Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Пікфлуометр дорослий; пульсоксиметр портативний; стетоскоп Раппопорта; таблиця для перевірки зору; тонометр механічний.
Очікувана вартість
25 300,00 UAH
UA-2022-11-05-000410-a ● 3ce8bcd0c7e64293ae068ec11309fc1f
Відкриті торги з особливостями
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Комунальне некомерційне підприємство "Шосткинський міський центр первинної медико - санітарної допомоги" Шосткинської міської ради |
| Код ЄДРПОУ: | 42264820 |
| Місцезнаходження: | 41100, Україна , Сумська обл., місто Шостка, вулиця Свободи,14 |
| Контактна особа: |
Шило Євгенія Костянтинівна +380544975065 evgeshanik@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 05 листопада 2022 22:51 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 11 листопада 2022 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 11 листопада 2022 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 14 листопада 2022 22:56 |
| Початок аукціону: | 15 листопада 2022 11:43 |
| Початок аукціону: | 15 листопада 2022 11:43 |
| Очікувана вартість: | 25 300,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 126,50 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:33120000-7: Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання
1. Категорія Замовника - підприємства, установи, організації, зазначені у п. 3 ч. 1 ст. 2 Закону; 2. Вид закупівлі: відкриті торги. відповідно до вимог Закону України «Про публічні закупівлі» (далі – Закон), постанови Кабінету Міністрів України від 12 жовтня 2022 року № 1178 «Про затвердження особливостей здійснення публічних закупівель товарів, робіт і послуг для замовників, передбачених Законом України “Про публічні закупівлі”, на період дії правового режиму воєнного стану в Україні та протягом 90 днів з дня його припинення або скасування» (далі – Особливості).Застосовані критерії оцінки – ціна (100%). Усі документи, що подаються у складі тендерної пропозиції повинні бути складені українською мовою. Будь-які документи, складені іншою мовою, повинні мати автентичний переклад на українську мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. ((33124100-6 - Діагностичні прилади; 33122000-1 - Офтальмологічне обладнання))
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 штуки
Пікфлуометр дорослий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
41100, Україна, Сумська область, Шостка, вул. Знаменська,6а
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
12 грудня 2022
ДК 021:2015: 33124100-6 — Діагностичні прилади
НК 024:2019: 31283 — Тестер робочих характеристик флоуметрія анестезіологічних / дихальних газів
2 штуки
Пульсоксиметр
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
41100, Україна, Сумська область, Шостка, вул. Знаменська,6а
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
12 грудня 2022
ДК 021:2015: 33120000-7 — Системи реєстрації медичної інформації та дослідне обладнання
НК 024:2019: 45607 — Пульсоксиметр з живленням від батареї
2 штуки
Стетоскоп Раппопорта
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
41100, Україна, Сумська область, Шостка, вул. Знаменська,6а
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
12 грудня 2022
ДК 021:2015: 33124100-6 — Діагностичні прилади
НК 024:2019: 13755 — Незавтоматизований стетоскоп
4 штуки
Таблиця для перевірки зору Сивцева-Орловой з LED – підсвічуванням АР-02М
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
41100, Україна, Сумська область, Шостка, вул. Знаменська,6а
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
12 грудня 2022
ДК 021:2015: 33122000-1 — Офтальмологічне обладнання
НК 024:2019: 16800 — Таблиця для перевірки гостроти зору
10 штуки
Тонометр механічний
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
41100, Україна, Сумська область, Шостка, вул. Знаменська,6а
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
12 грудня 2022
ДК 021:2015: 33124100-6 — Діагностичні прилади
НК 024:2019: 16156 — Анероїдний механічний апарат для вимірювання артеріального тиску
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Замовник оплачує товар протягом 5 банківських днів з моменту фактичного отримання товару. | Пiсляоплата | 5 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 листопада 2022 22:55 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
05 листопада 2022 22:51 |
Додаток_4_ Проект договору.docx | |
05 листопада 2022 22:51 |
Додаток_3_Цінова пропозиція .docx | |
05 листопада 2022 22:51 |
Додатку_2_технічні вимоги .docx | |
05 листопада 2022 22:51 |
Додаток_1_ ст.16 ст.17.docx | |
05 листопада 2022 22:51 |
Тендерної документації_3312.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2022-11-05-000410-a.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ФОП "АСЛАНОВ РУСТАМ ФАЛАКЕТ ОГЛИ", Код ЄДРПОУ:3277113958
Дата подання: 17 листопада 2022 13:49
Вимога до Замовника
Доброго дня. Шановний Замовнику. Ознайомившись з тендерною документацією, нами була помічена не відповідність, а саме:
Згідно Розділу 1. Загальні положення пункту 7 Мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Виключення:
1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.
2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу).
Учасник на підтвердження відповідності надав інструкцію, документ з назвою (LD_instr.pdf) іноземною мовою, без надання перекладу чи документу викладеного українською мовою. Згідно вимогам тендерної документації і закону України про публічні закупівлі всі документи повинні бути викладенні державною мовою, випадку якщо документ наданий іншою мовою, учасник повинен надати переклад.
Згідно ДОДАТОКу №2 до тендерної документації пункту 1 Інформація про запропонований товар повинна бути підтверджена:
- таблицею відповідності запропонованого учасником товару вимогам оголошення про спрощену закупівлю, яка повинна містити відповіді на всі пункти медико-технічних вимог: вимоги замовника, параметри запропонованого учасниками товару, а також посилання/вказівки на відповідні пункти та/або сторінки, інструкції з застосування (експлуатації) запропонованого товару, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам тендерної документації;
Замовник не може використовувати як виключення, з тих причин що даний документ вимагався Замовником.
Згідно наданої інформації, просимо вас розглянути нашу вимогу, згідно якої учасник не відповідає вимогам тендерної документації.
Також інформуємо, що замовник не може відправити учасника на виправлення помилок, з тих причин що Додаток 2 і вимоги до нього відносяться до технічних характеристик, згідно розділу 5 пункту 1 Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником.
Розгорнути
Згорнути
Згідно Розділу 1. Загальні положення пункту 7 Мова тендерної пропозиції – українська.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою.
Виключення:
1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу.
2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу).
Учасник на підтвердження відповідності надав інструкцію, документ з назвою (LD_instr.pdf) іноземною мовою, без надання перекладу чи документу викладеного українською мовою. Згідно вимогам тендерної документації і закону України про публічні закупівлі всі документи повинні бути викладенні державною мовою, випадку якщо документ наданий іншою мовою, учасник повинен надати переклад.
Згідно ДОДАТОКу №2 до тендерної документації пункту 1 Інформація про запропонований товар повинна бути підтверджена:
- таблицею відповідності запропонованого учасником товару вимогам оголошення про спрощену закупівлю, яка повинна містити відповіді на всі пункти медико-технічних вимог: вимоги замовника, параметри запропонованого учасниками товару, а також посилання/вказівки на відповідні пункти та/або сторінки, інструкції з застосування (експлуатації) запропонованого товару, що підтверджують відповідність запропонованого товару вимогам тендерної документації;
Замовник не може використовувати як виключення, з тих причин що даний документ вимагався Замовником.
Згідно наданої інформації, просимо вас розглянути нашу вимогу, згідно якої учасник не відповідає вимогам тендерної документації.
Також інформуємо, що замовник не може відправити учасника на виправлення помилок, з тих причин що Додаток 2 і вимоги до нього відносяться до технічних характеристик, згідно розділу 5 пункту 1 Невідповідністю в інформації та/або документах, які надаються учасником процедури закупівлі на виконання вимог технічної специфікації до предмета закупівлі, вважаються помилки, виправлення яких не призводить до зміни предмета закупівлі, запропонованого учасником.
Рішення замовника: Вимога відхилена
17 листопада 2022 15:33
Доброго дня! Учасник надав інструкцію українською мовою.Документи завантажені одним файлом та містять 28 сторінок (на трьох мовах).
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 15 листопада 2022 12:12
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ФОП ІВАНОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА |
24 896,00
UAH з ПДВ
|
22 600,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП "АСЛАНОВ РУСТАМ ФАЛАКЕТ ОГЛИ" |
24 800,00
UAH з ПДВ
|
23 899,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "КОМПОНЕНТИ ТІ" |
25 010,00
UAH з ПДВ
|
24 799,12
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФОП ІВАНОВА ОЛЬГА ОЛЕКСАНДРІВНА #2126618602 |
Переможець |
22 600,00
UAH з ПДВ
|
16 листопада 2022 22:52
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
08 грудня 2022 16:42
|
| видаткова | укладений |
08 грудня 2022 16:41
|
| Електронний підпис | укладений |
25 листопада 2022 12:08
|
| Договір | укладений |
25 листопада 2022 12:07
|
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Пікфлуометр дорослий | 2 | штуки |
160,00
UAH
|
| Пульсоксиметр | 2 | штуки |
700,00
UAH
|
| Стетоскоп Раппопорта | 2 | штуки |
700,00
UAH
|
| Таблиця для перевірки зору Сивцева-Орловой з LED – підсвічуванням АР-02М | 4 | штуки |
3 620,00
UAH
|
| Тонометр механічний | 10 | штуки |
500,00
UAH
|