Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Індивідуальне обмундирування (код 35810000-5 за ДК 021:2015) (індивідуальне обмундирування (2 лоти: Лот №1. Костюми пожежних; Лот №2. Протигази фільтруючі))
Очікувана вартість
1 357 072,06 UAH
UA-2022-08-31-002551-a ● e42c6d337b0b478cb396f0754f69bebc
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСНАФТА" |
Код ЄДРПОУ: | 31570412 |
Вебсайт: | https://www.ukrtransnafta.com |
Місцезнаходження: | 01010, Україна , м. Київ обл., Київ, Печерський район ВУЛИЦЯ МОСКОВСЬКА будинок 32/2 |
Контактна особа: |
Тетяна Близнюк +380442069648 t.blyzniuk@ukrtransnafta.com |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 31 серпня 2022 11:48 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 06 вересня 2022 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 12 вересня 2022 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 16 вересня 2022 12:00 |
Очікувана вартість: | 1 357 072,06 UAH з ПДВ |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:35810000-5: Індивідуальне обмундирування
Тендерна документація
08 вересня 2022 15:57 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
08 вересня 2022 15:53 |
ТД товари (без додатків).doc | |
08 вересня 2022 15:53 |
Додаток 1 до ТД Інф_про_необх техн як і кільк хар-ки зм.docx | |
08 вересня 2022 15:53 |
Додаток 5 до ТД _Форма додатку до тенд проп зм.doc | |
08 вересня 2022 15:53 |
115т_Зміни 1 в ТД.docx | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 8 до ТД Опитувальник (Юридичні особи).xls | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 2 до ТД Перелік критеріїв та методика оцінки.doc | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 4 до ТД _Форма тенд пропозиції переможця.docx | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 7 до ТД Взірець довідки щодо відсутн підстав ст 17 Закону.doc | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 9 до ТД Опитувальник (Фізичні особи).xls | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 3 до ТД Проєкт договора.docx | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 6 до ТД_товари_Кваліфікаційні критерії_ вим та док-ти.docx | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 10 до ТД Questionnaire (Entity).xls | |
31 серпня 2022 11:39 |
Додаток 11 до ТД Questionnaire (Indiv).xlsx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2022-08-31-002551-a.c1
Статус:
Скасована
Учасник: ТОВ "ПРОФФ", Код ЄДРПОУ:43960635
Дата подання: 29 вересня 2022 14:00
Оскарження Рішення уповноваженої особи про визначення переможця торгів
Просимо відмінити рішення уповноваженої особи щодо визначення переможця торгів в зв'язку з невідповідністю запропонованого ФОП ЛІСОВИЙ ОЛЕКСАНДР АНАТОЛІЙОВИЧ товару технічним вимогам Замовника, а саме:
1. в документі "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий
2. в Документі Технічна документація на протигази надана лише рекламна листівка з перекладом на українську мову (переклад не засвідчений перекладачем). Рекламна продукція не може вважатись підтвердженням якісних технічних характеристик.
3. в документі "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий.
Крім того, Технічна специфікація не містить посилання на технічну документацію Виробника щодо підтвердження якісних та технічних характеристик запропонованого Товару, як вимагалось згідно Технічних вимог замовника (пункт 14 Додатку 1 до Тендерної документації «вимоги до надійності» Замовником вимагалось зазначити розділ, пункт документації виробника. Учасником в даному пункті вказано посилання лише на рекламну брошуру). Отже ФОП Лісовий О.А. задекларував гарантійний термін зберігання 240 місяців, що суперечить навіть тим характеристикам, що містяться в рекламній брошурі на маску ОМ-2020, яка визначає термін 20 років як термін зберігання та експлуатації, а не гарантійний термін.
Учасником, ФОП Лісовий Олександр Анатолійович не надано документів, що свідчать про відповідність запропонованого Товару вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, затвердженого Постановою КМУ № 771 від 21.08.2019р.
Все вищезазначене вважаємо підставою для відхилення пропозиції ФОП Лісовий О.А. як такої, що не відповідає технічним вимогам до предмету закупівлі.
Розгорнути
Згорнути
1. в документі "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий
2. в Документі Технічна документація на протигази надана лише рекламна листівка з перекладом на українську мову (переклад не засвідчений перекладачем). Рекламна продукція не може вважатись підтвердженням якісних технічних характеристик.
3. в документі "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий.
Крім того, Технічна специфікація не містить посилання на технічну документацію Виробника щодо підтвердження якісних та технічних характеристик запропонованого Товару, як вимагалось згідно Технічних вимог замовника (пункт 14 Додатку 1 до Тендерної документації «вимоги до надійності» Замовником вимагалось зазначити розділ, пункт документації виробника. Учасником в даному пункті вказано посилання лише на рекламну брошуру). Отже ФОП Лісовий О.А. задекларував гарантійний термін зберігання 240 місяців, що суперечить навіть тим характеристикам, що містяться в рекламній брошурі на маску ОМ-2020, яка визначає термін 20 років як термін зберігання та експлуатації, а не гарантійний термін.
Учасником, ФОП Лісовий Олександр Анатолійович не надано документів, що свідчать про відповідність запропонованого Товару вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, затвердженого Постановою КМУ № 771 від 21.08.2019р.
Все вищезазначене вважаємо підставою для відхилення пропозиції ФОП Лісовий О.А. як такої, що не відповідає технічним вимогам до предмету закупівлі.
Скасована
Дата: 29 вересня 2022 15:13
Причина: помилка у формулюванні
Номер вимоги: UA-2022-08-31-002551-a.c2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ПРОФФ", Код ЄДРПОУ:43960635
Дата подання: 29 вересня 2022 15:30
Оскарження Рішення уповноваженої особи про визначення переможця торгів
Оскарження Рішення уповноваженої особи про визначення переможця торгів
Просимо відмінити рішення уповноваженої особи щодо визначення переможця торгів в зв'язку з невідповідністю запропонованого ФОП ЛІСОВИЙ ОЛЕКСАНДР АНАТОЛІЙОВИЧ товару технічним вимогам Замовника, а саме:
1. В документі "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий
2. В Документі Технічна документація на протигази надана лише рекламна листівка з перекладом на українську мову (переклад не засвідчений перекладачем). Рекламна продукція не може вважатись підтвердженням якісних технічних характеристик.
3. В документі "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий.
Крім того, Технічна специфікація не містить посилання на технічну документацію Виробника щодо підтвердження якісних та технічних характеристик запропонованого Товару, як вимагалось згідно Технічних вимог замовника (пункт 14 Додатку 1 до Тендерної документації «вимоги до надійності» Замовником вимагалось зазначити розділ, пункт документації виробника. Учасником в даному пункті вказано посилання лише на рекламну брошуру). Отже ФОП Лісовий О.А. задекларував гарантійний термін зберігання 240 місяців, що суперечить навіть тим характеристикам, що містяться в рекламній брошурі на маску ОМ-2020, яка визначає термін 5 років.
Учасником, ФОП Лісовий Олександр Анатолійович не надано документів, що свідчать про відповідність запропонованого Товару вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, затвердженого Постановою КМУ № 771 від 21.08.2019р.
Все вищезазначене вважаємо підставою для відхилення пропозиції ФОП Лісовий О.А. як такої, що не відповідає технічним вимогам до предмету закупівлі.
Розгорнути
Згорнути
Просимо відмінити рішення уповноваженої особи щодо визначення переможця торгів в зв'язку з невідповідністю запропонованого ФОП ЛІСОВИЙ ОЛЕКСАНДР АНАТОЛІЙОВИЧ товару технічним вимогам Замовника, а саме:
1. В документі "ТЕНДЕРНА ПРОПОЗИЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий
2. В Документі Технічна документація на протигази надана лише рекламна листівка з перекладом на українську мову (переклад не засвідчений перекладачем). Рекламна продукція не може вважатись підтвердженням якісних технічних характеристик.
3. В документі "ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ" не зазначено найменування, марку, модель запропонованого товару, зазначено лише слово Протигаз фільтруючий.
Крім того, Технічна специфікація не містить посилання на технічну документацію Виробника щодо підтвердження якісних та технічних характеристик запропонованого Товару, як вимагалось згідно Технічних вимог замовника (пункт 14 Додатку 1 до Тендерної документації «вимоги до надійності» Замовником вимагалось зазначити розділ, пункт документації виробника. Учасником в даному пункті вказано посилання лише на рекламну брошуру). Отже ФОП Лісовий О.А. задекларував гарантійний термін зберігання 240 місяців, що суперечить навіть тим характеристикам, що містяться в рекламній брошурі на маску ОМ-2020, яка визначає термін 5 років.
Учасником, ФОП Лісовий Олександр Анатолійович не надано документів, що свідчать про відповідність запропонованого Товару вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, затвердженого Постановою КМУ № 771 від 21.08.2019р.
Все вищезазначене вважаємо підставою для відхилення пропозиції ФОП Лісовий О.А. як такої, що не відповідає технічним вимогам до предмету закупівлі.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
04 жовтня 2022 11:07
Замовником уважно розглянута вимога UA-2022-08-31-002551-a.c2 щодо визначення переможця торгів.
Щодо невідповідності товару запропонованого ФОП Лісовий Олександр Анатолійович технічним вимогам Замовника повідомляємо наступне.
Щодо першого питання повідомляємо наступне.
По-перше, відповідно до Таблиці 3 Додатку 6 до тендерної документації переможець торгів надає замовнику тендерну пропозицію за формою, наведеною у Додатку 4 до тендерної документації, з остаточною ціною за результатами аукціону (у тому числі з зазначенням ціни за одиницю товару) шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель.
Тобто, надання тендерної пропозиції за формою, наведеною у Додатку 4 до тендерної документації, не вимагалася Замовником на момент подання пропозиції, тільки від переможця процедури закупівлі.
По-друге, у формі «Тендерна пропозиція» згідно Додатку 4 до тендерної документації не вимагається зазначення найменування, марки, моделі запропонованого товару.
Таким чином, у Замовника відсутні підстави для відхилення тендерної пропозиції Учасника ФОП Лісовий Олександр Анатолійович.
Щодо другого питання повідомляємо наступне.
Відповідно до п. 3.6 розділу 3 тендерної документації вимагалося: «Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною Додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі (у тому числі технічній специфікації), що містяться у Додатку 1 до тендерної документації.».
Тобто, окремих вимог щодо вигляду чи оформлення технічної документації на протигази тендерною документацією не було встановлено.
Крім того зазначаємо, що відповідно до п. 1.7 розділу 1 тендерної документації, мова тендерної пропозиції українська. Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад цього документа на українську мову.
Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Тендерною документацією не вимагалося засвідчення перекладу технічної документації на протигази перекладачем.
Таким чином, Учасником ФОП Лісовий Олександр Анатолійович надано в складі пропозиції технічну документацію на протигази, чим повністю виконано вимогу тендерної документації.
Щодо третього питання повідомляємо наступне.
Відповідно до п. 3.6 розділу 3 тендерної документації вимагалося: «Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною Додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі (у тому числі технічній специфікації), що містяться у Додатку 1 до тендерної документації.».
Документ «Технічна специфікація» надано за формою Додатку 5 до тендерної документації, в якій не вимагалося зазначення найменування, марки, моделі запропонованого товару.
Повідомляємо, що вимогами тендерної документації не встановлено ні форму, ні вигляд, ні зміст технічної документації виробника.
В документі «Технічна специфікація» вказано розділ, пункт документації виробника, як це вимагалося пунктом 14 Додатку 1 до тендерної документації.
В технічній документації виробника в розділі «Зберігання та термін експлуатації» вказано 20 років з дати виробництва, з дотриманням умов, зазначених у Інструкції з використання, що відповідає вимогам тендерної документації, зокрема пункту 14 Додатку 1 до тендерної документації.
Щодо відсутності документів, що свідчать про відповідність запропонованого товару вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, затвердженого Постановою КМУ № 771 від 21.08.2019 р., повідомляємо, що тендерна документація не містила вимогу щодо надання таких документів.
Таким чином, Учасником ФОП Лісовий Олександр Анатолійович виконано всі вимоги тендерної документації, а, отже, відсутні підстави для відхилення його тендерної пропозиції.
Щодо невідповідності товару запропонованого ФОП Лісовий Олександр Анатолійович технічним вимогам Замовника повідомляємо наступне.
Щодо першого питання повідомляємо наступне.
По-перше, відповідно до Таблиці 3 Додатку 6 до тендерної документації переможець торгів надає замовнику тендерну пропозицію за формою, наведеною у Додатку 4 до тендерної документації, з остаточною ціною за результатами аукціону (у тому числі з зазначенням ціни за одиницю товару) шляхом оприлюднення в електронній системі закупівель.
Тобто, надання тендерної пропозиції за формою, наведеною у Додатку 4 до тендерної документації, не вимагалася Замовником на момент подання пропозиції, тільки від переможця процедури закупівлі.
По-друге, у формі «Тендерна пропозиція» згідно Додатку 4 до тендерної документації не вимагається зазначення найменування, марки, моделі запропонованого товару.
Таким чином, у Замовника відсутні підстави для відхилення тендерної пропозиції Учасника ФОП Лісовий Олександр Анатолійович.
Щодо другого питання повідомляємо наступне.
Відповідно до п. 3.6 розділу 3 тендерної документації вимагалося: «Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною Додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі (у тому числі технічній специфікації), що містяться у Додатку 1 до тендерної документації.».
Тобто, окремих вимог щодо вигляду чи оформлення технічної документації на протигази тендерною документацією не було встановлено.
Крім того зазначаємо, що відповідно до п. 1.7 розділу 1 тендерної документації, мова тендерної пропозиції українська. Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові, ніж українська, учасник надає переклад цього документа на українську мову.
Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник.
Тендерною документацією не вимагалося засвідчення перекладу технічної документації на протигази перекладачем.
Таким чином, Учасником ФОП Лісовий Олександр Анатолійович надано в складі пропозиції технічну документацію на протигази, чим повністю виконано вимогу тендерної документації.
Щодо третього питання повідомляємо наступне.
Відповідно до п. 3.6 розділу 3 тендерної документації вимагалося: «Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерних пропозицій інформацію (за формою, визначеною Додатком 5 цієї документації), яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним характеристикам предмета закупівлі (у тому числі технічній специфікації), що містяться у Додатку 1 до тендерної документації.».
Документ «Технічна специфікація» надано за формою Додатку 5 до тендерної документації, в якій не вимагалося зазначення найменування, марки, моделі запропонованого товару.
Повідомляємо, що вимогами тендерної документації не встановлено ні форму, ні вигляд, ні зміст технічної документації виробника.
В документі «Технічна специфікація» вказано розділ, пункт документації виробника, як це вимагалося пунктом 14 Додатку 1 до тендерної документації.
В технічній документації виробника в розділі «Зберігання та термін експлуатації» вказано 20 років з дати виробництва, з дотриманням умов, зазначених у Інструкції з використання, що відповідає вимогам тендерної документації, зокрема пункту 14 Додатку 1 до тендерної документації.
Щодо відсутності документів, що свідчать про відповідність запропонованого товару вимогам Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, затвердженого Постановою КМУ № 771 від 21.08.2019 р., повідомляємо, що тендерна документація не містила вимогу щодо надання таких документів.
Таким чином, Учасником ФОП Лісовий Олександр Анатолійович виконано всі вимоги тендерної документації, а, отже, відсутні підстави для відхилення його тендерної пропозиції.
Лоти
Інформація про лот
Предмет закупівлі: | Лот №1 Костюми пожежних |
Статус: | Торги відмінено |
Очікувана вартість: | 527 784,86 UAH з ПДВ |
Мінімальний крок аукціону: | 2 638,93 UAH з ПДВ |
Позиції
12 комп
Костюм Classic зі знімною теплозахисною підкладкою або еквівалент
ДК 021:2015: 35811100-3 — Пожежна уніформа
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2022
26 комп
Костюм Standart зі знімною теплозахисною підкладкою або еквівалент
ДК 021:2015: 35811100-3 — Пожежна уніформа
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Дата доставки:
31 грудня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Iнша подія | Розрахунок за Товар здійснюється протягом 10 (десяти) календарних днів з дати підписання електронного первинного документа (видаткової накладної). | Пiсляоплата | 10 | Календарні | 100 |
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
Запитання до процедури
неточність в технічних вимогах
Дата подання: 05 вересня 2022 20:32
Дата відповіді: 07 вересня 2022 09:16
Шановний Замовнику.
Згідно додатку 1 Технічна сецифікація до переліку підтверджувальних жокументів які надає Учасник включений Сертифікат експертизи типу.
Згідно вимог поставнови КМУ №771 від 21.08.2019 пдітверджувальним документом є Сертифікат експертизи ЗРАЗКА.
Крім того до підтерджувальних документів що подає Учасник на підтвердження технічних характеристик костюму Classic включені протоколи випробуваньщодо вимог таблиці2. яка відноситься до костюму Standart, і навпаки ідтерджувальних документів що подає Учасник на підтвердження технічних характеристик костюму Standart включені протоколи випробуваньщодо вимог таблиці 1. яка відноситься до костюму Classic.
Крім того в абзаці 1 опису костюму Classic вказаний матеріал бавовна з вогнезахисним просоченням, хоча згідно практики та вимог ДСТУ EN 469:2017 має використовуватися арамідна тканина.
Спираючись на вищенаведено просимо внести зміни в техічну специфікацію таким чином щод вимоги на протерічили в різних частинах документу та не було непорозумінь при розгляді пропозицій Учасників
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Добрий день, ваше питання опрацьовано, найближчим часом у тендерну документацію будуть внесені зміни.
Інформація про відміну
Дата відміни
16 вересня 2022 12:00
Причина відміни
Подання для участі в торгах менше двох тендерних пропозицій