китайский комитет содействия развитию международной торговли подтверждает это.
Мы имеем большой опыт работы с трубами кейсинг, насосная компрессорная труба и бурильная труба. В нашей компании есть 2 человек которые свободно говорят на русском языке. В случае успеха мы рассматриваем открыть сервисный центр и обслуживать резьбовые соединения.
Мы выражаем уважение и надеемся на сотрудничество.
С уважением,
HUNAN HUGE TRADING CO.,LTD.
Розгорнути
Згорнути
От Китайский комитет содействия развитию международной торговли нам стало известно о большом проекте закупки труб кейсинг компанией Укргазвидобування. Диаметры труб от 508 до 114 мм. У нашей компании есть возможность предлагать вам некоторый ассортимент таких труб. Трубы изготовлены до 2019 года и в данный момент находятся на складе на острове Batam, Indonesia. Все трубы новые, маркированные с покрытием Black Varnish, имеют сертификаты Inspection Rreport, изданные производителем. Мы можем вам предложить трубы диаметром 508 мм – 20”, 340 мм -13 3/8”, 244,5 мм - 9 5/8”, 177,8 мм - 7”, 127 мм – 5”. Мы также прикрепляем файл с инвентарным списком наших труб. Обращаем ваше внимание, что трубы 7” изготовлены из более прочной стали, чем запрашивается, а именно TP V150S. Эта сталь превосходит параметры, которые вы требуете.
Расположение склада очень удобное, это внешние склады порта Сингапур. Трубы могут быть отгружены из Порта Сингапур в течение одной недели. Время поставки в Украину около 1 месяца.
Китайский комитет содействия развитию международной торговли нам проинформировал о антидампинговых пошлинах на трубы из Китайской Народной Республики и проинформировал что трубы TPCO – Tianjin Pipe Corporation имеют пошлину в размере 0%. Трубы которые находятся на нашем складе произведены TPCO в период 2015 -2019 год, имеют сертификат производителя и их состояние идеальное.
Мы осуществили перевод тендерной книги автоматически. Если у вас есть английская версия условий закупки, пожалуйста поделитесь с нами.
Мы понимаем, что условия оплаты 30% предоплата, предоставляется ли на балансовый платеж 70% аккретидив по предъявлении? Не могли бы вы поделиться условиями аккредитив?
Мы работаем с Banc of China по поводу тендерной гарантии Bid Bond, в связи с военным положением банк согласен дать Bid Bond на этапе квалификации после согласования текста акредитива. Китайский комитет содействия развитию международной торговли подтверждает это.
Мы имеем большой опыт работы с трубами кейсинг, насосная компрессорная труба и бурильная труба. В нашей компании есть 2 человек которые свободно говорят на русском языке. В случае успеха мы рассматриваем открыть сервисный центр и обслуживать резьбовые соединения.
Мы выражаем уважение и надеемся на сотрудничество.
С уважением,
HUNAN HUGE TRADING CO.,LTD.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
23 листопада 2022 19:57
Шановний учаснику!
Дякуємо Вам за зацікавленість до даної закупівлі!
На вашу вимогу повідомляємо, що під час проведення відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи. Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі відкритих торгів на рівних умовах.
Тобто всі учасники мають право прийняти участь в торгах відповідно до вимог тендерної документації шляхом подання через електронну систему закупівель відповідних документів, що вимагаються Замовником у тендерній документації в зазначені строки.
Щодо мови тендерної документації інформуємо, що частина 9 статті 12 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагає під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.
На жаль, автентичного перекладу на іншу мову ми не здійснювали, оскільки вказана процедура відкритих торгів з особливостями проводиться відповідно до нових Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, що прийняті та затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, та не передбачають обов’язкового додаткового оприлюднення в електронній системі закупівель англійською мовою.
Умови розрахунків за даною закупівлею встановлені та затверджені згідно з регламентуючими документами Товариства та у зв’язку з вже погодженими та затвердженими термінами буріння свердловин зміни в тендерну документацію вноситися не будуть.
Запрошуємо до участі у закупівлі!
Дякуємо Вам за зацікавленість до даної закупівлі!
На вашу вимогу повідомляємо, що під час проведення відкритих торгів тендерні пропозиції мають право подавати всі заінтересовані особи. Вітчизняні та іноземні учасники всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурі відкритих торгів на рівних умовах.
Тобто всі учасники мають право прийняти участь в торгах відповідно до вимог тендерної документації шляхом подання через електронну систему закупівель відповідних документів, що вимагаються Замовником у тендерній документації в зазначені строки.
Щодо мови тендерної документації інформуємо, що частина 9 статті 12 Закону України «Про публічні закупівлі» вимагає під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою.
На жаль, автентичного перекладу на іншу мову ми не здійснювали, оскільки вказана процедура відкритих торгів з особливостями проводиться відповідно до нових Особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування, що прийняті та затверджені постановою Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 р. № 1178, та не передбачають обов’язкового додаткового оприлюднення в електронній системі закупівель англійською мовою.
Умови розрахунків за даною закупівлею встановлені та затверджені згідно з регламентуючими документами Товариства та у зв’язку з вже погодженими та затвердженими термінами буріння свердловин зміни в тендерну документацію вноситися не будуть.
Запрошуємо до участі у закупівлі!
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 29 листопада 2022 16:14
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ІНСІГНУМ" |
894 000 000,00
UAH з ПДВ
|
894 000 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| VOREX LLC |
999 305 000,00
UAH з ПДВ
|
999 305 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "ІНТЕРПАЙП УКРАЇНА" |
1 049 000 000,00
UAH з ПДВ
|
1 049 000 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
ТОВ "ІНСІГНУМ" #41573467 |
Відхилено |
894 000 000,00
UAH з ПДВ
|
23 грудня 2022 15:39
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 08 грудня 2022 13:28
|
|
VOREX LLC #81-4177949 |
Переможець |
999 305 000,00
UAH з ПДВ
|
18 січня 2023 13:33
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
01 грудня 2023 11:11
|
| Електронний підпис | укладений |
20 березня 2023 08:50
|
| UGV 163-30-23 від 16.03.2023 Ворекс торги 121.pdf | укладений |
20 березня 2023 08:49
|