Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 15110000-2 М’ясо (М'якоть без кістки яловича 1 категорії, охолоджена, вагова; чверть задня куряча, охолоджена, вагова)
Очікувана вартість
313 000,00 UAH
UA-2022-05-23-005219-a ● 4ef4d6c2c84143dfb438067235a7e116
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Комунальне некомерційне підприємство "Тернопільський обласний клінічний онкологічний диспансер" Тернопільської обласної ради |
| Код ЄДРПОУ: | 02001274 |
| Місцезнаходження: | 46023, Україна , Тернопільська обл., м. Тернопіль, вул. Романа Купчинського, 8 |
| Контактна особа: |
Лілія Ковальчук +380987860754 svasko@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 23 травня 2022 17:56 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 30 травня 2022 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 05 червня 2022 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 09 червня 2022 00:00 |
| Початок аукціону: | 09 червня 2022 11:35 |
| Очікувана вартість: | 313 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 565,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:15110000-2: М’ясо
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1100 кілограм
М'якоть без кістки яловича 1 категорії, охолоджена, вагова
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
46023, Україна, Тернопільська область, Тернопіль, вул. Романа Купчинського, 8
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2022
ДК 021:2015: 15110000-2 — М’ясо
1800 кілограм
чверть задня куряча, охолоджена, вагова
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
46023, Україна, Тернопільська область, Тернопіль, вул. Романа Купчинського, 8
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2022
ДК 021:2015: 15110000-2 — М’ясо
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Розрахунки за поставлений товар здійснюється по безготівковому перерахунку протягом 30 (тридцяти) календарних днів з моменту фактичного отримання Замовником товару та належно оформлених товарно-супровідних документів (накладної) на розрахунковий рахунок Учасника | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
23 травня 2022 17:56 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
23 травня 2022 17:52 |
Т.д..docx | |
23 травня 2022 17:52 |
Дод.1. Кваліфікаційні критерії.docx | |
23 травня 2022 17:52 |
Дод.2. Технічна специфікація.docx | |
23 травня 2022 17:52 |
Дод.3 Персональні дані.docx | |
23 травня 2022 17:52 |
Дод.4. Пропозиція.docx | |
23 травня 2022 17:52 |
Дод.5 Проект договору.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2022-05-23-005219-a.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ФОП "Яхван Василь Васильович", Код ЄДРПОУ:2358920499
Дата подання: 14 червня 2022 17:13
Вимога щодо не подання Учасником-переможцем листа-згоди, підписаного працівником. який підтверджує, що працівник повідомлений про свої права відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних».
ФОП Яхван Василь Васильович просить ще раз переглянути тендерну документацію переможця ФОП Сулипи Романа Несторовича щодо невідповідності поданої ним пропозиції Вимогам Замовника відповідно до розділу 5.3. Інша інформація відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне включити (п.п. 5.3.2.):
«вимога щодо надання згоди на обробку персональних даних включена до складу тендерної документації на виконання статей 3, 32, 34 Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних», Конвенції Ради Європи 1981 року № 108 «Про захист осіб стосовно автоматизованої обробки персональних даних» (ETS № 108) та Типового порядку обробки персональних даних, затверджений Наказом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини «Про затвердження документів у сфері захисту персональних даних» від 08.01.2014 № 1/02-14 згода суб’єкта персональних даних - добровільне волевиявлення фізичної особи (за умови її поінформованості) щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі або у формі, що дає змогу зробити висновок про надання згоди. Підпис фізичної особи (яка уповноважена представляти учасника) або фізичних осіб, які є посадовими особами/працівниками на документах, передбачених та встановлених для оформлення під час проведення процедури закупівлі, є підтвердження одержання згоди фізичних осіб, яка діють від імені учасника, на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, передачу), знеособлення, знищення) персональних даних учасника, а також здійснювати інші дії визначені Законом України «Про захист персональних даних».
Так, з метою перевірки інформації, що надається учасником процедури закупівлі, у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним, а також, у разі визначення в подальшому учасника переможцем торгів згідно з вимогами Закону № 922, для заповнення та публікації Договору про закупівлю, Замовником встановлено подання «Листа –згоди на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних для забезпечення участі у процедурі відкритих торгів, цивільно-правових та господарських відносинах» (згідно із ДОДАТКОМ 3 до тендерної документації)». При поданні тендерної пропозиції, постачальники та фізичні особи, які є посадовими особами/працівниками на документах надають свої персональні дані. Таким чином, Учасник, визнаний переможцем, ФОП Сулипа Роман Несторович надає підписаний ДОДАТОК № 3 – Лист- згоду на обробку персональних даних Сулипи Р.М., при цьому у тендерній документації Учасник надає довідку, якою підтверджує наявність працівника відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід – менеджера зі збуту/водія Колодій В.Б. Оскільки до складу тендерної пропозиції учасником були включені документи, що містять персональні данні фізичної особи /працівника Колодій В.Б. (зокрема, інформація про посаду, про освіту, стаж роботи, особиста медична документація працівника із його персональним фото), то Учасник повинен був надати дозвіл на обробку персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі та підписаний працівником Колодій В.Б. Учасник ФОП Сулипа Роман Несторович підписаної довідки-згоди працівника Колодій В.Б. не надав, чим не підтвердив, що працівник повідомлений про свої права відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних». Визначення поняття персональні дані наводиться в абзаці восьмому статті 2 Закону України «Про захист персональних даних» відповідно до якого, персональними даними є відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована, або може бути конкретно ідентифікована. На підставі вищенаведеного Учасник Сулипа Р.Н. надав документи працівника водія Колодій В.Б., за якими він може бути конкретно ідентифікований.
Згідно частини 6 статті 6 Закону України "Про захист персональних даних" (далі - Закон 2297) не допускається обробка даних про фізичну особу/працівника, які є конфіденційною інформацією, без її згоди. Виняток становлять лише випадки, визначені законом, і тільки в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Згідно ст.2 цього Закону 2297 персональні дані – це відомості, чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована, або може бути конкретно ідентифікована. А це означає, що лист-згода повинен подаватися від імені фізичної особи/працівника, дані якої надаються в складі тендерної пропозиції.
Підсумовуючи вище викладені аргументи ФОП Яхван В.В. повідомляє, що тендерна документація переможця ФОП Сулипи Р.Н. не відповідає вимогам визначених тендерною документацією (розділ ТД 5.3. Інша інформація відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне включити (п.п. 5.3.2.) і просить Замовника повторно переглянути документи Учасника Сулипи Р.Н. та встановити, що відповідно до абз.2 ч.1 ст.31 ЗУ «Про публічні закупівлі», пропозиція Учасника процедури закупівлі Сулипи Р.Н. не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства, відтак, його пропозицію слід відхилити.
ФОП Яхван В.В. звертає Вашу увагу на те, що не відхилення тендерної пропозиції, котра не відповідає вимогам тендерної документації є дискримінаційним підходом до учасників, що є порушенням п.4 ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі».
Розгорнути
Згорнути
«вимога щодо надання згоди на обробку персональних даних включена до складу тендерної документації на виконання статей 3, 32, 34 Конституції України, Закону України «Про захист персональних даних», Конвенції Ради Європи 1981 року № 108 «Про захист осіб стосовно автоматизованої обробки персональних даних» (ETS № 108) та Типового порядку обробки персональних даних, затверджений Наказом Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини «Про затвердження документів у сфері захисту персональних даних» від 08.01.2014 № 1/02-14 згода суб’єкта персональних даних - добровільне волевиявлення фізичної особи (за умови її поінформованості) щодо надання дозволу на обробку її персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі або у формі, що дає змогу зробити висновок про надання згоди. Підпис фізичної особи (яка уповноважена представляти учасника) або фізичних осіб, які є посадовими особами/працівниками на документах, передбачених та встановлених для оформлення під час проведення процедури закупівлі, є підтвердження одержання згоди фізичних осіб, яка діють від імені учасника, на обробку (збирання, реєстрацію, накопичення, зберігання, адаптування, зміну, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, передачу), знеособлення, знищення) персональних даних учасника, а також здійснювати інші дії визначені Законом України «Про захист персональних даних».
Так, з метою перевірки інформації, що надається учасником процедури закупівлі, у відкритих єдиних державних реєстрах, доступ до яких є вільним, а також, у разі визначення в подальшому учасника переможцем торгів згідно з вимогами Закону № 922, для заповнення та публікації Договору про закупівлю, Замовником встановлено подання «Листа –згоди на обробку, використання, поширення та доступ до персональних даних для забезпечення участі у процедурі відкритих торгів, цивільно-правових та господарських відносинах» (згідно із ДОДАТКОМ 3 до тендерної документації)». При поданні тендерної пропозиції, постачальники та фізичні особи, які є посадовими особами/працівниками на документах надають свої персональні дані. Таким чином, Учасник, визнаний переможцем, ФОП Сулипа Роман Несторович надає підписаний ДОДАТОК № 3 – Лист- згоду на обробку персональних даних Сулипи Р.М., при цьому у тендерній документації Учасник надає довідку, якою підтверджує наявність працівника відповідної кваліфікації, які мають необхідні знання та досвід – менеджера зі збуту/водія Колодій В.Б. Оскільки до складу тендерної пропозиції учасником були включені документи, що містять персональні данні фізичної особи /працівника Колодій В.Б. (зокрема, інформація про посаду, про освіту, стаж роботи, особиста медична документація працівника із його персональним фото), то Учасник повинен був надати дозвіл на обробку персональних даних відповідно до сформульованої мети їх обробки, висловлене у письмовій формі та підписаний працівником Колодій В.Б. Учасник ФОП Сулипа Роман Несторович підписаної довідки-згоди працівника Колодій В.Б. не надав, чим не підтвердив, що працівник повідомлений про свої права відповідно до ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних». Визначення поняття персональні дані наводиться в абзаці восьмому статті 2 Закону України «Про захист персональних даних» відповідно до якого, персональними даними є відомості чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована, або може бути конкретно ідентифікована. На підставі вищенаведеного Учасник Сулипа Р.Н. надав документи працівника водія Колодій В.Б., за якими він може бути конкретно ідентифікований.
Згідно частини 6 статті 6 Закону України "Про захист персональних даних" (далі - Закон 2297) не допускається обробка даних про фізичну особу/працівника, які є конфіденційною інформацією, без її згоди. Виняток становлять лише випадки, визначені законом, і тільки в інтересах національної безпеки, економічного добробуту та прав людини. Згідно ст.2 цього Закону 2297 персональні дані – це відомості, чи сукупність відомостей про фізичну особу, яка ідентифікована, або може бути конкретно ідентифікована. А це означає, що лист-згода повинен подаватися від імені фізичної особи/працівника, дані якої надаються в складі тендерної пропозиції.
Підсумовуючи вище викладені аргументи ФОП Яхван В.В. повідомляє, що тендерна документація переможця ФОП Сулипи Р.Н. не відповідає вимогам визначених тендерною документацією (розділ ТД 5.3. Інша інформація відповідно до законодавства, яку замовник вважає за необхідне включити (п.п. 5.3.2.) і просить Замовника повторно переглянути документи Учасника Сулипи Р.Н. та встановити, що відповідно до абз.2 ч.1 ст.31 ЗУ «Про публічні закупівлі», пропозиція Учасника процедури закупівлі Сулипи Р.Н. не відповідає встановленим абзацом першим частини третьої статті 22 цього Закону вимогам до учасника відповідно до законодавства, відтак, його пропозицію слід відхилити.
ФОП Яхван В.В. звертає Вашу увагу на те, що не відхилення тендерної пропозиції, котра не відповідає вимогам тендерної документації є дискримінаційним підходом до учасників, що є порушенням п.4 ст. 5 ЗУ «Про публічні закупівлі».
Рішення замовника: Вимога не задоволена
17 червня 2022 16:09
У відповідь на вашу вимогу, повідомляємо вам наступне.
Відповідно до п. 5.3. Розділу 5 Тендерної документації, Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції довідку в довільній формі або відповідно до взірця, що наведений в Додатку №3 до даної документації. Дана довідка повинна бути підписана особою, яка підписує тендерну пропозицію та/або уповноважена на підписання договору про закупівлю. Відповідно до пп.5 п 3 Додатку 1 до Тендерної документації, учасники повинні надати: «Довідка в довільній формі або відповідно до взірця, що наведений в Додатку №3 до даної документації, повинна бути підписана особою, яка підписує тендерну пропозицію та уповноважена на підписання договору про закупівлю.».
Згідно документів, наданих на вимогу про правомочність на укладення договору про закупівлю та підписання пропозиції, особою, уповноваженою на укладення договору про закупівлю та підписання пропозиції є Сулипа Роман Несторович. Учасником в складі його тендерної пропозиції надано документ Додаток 3 Персональні дані.pdf, підписаний Сулипою Романом Несторовичем. Відтак, Тендерна пропозиція ФОП "СУЛИПА РОМАН НЕСТОРОВИЧ" відповідає вимогам Тендерної документації.
Тендерна документація не містить вимоги надавати згоду на використання персональних даних від працівників учасника. Відтак, Замовник не має права відхиляти тендерну пропозицію учасника за ненадання документу в складі Тендерної пропозиції, якщо Тендерна документація не містила вимоги надати такий документ.
Відповідно до п. 5.3. Розділу 5 Тендерної документації, Учасник повинен надати в складі тендерної пропозиції довідку в довільній формі або відповідно до взірця, що наведений в Додатку №3 до даної документації. Дана довідка повинна бути підписана особою, яка підписує тендерну пропозицію та/або уповноважена на підписання договору про закупівлю. Відповідно до пп.5 п 3 Додатку 1 до Тендерної документації, учасники повинні надати: «Довідка в довільній формі або відповідно до взірця, що наведений в Додатку №3 до даної документації, повинна бути підписана особою, яка підписує тендерну пропозицію та уповноважена на підписання договору про закупівлю.».
Згідно документів, наданих на вимогу про правомочність на укладення договору про закупівлю та підписання пропозиції, особою, уповноваженою на укладення договору про закупівлю та підписання пропозиції є Сулипа Роман Несторович. Учасником в складі його тендерної пропозиції надано документ Додаток 3 Персональні дані.pdf, підписаний Сулипою Романом Несторовичем. Відтак, Тендерна пропозиція ФОП "СУЛИПА РОМАН НЕСТОРОВИЧ" відповідає вимогам Тендерної документації.
Тендерна документація не містить вимоги надавати згоду на використання персональних даних від працівників учасника. Відтак, Замовник не має права відхиляти тендерну пропозицію учасника за ненадання документу в складі Тендерної пропозиції, якщо Тендерна документація не містила вимоги надати такий документ.
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 09 червня 2022 12:04
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ФОП "СУЛИПА РОМАН НЕСТОРОВИЧ" |
303 480,00
UAH з ПДВ
|
303 480,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП "Яхван Василь Васильович" |
312 000,00
UAH з ПДВ
|
312 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП ПРУСІК ОКСАНА ЮРІЇВНА |
312 820,00
UAH з ПДВ
|
312 820,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФОП "СУЛИПА РОМАН НЕСТОРОВИЧ" #2247518212 |
Переможець |
303 480,00
UAH з ПДВ
|
13 червня 2022 14:41
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
30 березня 2023 10:46
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
02 січня 2023 11:44
|
| Дод.угода №3 до Договору №233 від 28.06.2022р..PDF | зміни до договору |
02 січня 2023 11:40
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
29 грудня 2022 10:52
|
| Дод.угода №2 до Договору №233 від 28.06.2022р..PDF | зміни до договору |
29 грудня 2022 10:40
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
27 вересня 2022 12:20
|
| Додаткова угода № 1 до договору № 233 від 28.06.2022р..pdf | зміни до договору |
27 вересня 2022 12:18
|
| Електронний підпис | укладений |
28 червня 2022 14:46
|
| Договір №233.PDF | укладений |
28 червня 2022 14:45
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 26 вересня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 27 вересня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | У зв’язку із зміною банківських реквізитів Комунального некомерційного підприємства "Тернопільський обласний клінічний онкологічний диспансер" Тернопільської обласної ради сторони погодились внести зміни в пункт «МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ТА РЕКВІЗИТИ СТОРІН» виклавши банківські реквізити в графі «Замовник» наступним чином: Р/р UА 063052990000026007033302674 в АТ КБ «Приватбанк» |
| Номер договору про закупівлю: | 233 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 29 грудня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 29 грудня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Враховуючи вище викладене, Сторони домовились продовжити термін дії договору до 31 березня 2023 року включно. Викласти в новій редакції п.10.1. договору: «Цей Договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до 31 березня 2023 р., а в частині розрахунків за поставлений товар - до повного погашення заборгованості». |
| Номер договору про закупівлю: | 233 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 02 січня 2023 |
| Дата публікації змін до договору: | 02 січня 2023 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Визначити загальну вартість додаткової угоди в розмірі 59227.60 грн. (п’ятдесят дев’ять тисяч двісті двадцять сім грн.) без ПДВ, в межах затвердження в установленому порядку видатків на досягнення цієї цілі, що не перевищує 20 відсотків суми, визначеної в Договорі №233 від 28.06.2022р. Викласти в новій редакції п.3.1. договору: «3.1. Ціна цього Договору становить 362707.60 грн. без ПДВ (триста шістдесят дві тисячі сімсот сім грн. 60 коп.) |
| Номер договору про закупівлю: | 233 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |