Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)
Очікувана вартість
115 000,00 UAH
UA-2021-12-14-022324-c ● 52e3a8b162bf46938aa287ad8dd7634c
Спрощена закупівля
Спрощена
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Червоноградська районна рада Львівської області |
| Код ЄДРПОУ: | 44029590 |
| Місцезнаходження: | 80100, Україна , Львівська обл., місто Червоноград, проспект Т.Шевченка, 19 |
| Контактна особа: |
Ворона Олег Васильович +380325772084 olegvorona93@gmail.com |
| Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 14 грудня 2021 22:47 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 18 грудня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 22 грудня 2021 00:00 |
| Очікувана вартість: | 115 000,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 575,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79820000-8: Послуги, пов’язані з друком
Закупівля здійснюється за фінансової підтримки Європейського Союзу в рамках Програми транскордонного співробітництва Польща - Білорусь - Україна 2014-2020 (грантовий контракт № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00, доповнення № PLBU.01.02.00-20-0224/17-02, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-03, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-04). Ціна пропозиції кожного учасника має зазначатися без ПДВ. Оскільки, операції, які надаються в межах міжнародної технічної допомоги (далі – МТД), звільняються від оподаткування ПДВ за пунктом 197.11 статті 197 Податкового кодексу України (далі – ПК України), якщо такі проєкти МТД зареєстровані у порядку, затвердженому постановою КМУ від 15.02.2002 № 153. Вищезазначена державна реєстрація проєкту (програми) підтверджується реєстраційною карткою проєкту (програми), яка подана додатком до проєкту договору. В даній реєстраційній картці проєкту (програми), міститься посилання на статтю міжнародного договору України, яким передбачається відповідна податкова пільга.Інформація про технічні, якісні та інші характеристики предмета закупівлі - детально у прикріпленому файлі. Єдиний критерій оцінки - "Ціна". Методика оцінки пропозицій - переможцем обирається учасник, що запропонував найнижчу ціну, та пропозиція якого відповідає вимогам оголошення та вимогам щодо предмета закупівлі. Питома вага критерію - 100 % "Ціна".
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)
Розгорнути
Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації, м.Сокаль, вул.Шептицького, 26
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | ЗАМОВНИК оплачує ВИКОНАВЦЮ винагороду за надані послуги протягом 10-ти банківських днів з дати підписання акту наданих послуг та виставленого рахунку. Можлива також поетапна оплата за частини виконання послуг відповідно до актів наданих послуг. | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
14 грудня 2021 22:52 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
14 грудня 2021 22:50 |
3-1-Спрощена - Докум. Путівник Буг 14 .12.21.doc |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ФОП Притулко Світлана Анатоліївна #3184506501 |
Переможець |
115 000,00
UAH
|
22 грудня 2021 18:10
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
02 січня 2023 14:03
|
| Електронний підпис | укладений |
12 вересня 2022 11:46
|
| дод. угода 5 кошти путівник Буг 12.09.22.pdf | зміни до договору |
12 вересня 2022 11:42
|
| Електронний підпис | укладений |
05 липня 2022 00:27
|
| дод. угода 4 путівник Буг терміни 01.07.22.PDF | зміни до договору |
05 липня 2022 00:25
|
| Електронний підпис | укладений |
30 червня 2022 14:41
|
| дод. угода 3 путівник Буг терміни 28.06..22.PDF | зміни до договору |
30 червня 2022 14:28
|
| Електронний підпис | укладений |
31 грудня 2021 13:59
|
| дод. угоди 2 путівник Буг 30.12.21.pdf | зміни до договору |
31 грудня 2021 13:56
|
| Електронний підпис | укладений |
23 грудня 2021 20:20
|
| дод. угода 1 путівник Буг 23.12.21.pdf | зміни до договору |
23 грудня 2021 20:15
|
| Електронний підпис | укладений |
23 грудня 2021 19:59
|
| додаткова угода 1 | зміни до договору |
23 грудня 2021 19:56
|
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів») | 1 | послуга |
115 000,00
UAH
|
Інформація про платежі за договором
Відображаються здійснені оплати органами Казначейства за договорами про закупівлі розпорядників бюджетних коштів
| Дата | Сума | Платник | Одержувач | Статус |
|---|---|---|---|---|
|
29 грудня 2021 10:48
|
44 440,00 UAH | UA508201720344230004000135238 Червоноградська районна рада |
UA883052990000026000001022358 ФОП Притулко С.А. |
Оплачений |
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 23 грудня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 23 грудня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1. Внести зміни до п.1.1. та п. 3.1 Договору №54/2240-Б (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти їх в наступній редакції: «1.1. Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов’язання виконати послуги: «Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)» згідно Додатку 1 до Договору, який є його невід’ємною частиною, а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити надані послуги. Номер Грантового договору за проектом технічної допомоги Європейського Союзу, визначений донором: № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00, доповнення № PLBU.01.02.00-20-0224/17-02, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-03, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-04 (надалі іменується «Проект»). Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща та кошти місцевих бюджетів.». «3.1. Загальна сума договору становить 115 000,00 грн. (сто п'ятнадцять тисяч грн. 00 коп.) без ПДВ. (Звільнення від оподаткування здійснюється на підставі Рамкової угоди між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств від 03.09.2008 року (Закон України від 03.09.2008 №360-VI); Угоди про фінансування ENI-CBC/2015/039-006 між Європейською Комісією та Урядом України щодо спільної операційної програми Україна-Польща-Білорусь 2014-2020; Постанови Кабінету Міністрів України від 15 лютого 2002 року № 153 «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги» (зі змінами та доповненнями); Грантового контракту № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00, доповнення № PLBU.01.02.00-20-0224/17-02, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-03, № PLBU.01.02.00-20-0224/17-04. Оскільки, операції, які надаються в межах міжнародної технічної допомоги (далі – МТД), звільняються від оподаткування ПДВ за пунктом 197.11 статті 197 Податкового кодексу України (далі – ПК України), якщо такі проекти МТД зареєстровані у порядку, затвердженому постановою КМУ від 15.02.2002 № 153. Вищезазначена державна реєстрація проєкту (програми) підтверджується реєстраційною карткою проекту (програми). В даній реєстраційній картці проекту (програми), міститься посилання на статтю міжнародного договору України, яким передбачається відповідна податкова пільга). Сума фінансування по даному договору у 2021 році становить 44 440,0 грн (сорок чотири тисячі чотириста сорок грн. 00 коп) без ПДВ.». |
| Номер договору про закупівлю: | 54/2240-Б |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 30 грудня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 31 грудня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1.Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) і строк дії договору, та, відповідно викласти пункти 3.5 та 8.2 Договору №54/2240-Б в наступній редакції: «3.5. Термін надання послуг - до 15 березня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». «8.2. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 15 березня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань». 2. Внести зміни в Додаток 1 «Технічна специфікація» до договору №54/2240-Б, виклавши розділ «Терміни створення путівника» специфікації в наступній редакції: «Термін створення путівника до 15 березня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». |
| Номер договору про закупівлю: | 54/2240-Б |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 28 червня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 30 червня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1.Внести зміни до п.1.1. Договору №54/2240-Б та викласти його в наступній редакції: «1.1.Замовник доручає, а Виконавець бере на себе зобов’язання виконати послуги: «Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів»)» згідно Додатку 1 до Договору, який є його невід’ємною частиною, а Замовник зобов'язується прийняти та оплатити надані послуги. Номер Грантового договору за проектом технічної допомоги Європейського Союзу, визначений донором: № PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (з доповненнями та змінами) (надалі іменується «Проект»). Закупівля здійснюється за кошти донора - Європейського Союзу через Орган управління СОП «Україна-Польща-Білорусь» ЄІС 2014-2020, що представлений Міністерством фондів розвитку та регіональної політики Республіки Польща та кошти місцевих бюджетів.». 2.Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) і строк дії договору, та, відповідно викласти пункти 3.5 та 8.2 Договору №54/2240-Б в наступній редакції: «3.5. Термін надання послуг - до 03 липня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». «8.2. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 03 липня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань». 3. Внести зміни до п.8.8. Договору №54/2240-Б та викласти його в наступній редакції: «8.8.У випадку виникнення обставин не врегульованих даним Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.». 4. Внести зміни в Додаток 1 «Технічна специфікація» до договору №54/2240-Б, виклавши розділ «Терміни створення путівника» специфікації в наступній редакції: «Термін створення путівника до 03 липня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». 5. Внести зміни в Додаток 2 «Реєстраційна картка проекту» до Договору, виклавши його в новій редакції, що додається. 6. Керуючись ч.3 ст. 631 Цивільного кодексу України, Сторони погодили, що умови даної додаткової угоди поширюються на правовідносини, які виникли між Сторонами з 15 березня 2022 року. 7. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і є невід’ємною частиною Договору №54/2240-Б. Детальна інформація в довантаженому файлі |
| Номер договору про закупівлю: | 54/2240-Б |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 01 липня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 05 липня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», пунктів 8.3, 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1. Сторони погодили продовжити строк виконання зобов’язань щодо надання послуг (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) і строк дії договору, та, відповідно викласти пункти 3.5 та 8.2 Договору №54/2240-Б в наступній редакції: «3.5. Термін надання послуг - до 30 жовтня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». «8.2. Цей Договір набирає чинності з дня його підписання Сторонами і діє до 31 грудня 2022 року, а в частині розрахунків та інших зобов’язань - до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань». 2. Внести зміни в Додаток 1 «Технічна специфікація» до договору №54/2240-Б, виклавши розділ «Терміни створення путівника» специфікації в наступній редакції: «Термін створення путівника до 30 жовтня 2022 року. При цьому Виконавець погоджує із Замовником графічний макет та контент (змістовне наповнення) путівника українською мовою.». 3. Ця Угода вважається укладеною і набирає чинності з моменту її підписання Сторонами і є невід’ємною частиною Договору №54/2240-Б |
| Номер договору про закупівлю: | 54/2240-Б |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 4 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 12 вересня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 12 вересня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Сторони, відповідно до ст.ст. 651, 653 та 654 Цивільного кодексу України, пункту 8.5 Договору №54/2240-Б від 23.12.2021 року (надалі – Договір №54/2240-Б ), за взаємною згодою сторін, домовились внести зміни до Договору №54/2240-Б, зокрема: 1. Внести зміни до п. 3.1 Договору №54/2240-Б (без збільшення суми, визначеної в договорі про закупівлю) та викласти їх в наступній редакції: «3.1. Загальна сума договору становить 115 000,00 грн. (сто п'ятнадцять тисяч грн. 00 коп.) без ПДВ. (Звільнення від оподаткування здійснюється на підставі Рамкової угоди між Урядом України і Комісією Європейських Співтовариств від 03.09.2008 року (Закон України від 03.09.2008 №360-VI); Угоди про фінансування ENI-CBC/2015/039-006 між Європейською Комісією та Урядом України щодо спільної операційної програми Україна-Польща-Білорусь 2014-2020; Постанови Кабінету Міністрів України від 15 лютого 2002 року № 153 «Про створення єдиної системи залучення, використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги» (зі змінами та доповненнями); Грантового контракту №PLBU.01.02.00-20-0224/17-00 (з доповненнями). Оскільки, операції, які надаються в межах міжнародної технічної допомоги (далі – МТД), звільняються від оподаткування ПДВ за пунктом 197.11 статті 197 Податкового кодексу України (далі – ПК України), якщо такі проекти МТД зареєстровані у порядку, затвердженому постановою КМУ від 15.02.2002 № 153. Вищезазначена державна реєстрація проєкту (програми) підтверджується реєстраційною карткою проекту (програми). В даній реєстраційній картці проекту (програми), міститься посилання на статтю міжнародного договору України, яким передбачається відповідна податкова пільга). Сума фінансування по даному договору у 2021 році становить 44 440,0 грн (сорок чотири тисячі чотириста сорок грн. 00 коп) без ПДВ. Сума фінансування по даному договору у 2022 році становить 70 560,0 грн (сімдесят тисяч п’ятсот шістдесят грн. 00 коп) без ПДВ». |
| Номер договору про закупівлю: | 54/2240-Б |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 5 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Код національного класифікатора України ДК021:2015 “Єдиний закупівельний словник” - ДК 021:2015: 79820000-8 — Послуги, пов’язані з друком (Послуги з проектування графіки та контенту (змістового наповнення) на українській, англійській, польській та білоруській мовах, а також друку туристичного путівника для новоствореного байдаркового маршруту вздовж р.Західний Буг, створеного в рамках проекту «Єднає нас Буг – утворення двох транскордонних байдаркових туристичних маршрутів») | 1 | послуга |
115 000,00
UAH
|