Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
arrow_right_altЗвернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Корегування проектно-кошторисної документації стадії «П» (проект), стадії «Р» (робоча документація) по об’єкту: «Реконструкція комплексу будівель і споруд державного підприємства «Олімпійський навчально-спортивний центр «Конча - Заспа» з будівництвом нових будівель на Столичному шосе, 19 км, 19 у Голосіївському районі. Будівництво спеціалізованого плавального комплексу олімпійського класу, за адресою: 03131, Столичне шосе, 19, м. Київ»
Очікувана вартість
4 200 000,00 UAH
UA-2022-03-11-000821-c ● 3120c1daf4fa4bd3a3957b081fc5af0f
Відкриті торги
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Перевірка підпису
-
Перейти на аукціон
Завершений
28 березня 2022 16:00 - Протокол розкриття
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Державне підприємство "Олімпійський навчально-спортивний центр "КОНЧА-ЗАСПА" |
| Код ЄДРПОУ: | 38217021 |
| Місцезнаходження: | 03131, Україна , Київська обл., Київ, Столичне шосе 19 |
| Контактна особа: |
Іщук Олександр Петрович 380638080232 Shurik767@bigmir.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 11 березня 2022 14:57 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 18 березня 2022 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 24 березня 2022 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 28 березня 2022 00:00 |
| Початок аукціону: | 28 березня 2022 15:37 |
| Очікувана вартість: | 4 200 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 25 200,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,60% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Учасник-переможець надає забезпечення виконання договору у формі електронної банківської гарантії з накладанням КЕП. Строк дії Гарантії (забезпечення виконання Договору) повинен бути до 01.07.2022 року. Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями. Гарантія повинна відповідати : - статтям 560-562 Цивільного кодексу України; - положенню «Про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземній валютах», затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 р. № 639 (у разі надання гарантії банківською установою); Електронна гарантія обов’язково повинна містити посилання на реквізити закупівлі, її назву та номер на веб-порталі Уповноваженого органу. Банківська гарантія надана банком-резидентом України має бути оформлена відповідно до вимог постанови правління НБУ від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах». Якщо у банківській гарантії є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією. Повноваження особи, яка підписує банківську гарантію, повинні бути підтверджені відповідним документом з накладенням КЕП гаранта. (у випадку, якщо підписантом не є голова правління). Гарантія має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені). В тексті гарантії обов’язково повинно бути зазначено: Зобов’язання Банку-гаранта сплатити Замовнику гарантійну суму єдиним платежем протягом 5-ти банківських днів з дня отримання вимог Замовника без подання будь-яких інших документів або виконання будь-яких інших умов; Умови гарантії не можуть бути змінені і вона не може бути припинена Банком-гарантом, в тому числі згідно із заявою Учасника, без згоди та погодження з Замовником, після її передавання / надсилання Замовнику. Розмір забезпечення виконання договору про закупівлю становить: 5 (пять) % від ціни договору. Реквізити Бенефіцеара: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОЛІМПІЙСЬКИЙ НАВЧАЛЬНО-СПОРТИВНИЙ ЦЕНТР "КОНЧА-ЗАСПА" Код ЄДРПОУ 38217021, місцезнаходження: 03131, м. Київ, Столичне шосе, 19 IBAN: UA303226690000026000300043049 в АТ «Ощадбанк», МФО МФО 322669 У разі продовженні строку дії договору та виконання зобов'язань за договором. Переможець закупівлі зобов'язаний забезпечити продовження строку дії гарантії або надати нову гарантію на тих самих умовах. Першочергові зобов’язання Підрядника, на які застосовується вимога Замовника (на його розсуд, виходячи із важливості події, що сталася) про реалізацію права на отримання відшкодування забезпеченого гарантією зазначаються у договорі. |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Роботи
Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. Власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, тощо які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою.
Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою, вірність перекладу (або справжність підпису перекладача) повинна бути засвідчена нотаріально або документ повинен бути легалізований у встановленому законодавством України порядку. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
Курс Євро станом на 11.02.2022 (https://bank.gov.ua/ua/markets/exchangerates?date=11.02.2022&period=daily)
Розгорнути
Згорнути
Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою, вірність перекладу (або справжність підпису перекладача) повинна бути засвідчена нотаріально або документ повинен бути легалізований у встановленому законодавством України порядку. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
Курс Євро станом на 11.02.2022 (https://bank.gov.ua/ua/markets/exchangerates?date=11.02.2022&period=daily)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 роботи
Корегування проектно-кошторисної документації стадії «П» (проект), стадії «Р» (робоча документація) по об’єкту: «Реконструкція комплексу будівель і споруд державного підприємства «Олімпійський навчально-спортивний центр «Конча - Заспа» з будівництвом нових будівель на Столичному шосе, 19 км, 19 у Голосіївському районі. Будівництво спеціалізованого плавального комплексу олімпійського класу, за адресою: 03131, Столичне шосе, 19, м. Київ»
Розгорнути
Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
03131, Україна, м. Київ, Столичне шосе 19
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
30 червня 2022
ДК 021:2015: 71240000-2 — Архітектурні, інженерні та планувальні послуги
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Виконання робіт | Розрахунки здійснюється в термін до 30 банківських днів з моменту повного оформлення акту здачі-приймання проектно-кошторисної документації в повному обсязі. Повна інформація у проєкті договору тендерної документації. | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі:
Підстави для відмови в участі
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Учасник юридична особа підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
2. Вчинення економічних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
3. Вчинення корупційних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
5. Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Учасник підтверджує, що
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Учасник підтверджує, що
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Сума існуючої заборгованості
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Характер існуючої заборгованості
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Причина виникнення існуючої заборгованості
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
6. Порушення справ про банкрутство
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Учасник юридична особа підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
2. Вчинення економічних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
3. Вчинення корупційних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
5. Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Учасник підтверджує, що
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Учасник підтверджує, що
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
6. Порушення справ про банкрутство
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | документ |
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 11 березня 2022 15:21 |
| Форма підтвердження: | заява |
Вимоги до тендерної пропозиції:
Вимоги до тендерної пропозиції
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська
Умови укладання договору про закупівлю:
Умови укладання договору про закупівлю
Забезпечення виконання договору
| Підтверджує: | переможець |
| Відноситься до: | закупівлі |
Учасник підтверджує, що
Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю
Учасник-переможець надає забезпечення виконання договору у формі електронної банківської гарантії з накладанням КЕП.
Строк дії Гарантії (забезпечення виконання Договору) повинен бути до 01.07.2022 року.
Грошове покриття не може виступати забезпеченням за будь-якими іншими фінансовими зобов’язаннями.
Гарантія повинна відповідати :
- статтям 560-562 Цивільного кодексу України;
- положенню «Про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземній валютах», затвердженого Постановою Правління Національного банку України від 15.12.2004 р. № 639 (у разі надання гарантії банківською установою);
Електронна гарантія обов’язково повинна містити посилання на реквізити закупівлі, її назву та номер на веб-порталі Уповноваженого органу.
Банківська гарантія надана банком-резидентом України має бути оформлена відповідно до вимог постанови правління НБУ від 15.12.2004 № 639 «Про затвердження положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах».
Якщо у банківській гарантії є посилання на договір про надання банківської гарантії/договір про надання гарантії, учасник обов’язково має надати такий договір разом з банківською гарантією.
Повноваження особи, яка підписує банківську гарантію, повинні бути підтверджені відповідним документом з накладенням КЕП гаранта. (у випадку, якщо підписантом не є голова правління).
Гарантія має передбачати лише можливість сплати всієї суми, на яку вона видана (часткові сплати-заборонені).
В тексті гарантії обов’язково повинно бути зазначено:
Зобов’язання Банку-гаранта сплатити Замовнику гарантійну суму єдиним платежем протягом 5-ти банківських днів з дня отримання вимог Замовника без подання будь-яких інших документів або виконання будь-яких інших умов;
Умови гарантії не можуть бути змінені і вона не може бути припинена Банком-гарантом, в тому числі згідно із заявою Учасника, без згоди та погодження з Замовником, після її передавання / надсилання Замовнику.
Розмір забезпечення виконання договору про закупівлю становить: 5 (пять) % від ціни договору.
Реквізити Бенефіцеара:
ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОЛІМПІЙСЬКИЙ НАВЧАЛЬНО-СПОРТИВНИЙ ЦЕНТР "КОНЧА-ЗАСПА"
Код ЄДРПОУ 38217021,
місцезнаходження: 03131, м. Київ, Столичне шосе, 19
IBAN: UA303226690000026000300043049
в АТ «Ощадбанк», МФО МФО 322669
У разі продовженні строку дії договору та виконання зобов'язань за договором. Переможець закупівлі зобов'язаний забезпечити продовження строку дії гарантії або надати нову гарантію на тих самих умовах.
Першочергові зобов’язання Підрядника, на які застосовується вимога Замовника (на його розсуд, виходячи із важливості події, що сталася) про реалізацію права на отримання відшкодування забезпеченого гарантією зазначаються у договорі.
11 березня 2022 15:22 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
11 березня 2022 15:21 |
ТД корегування ПКД.pdf |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 28 березня 2022 16:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ПП "ДІ ПРОЕКТ" |
3 700 000,00
UAH з ПДВ
|
3 700 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ПП "ЛАДПРОЕКТ" |
4 170 000,00
UAH з ПДВ
|
4 170 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Публічні документи
25 березня 2022 20:02
Електронний підпис
25 березня 2022 20:01
3a5f995f-5573-4dc6-a88b-8f2c7767f04c.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про не банкрут, не відк лікв проц.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про підписанта_не зас за крим правоп.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про не банкрут, не відк лікв проц.pdf
25 березня 2022 20:01
Лист ГУ ДПС у Черкаській обл. щодо відкрит рахунк. .pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про від заборг з податків...pdf
25 березня 2022 20:01
Лист_відгук №2_21.03.22.pdf
25 березня 2022 20:01
Лист-відгук №259_09_21.03.22.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка приватбанк про відкриття рах..pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про відс підс ч.1,2 ст. 17.pdf
25 березня 2022 20:01
Експ звіт Кизила. Коригування. Комплекс. Тендер.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про непр до від за вик дит. праці....pdf
25 березня 2022 20:01
5.2.1_5.2.4 Наявн обладн, мат-тех бази та технолог.pdf
25 березня 2022 20:01
Цивільно_правові угоди.pdf
25 березня 2022 20:01
Акт огляду, доручення.pdf
25 березня 2022 20:01
5.2.7_5.2.11._Досвід викон аналог договор.pdf
25 березня 2022 20:01
Виписки, наказ на дир, паспорт, статут та інше.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про від заборг з податків...pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про непр до від за вик дит. праці....pdf
25 березня 2022 20:01
Довідки, листи, проект догов, гарант лист.pdf
25 березня 2022 20:01
Згода директора, довід підписант договору.pdf
25 березня 2022 20:01
Про відс підстав пер п.5 ч.1 ст. 17.pdf
25 березня 2022 20:01
Цінова пропозиція.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідки ФЧОУ АТ Ощадбанк.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка про підписанта_не зас за крим правоп.pdf
25 березня 2022 20:01
5.2.5_5.2.6._Част № 2 Довідка про наяв прац, коп наказ, сертиф, трудов.pdf
25 березня 2022 20:01
5.2.5_5.2.6._Част № 1 Довідка про наяв прац, коп наказ, сертиф, трудов.pdf
25 березня 2022 20:01
Екс звіт_Дніпро_інж_Пастер зали 2021 р..pdf
25 березня 2022 20:01
Лист, Догов ціна, звед коштор, кошториси №1,2, план.pdf
25 березня 2022 20:01
Довідка Приватбанк_про відсут позич заборгов.pdf
Публічні документи
26 березня 2022 15:20
Електронний підпис
26 березня 2022 15:19
Bux. No 23.pdf
25 березня 2022 17:32
Електронний підпис
25 березня 2022 17:31
дов2.pdf
25 березня 2022 17:31
Статут2.jpg
25 березня 2022 17:31
Статут3.jpg
25 березня 2022 17:31
Статут8.jpg
25 березня 2022 17:31
Статут4.jpg
25 березня 2022 17:31
Статут9.jpg
25 березня 2022 17:31
Довідка провідкриття рахунка.jpg
25 березня 2022 17:31
Статут7.jpg
25 березня 2022 17:31
Довідка.pdf
25 березня 2022 17:31
дов3.pdf
25 березня 2022 17:31
Статут6.jpg
25 березня 2022 17:31
Завдання на проектування.pdf
25 березня 2022 17:31
дов4.pdf
25 березня 2022 17:31
Договір на проектування.pdf
25 березня 2022 17:31
дов1.pdf
25 березня 2022 17:31
Виписка.pdf
25 березня 2022 17:31
Статут5.jpg
25 березня 2022 17:31
Статут.jpg
Відповіді учасника на умови участі у закупівлі
ПП "ДІ ПРОЕКТ"
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Підтверджую
Довідка про підписанта_не зас за крим правоп.pdfВчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Підтверджую
ПРИВАТНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ДІ ПРОЕКТ" підтверджує, що: Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Підтверджую
Учасник підтверджує, що: Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Підтверджую
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджую
Довідка про непр до від за вик дит. праці....pdfЗаборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Підтверджую
Довідка про від заборг з податків...pdfПорушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Підтверджую
Довідка про не банкрут, не відк лікв проц.pdfНаявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Підтверджую
Учасник підтверджує, що: У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Підтверджую
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Підтверджую
Забезпечення виконання договору
Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю
Підтверджую
ПП "ЛАДПРОЕКТ"
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Підтверджую
дов4.pdfВчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Підтверджую
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Підтверджую
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Підтверджую
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджую
дов1.pdfЗаборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Підтверджую
дов2.pdfПорушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Підтверджую
дов3.pdfНаявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Підтверджую
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Підтверджую
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Підтверджую
Забезпечення виконання договору
Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю
Підтверджую
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПП "ДІ ПРОЕКТ" #36949508 |
Очікує рішення |
3 700 000,00
UAH з ПДВ
|
28 березня 2022 16:00
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата оприлюднення: | 04 квітня 2022 15:43 |
| Кінець періоду оскарження: | 15 квітня 2022 00:00 |
| Дата відміни: | 04 квітня 2022 15:43 |
| Причина відміни: | скорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт і послуг |
| Коментар щодо відміни: | Відповідно до підпункту 2 ч.5 статті 32 Закону України "Про публічні Закупівлі" визнати тендер таким, що не відбувся, у звязку зскорочення видатків на здійснення закупівлі товарів, робіт чи послуг (зняття кошторисних призначень на здійснення корегування проектно-кошторисної документації). |
Документи:
|
04 квітня 2022 15:37
|
Електронний підпис |
|
04 квітня 2022 13:54
|
Протокол 18.pdf |