Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації)
Очікувана вартість
706 200,00 UAH
UA-2021-11-30-002128-b ● 3e91e6f83fdf4ce5ad9eea27c1c7f37c
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Департамент адміністративних послуг та споживчого ринку Харківської міської ради |
| Код ЄДРПОУ: | 34468472 |
| Місцезнаходження: | 61002, Україна , Харківська обл., Харків, вулиця Чернишевська, будинок 26 |
| Контактна особа: |
Кондратенко Оксана Володимирівна dpsr@citynet.kharkov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 30 листопада 2021 11:37 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 06 грудня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 12 грудня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 16 грудня 2021 00:00 |
| Початок аукціону: | 16 грудня 2021 11:27 |
| Очікувана вартість: | 706 200,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 531,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79540000-1: Послуги з усного перекладу
Технічні вимоги до предмету закупівлі викладено у ДОДАТКУ 4 до тендерної документації
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Дистанційні он-лайн послуги з перекладу (інтерпретації)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
61010, Україна, Харківська область, Харків, Гімназійна набережна, будинок 26 (Управління адміністративних послуг Департаменту та його відділи)
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2022
ДК 021:2015: 79540000-1 — Послуги з усного перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Надання послуг | Пiсляоплата | 15 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
30 листопада 2021 11:43 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
30 листопада 2021 11:38 |
ДОДАТОК_5_СП_2022.docx | |
30 листопада 2021 11:38 |
ДОДАТОК_2_СП_2022.docx | |
30 листопада 2021 11:38 |
ДОДАТОК_1_СП_2022.docx | |
30 листопада 2021 11:38 |
ДОДАТОК_4_СП_2022.docx | |
30 листопада 2021 11:38 |
ДОДАТОК_3_СП_2022.docx | |
30 листопада 2021 11:38 |
ТД_СП_2022.docx |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 16 грудня 2021 11:50
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" |
673 200,00
UAH з ПДВ
|
673 200,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ДЛЯ ЛЮДЕЙ" |
706 200,00
UAH з ПДВ
|
706 200,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" #44062380 |
Переможець |
673 200,00
UAH з ПДВ
|
22 грудня 2021 15:48
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 22 грудня 2021 12:01
|
Повідомлення про намір укласти договір
Дата і час публікації: 22 грудня 2021 15:48
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ПІДПРИЄМСТВО ОБ'ЄДНАННЯ ГРОМАДЯН (РЕЛІГІЙНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ,ПРОФСПІЛКИ) "Центр соціального бізнесу" #44062380 |
673 200,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
|---|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
03 січня 2023 12:46
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
16 листопада 2022 08:11
|
| Додаткова угода 2 до Договору 0601-2022.pdf | зміни до договору |
16 листопада 2022 08:09
|
| Додаткова угода 1 до Договору 0601-2022 глухонемые.pdf | зміни до договору |
16 листопада 2022 08:08
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
15 лютого 2022 09:18
|
| Додаткова угода 1 до Договору 0601-2022.pdf | зміни до договору |
15 лютого 2022 09:17
|
| Електронний підпис | укладений |
06 січня 2022 14:20
|
| договір 0601-2022.pdf | укладений |
06 січня 2022 14:18
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 15 лютого 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 15 лютого 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Погодження зміни ціни в договорі про закупівлю в бік зменшення (без зміни кількості (обсягу) та якості товарів, робіт і послуг) |
| Номер договору про закупівлю: | 0601/2022 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 15 листопада 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 16 листопада 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі |
| Номер договору про закупівлю: | 0601/2022 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |