Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)
Instruments for measuring quantities (Grounding resistance and soil resistivity meters)
Instruments for measuring quantities (Grounding resistance and soil resistivity meters)
Очікувана вартість
1 985 677,00 UAH
UA-2022-07-26-001409-a ● f2ed49ac734d45ada5cf34c3528dffea
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
| Вебсайт: | https://tsoua.com/ |
| Місцезнаходження: | 03065, Україна , Київська область обл., Київ, проспект Гузара Любомира, будинок 44 |
| Контактна особа: |
Журавель Ольга Олексіївна 380442397896 ZHURAVEL-OA@TSOUA.COM |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Limited Liability Company Gas Transmission System Operator of Ukraine |
| National ID: | 42795490 |
| Contact point: |
Zhuravel Olga 380442397896 ZHURAVEL-OA@TSOUA.COM |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 26 липня 2022 10:18 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 20 серпня 2022 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 26 серпня 2022 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 30 серпня 2022 17:30 |
| Початок аукціону: | 22 вересня 2022 12:15 |
| Очікувана вартість: | 1 985 677,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 19 856,77 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Згідно вимог п. 4.10 Розділу І тендерної документації та Додатку 6.1. до тендерної документації |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 59000 UAH |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Згідно вимог п. 4.11 Розділу І тендерної документації та Додатку 6.2. до тендерної документації |
| Publication date: | 26 липня 2022 10:18 |
| Enquiries until: | 20 серпня 2022 00:00 |
| Complaints submission until: | до 26 серпня 2022 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 30 серпня 2022 17:30 |
Information
| Estimated total value: | 1 985 677 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 19 857 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:38340000-0: Прилади для вимірювання величин
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2022-06-14-000121-a, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в оголошенні про початок торгів та в Додатку 6.1 до тендерної документації
Розгорнути
Згорнути
This purchase is in accordance with the //prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2022-06-14-000121-a, in accordance with quality and technical specifications purchase. Purchasing financing: Own budget (funds from business activity of the enterprise). The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian. Evaluation criteria - the price is 100% The conditions for providing security for tender proposals are specified in the announcement of the start of bidding and in Annex 6.1 to the tender documentation
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
61 штуки
(Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту) (Вимірювач опору заземлення та питомого опору ґрунту) (38341300-0))
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 38340000-0 — Прилади для вимірювання величин
Grounding resistance and soil resistivity meters (Grounding resistance and soil resistivity meter (38341300-0))
CPV: 38340000-0
Період постачання:
по 31 березня 2023
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Покупець зобов’язаний оплатити вартість переданих Товарів не раніше 20 (двадцяти) та не пізніше 30 (тридцяти) календарних днів з дати поставки. | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
09 серпня 2022 09:45 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
09 серпня 2022 09:45 |
22-1071_Перелік змін-1.docx | |
09 серпня 2022 09:45 |
22-1071_Додаток 4 Проект договору (нова редакція).doc | |
09 серпня 2022 09:45 |
22-1071_ТД (нова редакція).docx | |
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_ Додаток_3 вимоги до переможця_.docx | |
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток_2_Перелік інформації.docx | |
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток_6.2_забезпечення виконання договору.docx | |
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток 6.1 забезпечення тендерної пропозиції.docx | |
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток 1 ТЗ.docx | |
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток_5_ФОРМА ОЦІНКИ.pdf | |
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток 1.1. Гарантійний лист.docx |
09 серпня 2022 09:45 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
09 серпня 2022 09:45 |
22-1071_Перелік змін-1.docx
|
|||
09 серпня 2022 09:45 |
22-1071_Додаток 4 Проект договору (нова редакція).doc
|
|||
09 серпня 2022 09:45 |
22-1071_ТД (нова редакція).docx
|
|||
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_ Додаток_3 вимоги до переможця_.docx
|
|||
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток_2_Перелік інформації.docx
|
|||
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток_6.2_забезпечення виконання договору.docx
|
|||
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток 6.1 забезпечення тендерної пропозиції.docx
|
|||
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток 1 ТЗ.docx
|
|||
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток_5_ФОРМА ОЦІНКИ.pdf
|
|||
26 липня 2022 10:18 |
22-1071_Додаток 1.1. Гарантійний лист.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Вимоги щодо комплектації
Дата подання: 28 липня 2022 11:43
Дата відповіді: 28 липня 2022 14:00
У додатку № 1 до тендерної документації, в комлектаціїї приладу вказано надати сертифікат калібрування. Це йде мова про сертифікат калібрування від виробника?
Відповідь: У відповідь повідомляємо, що Йде мова про сертифікат калібрування від виробника
Проект договору, п.5.8, п.п.5.8.2, п.п.5.8.4
Дата подання: 01 серпня 2022 09:03
Дата відповіді: 03 серпня 2022 15:00
Добрий день! Наша компанія має намір приймати участь в закупівлі. Але згідно Додатку 4 " Проект договору" "п.5.8. ... передача Постачальником Покупцю в повному обсязі наведених нижче наступних документів: ... 5.8.2. Паспорт та/або сертифікат якості на Товар завірений виробником Товару (у випадку якщо паспорт або сертифікат якості складено іншою ніж українською мовою надається переклад) (на партію Товару) з обов'язковим зазначенням дати виробництва, номером партії та/або заводського (серійного) номера. ... 5.8.4. Керівництво/інструкція з використання/застосування Товару завірена виробником Товару (у випадку якщо інструкція складено іншою ніж українською мовою надається переклад). ". Надати ці документи які би були завірені виробником не маємо можливості, але ми є представники виробника на теріторіЇ України. Повноваження які виробник надає, зафіксовані в листі офіційного представника. Тому пропоную внести зміни до додатку 4, наддання цих документів завірених виробником або офіційним представником виробника. Це стосується також и п. "5.13.5. Взірець Товару, який передається для контролю, комплектується та упаковується згідно з Технічними та якісними характеристиками Товарів (додаток 2 до цього Договору), та супроводжується наступними документами: 5.13.5.1. Паспорт та/або сертифікат якості на Товар завірений виробником Товару (у випадку якщо паспорт або сертифікат якості складено іншою ніж українською мовою надається переклад) (на партію Товару) з обов'язковим зазначенням дати виробництва, номером партії та/або заводського (серійного) номера;
5.13.5.2. Керівництво/інструкція з використання/застосування Товару завірена виробником Товару (у випадку якщо інструкція складено іншою ніж українською мовою надається переклад);"
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Доброго дня! До тендерної документації будуть внесені зміни в редакції Замовника.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2022-07-26-001409-a.b1
Статус:
Відхилено
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОНЕЛ", Код ЄДРПОУ:42993565
Дата подання: 09 серпня 2022 11:31
"Технічний регламент законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки"
Відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 13 січня 2016 р. № 94 "Технічний регламент законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки". Відповідно до Технічного регламенту законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки (Постанова КМУ № 94 від 13.01.2016 р.) – засоби вимірювальної техніки можуть бути надані на ринку та/або введені в експлуатацію тільки у разі, коли вони відповідають вимогам Технічного регламенту. Тобто пройшли оцінку відповідності та отримали сертифікат затвердження типу засобу вимірювальної техніки. Відповідно до Закону України "Про метрологію та метрологічну діяльність" від 05.06.2014 № 1314-VII регламентовані законодавчо регульовані засоби вимірювальної техніки та не законодавчо регульовані засоби вимірювальної техніки. Законодавчо регульовані засоби вимірювальної техніки повинні пройти процедуру оцінки відповідності в призначених органах з оцінки відповідності в Україні. Та мати документальне підтвердження а саме -сертифікат відповідності типу за результатами перевірки засобу вимірювальної техніки або сертифікат відповідності за результатами перевірки засобу вимірювальної техніки або сертифікат відповідності за результатами перевірки кожного окремого засобу вимірювальної техніки. Відповідно до Закону України «Про метрологію та метрологічну діяльність» (Розділ Х, прикінцеві положення) сертифікати відповідності засобів вимірювальної техніки затвердженому типу, видані в установленому порядку до набрання чинності цим Законом, чинні протягом визначеного в них строку дії. Виходячи з вище зазначеного, засіб вимірювальної техніки, який підпадає під сферу законодавчо регульованої метрології, повинен мати сертифікати відповідності засобів вимірювальної техніки затвердженому типу який видан до набрання чинності Закону та має строк дії або пройти оцінку відповідності за Технічним регламентом. Відсутні вимоги відповідно до Технічних регламентів та Закону України "Про метрологію та метрологічну діяльність" стосовно наявності сертифікатів відповідності засобів вимірювальної техніки Просимо зазначити їх та внести відповідні зміни до документації!
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
11 серпня 2022 11:46
Товар, який є предметом закупівлі, знаходиться поза межами законодавчо регульованих засобів вимірювальної техніки, оскільки його використання не буде пов’язане з використанням відповідно до вимог ст. 3 Закону України «Про метрологію та метрологічну діяльність».
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.»
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.»
Номер вимоги: UA-2022-07-26-001409-a.b2
Статус:
Відхилено
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОНЕЛ", Код ЄДРПОУ:42993565
Дата подання: 09 серпня 2022 11:32
Відповідно до Закону України Про технічні регламенти та оцінку відповідності
Відповідно до Закону України Про технічні регламенти та оцінку відповідності, 2015. Ст.2 п.2 Дія цього Закону поширюється на всі види продукції… Ст.11.П.1 Відповідність введеної в обіг, наданої на ринку або введеної в експлуатацію в Україні продукції вимогам усіх чинних технічних регламентів, які застосовуються до такої продукції, є обов’язковою. Відповідно до Постанови КМУвід 16 грудня 2015 р. № 1067 КиївПро затвердження Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання П.2. Дія цього Технічного регламенту (далі - ТР) поширюється на електрообладнання, призначене для використання за номінальної напруги від 50 до 1000 В змінного струму та від 75 до 1500 В постійного струму, крім обладнання та явищ, зазначених у додатку 1. П.4. Електрообладнання може бути надано на ринку України тільки у разі, коли після виготовлення відповідно до належної інженерної практики з питань безпечності, що застосовується в Україні, воно не становить загрози здоров’ю та безпеці людей і свійських тварин або майну за умови належного монтажу, обслуговування та застосування за своїм призначенням. П.8. Виробники проводять процедуру оцінки відповідності і якщо відповідність електрообладнання цілям, пов’язаним з безпечністю, була доведена виробники складають декларацію про відповідність і наносять знак відповідності технічним регламентам. 38. Декларація про відповідність складається державною мовою, а у разі, коли вона була складена іншою мовою, - перекладається на державну мову. Виходячи з вище зазначеного, відсутні вимоги щодо ТР низьковольтного електричного обладнання стосовно наявності декларацій про відповідність Просимо зазначити їх та внести відповідні зміни до документації!
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
11 серпня 2022 11:47
Товар, який є предметом закупівлі, знаходиться поза межами
Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання, оскільки товар не буде використовуватись в частині захисту здоров’я та безпеки людей і свійських тварин та майна.
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.
Технічного регламенту низьковольтного електричного обладнання, оскільки товар не буде використовуватись в частині захисту здоров’я та безпеки людей і свійських тварин та майна.
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.
Номер вимоги: UA-2022-07-26-001409-a.b3
Статус:
Відхилено
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОНЕЛ", Код ЄДРПОУ:42993565
Дата подання: 09 серпня 2022 11:32
Відповідно до Закону України Про технічні регламенти та оцінку відповідності
Відповідно до Закону України Про технічні регламенти та оцінку відповідності, 2015. Ст.2 п.2 Дія цього Закону поширюється на всі види продукції… Ст.11.П.1 Відповідність введеної в обіг, наданої на ринку або введеної в експлуатацію в Україні продукції вимогам усіх чинних технічних регламентів, які застосовуються до такої продукції, є обов’язковою. Відповідно до Постанови КМУ від 16 грудня 2015 р. № 1077 Про затвердження Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання П.2. Дія цього Технічного регламенту (далі - ТР) поширюється на будь-яку апаратуру або стаціонарну установку. П.7. Обладнання може бути надано на ринку та/або введено в експлуатацію тільки в разі, коли воно відповідає вимогам цього ТР за умови належного встановлення, обслуговування та використання за призначенням. П.13., П.4 Виробники проводять відповідну процедуру оцінки відповідності, зазначену в пункті 39 цього ТР та при відповідності вимогам даного ТР складають декларацію про відповідність і наносять знак відповідності технічним регламентам. П.41. Декларація про відповідність складається державною мовою, а в разі, коли вона була складена іншою мовою, - перекладається на державну мову. Виходячи з вище зазначеного, відсутні вимоги щодо ТР з електромагнітної сумісності та Закону України "Про технічні регламенти та оцінку відповідності" стосовно наявності декларацій про відповідність. Просимо зазначити їх та внести відповідні зміни до документації!
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
11 серпня 2022 11:48
Товар, який є предметом закупівлі, знаходиться поза межами Технічного регламенту з електромагнітної сумісності обладнання, оскільки товар не буде використовуватись в частині електромагнітної сумісності.
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.
Номер вимоги: UA-2022-07-26-001409-a.c4
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОНЕЛ", Код ЄДРПОУ:42993565
Дата подання: 11 серпня 2022 12:53
додаток 1.
Відповідно до додатку 1 до Тендерної документації, п. 17 зазначено відповідність НД, а саме: IEC/EN 61010-1 та IEC/EN61010-031
Хочемо звернути Вашу увагу на те, що вищевказані стандарти на території України не діють.
Натомість є інші стандарти, які офіційно прийняті, гармонізовані та діють на території України, а саме:
ДСТУ EN 61010-1:2014 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги (EN 61010-1:2010, IDT)
ДСТУ EN 61010-031:2018 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 031. Вимоги щодо безпеки ручних пробників для електричного вимірювання та випробування (EN 61010-031:2015, IDT; IEC 61010-031:2015, IDT).
Отже відповідно до цих стандартів, засоби вимірювальної техніки повинні мати документ (ти), що до відповідності вищезазначеним стандартам.
Просимо внести зміни до Тендерної документації, додаток 1.
Розгорнути
Згорнути
Хочемо звернути Вашу увагу на те, що вищевказані стандарти на території України не діють.
Натомість є інші стандарти, які офіційно прийняті, гармонізовані та діють на території України, а саме:
ДСТУ EN 61010-1:2014 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 1. Загальні вимоги (EN 61010-1:2010, IDT)
ДСТУ EN 61010-031:2018 Вимоги щодо безпечності контрольно-вимірювального та лабораторного електричного устатковання. Частина 031. Вимоги щодо безпеки ручних пробників для електричного вимірювання та випробування (EN 61010-031:2015, IDT; IEC 61010-031:2015, IDT).
Отже відповідно до цих стандартів, засоби вимірювальної техніки повинні мати документ (ти), що до відповідності вищезазначеним стандартам.
Просимо внести зміни до Тендерної документації, додаток 1.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
15 серпня 2022 15:34
Доброго дня! «Стандарти ДСТУ EN, які Ви зазначаєте, прийняті в Україні методом підтвердження (див. IDT) відповідних чинних міжнародних стандартів IEC/EN. Іншими словами зміст вимог відповідного стандарту ДСТУ EN є ідентичним відповідному міжнародному стандарту IEC/EN, так як відповідний стандарт ДСТУ EN є похідним від відповідного міжнародного стандарту IEївна, доброго дня! надстлаю відповідь на вимогу №1C/EN.
Методи підтвердження відповідності пропозиції учасника визначені в тендерній документації є достатніми.
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.»
Методи підтвердження відповідності пропозиції учасника визначені в тендерній документації є достатніми.
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.
Також інформуємо Вас про те, що тендерною документацією не заборонено надавати Учасником (Переможцем) додаткових документів, які Учасник (Переможець) вважає необхідним надати.»
Номер вимоги: UA-2022-07-26-001409-a.c5
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОНЕЛ", Код ЄДРПОУ:42993565
Дата подання: 11 серпня 2022 13:42
Відсутні метрологічні характеристики
Відсутні метрологічні характеристики а саме похибки чи невизначеність. Просимо зазначити їх, та внести відповідні зміни до тендерної документації.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
15 серпня 2022 15:35
«Технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі закупівлі, які викладені в Додатку І до тендерної документації, складені відповідно до виробничої потреби Замовника. З метою розширення кола учасників закупівлі Замовником не встановлювались вимоги до похибок чи невизначеностей.
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.»
В зв’язку з вищенаведеним повідомляємо, що технічні, якісні та кількісні характеристики предмету закупівлі викладені в Додатку І до тендерної документації є вичерпними та не підлягають змінам.»
Номер вимоги: UA-2022-07-26-001409-a.c6
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОНЕЛ", Код ЄДРПОУ:42993565
Дата подання: 19 серпня 2022 20:11
Відповідно до закону України
Доброго дня шановний Замовнику!
Відповідно до закону України "Про публічні закупівлі", стаття 10, частина 3 зазначено, що
Оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну:
для товарів і послуг - 133 тисячам євро;
для робіт - 5 150 тисячам євро.
В торгах за № UA-2022-07-26-001409-a, відсутнє Оголошення з публікацією англійською мовою. Взагалі відсутнє Оголошення.
В файлі ТД файл 22-1071 взагалі не зазначено, що це відкриті торги із публікацією англійською мовою.
Назва предмету закупівлі в ТД файл 22-1071 не відповідає назві предмету закупівлі в системі prozorro. В файлі "Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)" в системі prozorro "Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)
Instruments for measuring quantities (Grounding resistance and soil resistivity meters)".
Назва плану не відповідає оголошеному тендеру за № UA-2022-07-26-001409-a.
Отже ці зауваження є суттеві і є порушенням чинного законодавтва України. Тому просимо скасувати тендер.
Розгорнути
Згорнути
Відповідно до закону України "Про публічні закупівлі", стаття 10, частина 3 зазначено, що
Оголошення про проведення конкурентних процедур закупівель у строки, встановлені у частині першій цієї статті, обов’язково додатково оприлюднюються в електронній системі закупівель англійською мовою, якщо очікувана вартість закупівлі перевищує суму, еквівалентну:
для товарів і послуг - 133 тисячам євро;
для робіт - 5 150 тисячам євро.
В торгах за № UA-2022-07-26-001409-a, відсутнє Оголошення з публікацією англійською мовою. Взагалі відсутнє Оголошення.
В файлі ТД файл 22-1071 взагалі не зазначено, що це відкриті торги із публікацією англійською мовою.
Назва предмету закупівлі в ТД файл 22-1071 не відповідає назві предмету закупівлі в системі prozorro. В файлі "Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)" в системі prozorro "Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)
Instruments for measuring quantities (Grounding resistance and soil resistivity meters)".
Назва плану не відповідає оголошеному тендеру за № UA-2022-07-26-001409-a.
Отже ці зауваження є суттеві і є порушенням чинного законодавтва України. Тому просимо скасувати тендер.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
22 серпня 2022 10:40
В оголошенні про проведення відкритих торгів https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2022-06-14-000121-a назва предмету закупівлі зазначена в тому числі англійською мовою, а саме:
Title of the subject of purchase: Instruments for measuring quantities (Grounding resistance and soil resistivity meters)
В файлі ТД файл 22-1071. П.3 ч.2 розділу I взагалі азначено: «Відкриті торги. Оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до норм частини третьої статті 10 Закону».
Відповідно до статті 13 Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами та доповненнями) Закупівлі можуть здійснюватися шляхом застосування однієї з таких конкурентних процедур: відкриті торги; торги з обмеженою участю; конкурентний діалог.
Назва предмету закупівлі в ТД файл 22-1071) : «Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)» повністю відповідає назві предмету закупівлі, зазначеної в оголошенні: «Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)»
Назва предмету закупівлі у Річному плані закупівлі https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2022-06-14-000121-a: «Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту» повністю відповідає назві предмету закупівлі, зазначеної в оголошенні: «Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)»
З огляду на вищенаведене, тендерна документація Замовника оприлюднена з дотриманням вимог Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами та доповненнями), а подана вимога є необгрунтованою та задоволенню не підлягає.
Title of the subject of purchase: Instruments for measuring quantities (Grounding resistance and soil resistivity meters)
В файлі ТД файл 22-1071. П.3 ч.2 розділу I взагалі азначено: «Відкриті торги. Оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі оприлюднюється відповідно до норм частини третьої статті 10 Закону».
Відповідно до статті 13 Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами та доповненнями) Закупівлі можуть здійснюватися шляхом застосування однієї з таких конкурентних процедур: відкриті торги; торги з обмеженою участю; конкурентний діалог.
Назва предмету закупівлі в ТД файл 22-1071) : «Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)» повністю відповідає назві предмету закупівлі, зазначеної в оголошенні: «Прилади для вимірювання величин (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)»
Назва предмету закупівлі у Річному плані закупівлі https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2022-06-14-000121-a: «Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту» повністю відповідає назві предмету закупівлі, зазначеної в оголошенні: «Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту)»
З огляду на вищенаведене, тендерна документація Замовника оприлюднена з дотриманням вимог Закону України «Про публічні закупівлі» (зі змінами та доповненнями), а подана вимога є необгрунтованою та задоволенню не підлягає.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 16 вересня 2022
| Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
| Місцезнаходження: | 03065, Україна, Київська область обл., Київ, проспект Гузара Любомира, будинок 44 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "СОНЕЛ" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 09 вересня 2022 19:55
|
| ТОВ "Артвік-Україна" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕТАЛОН-ПРИЛАД" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 22 вересня 2022 12:40
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕТАЛОН-ПРИЛАД" |
1 973 350,00
UAH
|
1 973 350,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "Артвік-Україна" |
1 980 060,00
UAH
|
1 980 060,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВIДПОВIДАЛЬНIСТЮ "НАУКОВО-ВИРОБНИЧЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЕТАЛОН-ПРИЛАД" #40711560 |
Переможець |
1 973 350,00
UAH
|
28 вересня 2022 11:09
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
27 січня 2023 11:11
|
| Звіт про виконання договору №4600006651.xlsx | укладений |
27 січня 2023 11:11
|
| Електронний підпис | укладений |
25 жовтня 2022 11:52
|
| ПРОТОКОЛ № 22-1071-пр.д.pdf | укладений |
25 жовтня 2022 11:52
|
| Договір №4600006651 від 21.10.2022.pdf | укладений |
25 жовтня 2022 11:51
|
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| (Вимірювачі опору заземлення та питомого опору ґрунту) (Вимірювач опору заземлення та питомого опору ґрунту) (38341300-0)) | 61 | штуки |
38 820,00
UAH з ПДВ
|