Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Газове паливо (Природний газ)
Gas fuel (Natural gas)
Gas fuel (Natural gas)
Очікувана вартість
541 125 508,00 UAH
UA-2021-11-05-002353-a ● 88fec2891fae403cad0b00988ded9593
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Вебсайт: | http://utg.ua/ |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна , Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Контактна особа: |
Януш Юлія Євгенівна 0444612293 yanush-ye@utg.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Ямпольський Р.О. 380442997311 yampolskyi-ro@utg.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JOINT STOCK COMPANY UKRTRANSGAZ |
| National ID: | 30019801 |
| Contact point: |
Yanush Yuliya 0444612293 yanush-ye@utg.ua |
| Additional contacts: |
Ruslan Yampolskyi 380442997311 yampolskyi-ro@utg.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 05 листопада 2021 15:35 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 26 листопада 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 02 грудня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 06 грудня 2021 14:00 |
| Початок аукціону: | 20 грудня 2021 11:30 |
| Очікувана вартість: | 541 125 508,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 5 411 255,08 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Банківська гарантія (оригінал електронної банківської гарантії, що оформлена в електронному вигляді з дотриманням вимог законодавства про електронний документообіг та електронний підпис). Тендерне забезпечення повинно відповідати вимогам, що викладені в Додатку VI тендерної документації. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 16233765 UAH |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Замовник вимагає надання забезпечення виконання договору про закупівлю переможцем торгів у виді банківської гарантії виконання зобов’язання у розмірі 5% від загальної суми вартості договору. Забезпечення виконання договору про закупівлю повинно відповідати вимогам, що викладені в Додатку VIІ тендерної документації. |
| Publication date: | 05 листопада 2021 15:35 |
| Enquiries until: | 26 листопада 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 02 грудня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 06 грудня 2021 14:00 |
Information
| Estimated total value: | 541 125 508 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 5 411 255 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09120000-6: Газове паливо
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється у відповідності https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-11-02-004295-c , згідно технічних вимог і якісних характеристик предмета закупівлі «Природний газ». Джерело фінансування: Власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства).
This purchase is in accordance with https://prozorro.gov.ua/plan/ UA-P-2021-11-02-004295-c, in accordance with quality and technical specifications purchase «Natural gas». Funding source: proprietory funds (funds received from business operations of the company).
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
20240000 м.куб.
Газове паливо (Природний газ) (09123000-7)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 09120000-6 — Газове паливо
Gas fuel (Natural gas) (09123000-7)
CPV: 09120000-6
Період постачання:
по 31 грудня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Покупець зобов’язаний оплатити вартість переданого газу до 15 (п’ятнадцятого) числа (включно) місяця, наступного за місяцем передачі газу | Пiсляоплата | 15 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 листопада 2021 15:32 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283.docx | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_1_технічні вимоги.docx | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_1-а_гарантійний лист.docx | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_2_перелік інформації.docx | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_3_вимоги до переможця.docx | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_4_проект договору.docx | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_5-а_опитувальник_юридичної_особи.xls | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_5-б_опитувальник_фізичної_особи.xls | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_6_вимоги_до_забезпечення_тендерної_пропозиції.docx | |
05 листопада 2021 15:32 |
тд_21_283_додаток_7_вимоги_до_забезпечення_виконання_договору.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Шановний Замовнику
Дата подання: 17 листопада 2021 11:09
Дата відповіді: 19 листопада 2021 12:18
Шановний Замовнику, просимо: 1) п. 7.4. проекту договору про закупівлю, а саме: «7.4. За порушення умов зобов’язання щодо якості газу з Продавця стягується штраф у розмірі двадцяти відсотків вартості неякісних обсягів газу» видалити, оскільки Продавець не є відповідальним за якість газу у точці передачі (підземних сховищах газу АТ «Укртрансгаз»). 2) Внести зміни до п. 7.5. проекту договору про закупівлю та викласти його у наступній редакції: «7.5. Продавець у разі передачі (відступлення) третім особам своїх прав та обов’язків за Договором без письмової згоди Покупця, сплачує Покупцю штраф у розмірі двадцяти відсотків вартості переданих (відступлених) прав третім особам».
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до пункту 31 частини 1 статті 1 Закону України “Про публічні закупівлі” «тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель».
Тендерна документація, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому. При цьому, замовник закупівлі самостійно визначає умови договору, виходячи з потреби, специфіки предмета закупівлі та виробничих програм (планів).
1. Щодо наявності у договорі п. 7.4 повідомляємо, що його зміст є нічим іншим, як другим абзацом ч. 2 ст. 231 Господарського кодексу України, яка діє незалежно від того чи включено у договір частину її положень чи ні. Тому п. 7.4 повністю відповідає вимогам законодавства. Щодо відсутності відповідальності Продавця за якість газу та неспроможності впливу Продавця на якість газу у точці передачі, повідомляємо, що згідно вимог ст. 618, 617 Цивільного кодексу України «Боржник відповідає за порушення зобов'язання іншими особами, на яких було покладено його виконання…», «Особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку…. Не вважається випадком, зокрема, недодержання своїх обов'язків контрагентом боржника…». Таким чином підстав для виключення п. 7.4 із договору немає.
2. Зменшення розміру штрафу зі 100% до 20% за непогоджену Покупцем передачу третім особам прав та обов’язків Продавця за договором зводить нанівець доцільність існування у договорі п. 7.5. Таким чином підстав для внесення змін в п. 7.5 із договору немає.
Проєкт договору про закупівлю сформовано відповідно до норм Цивільного та Господарського кодексів України з урахуванням особливостей, визначених Законом України «Про публічні закупівлі» та не може бути змінений.
Тендерна документація, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому. При цьому, замовник закупівлі самостійно визначає умови договору, виходячи з потреби, специфіки предмета закупівлі та виробничих програм (планів).
1. Щодо наявності у договорі п. 7.4 повідомляємо, що його зміст є нічим іншим, як другим абзацом ч. 2 ст. 231 Господарського кодексу України, яка діє незалежно від того чи включено у договір частину її положень чи ні. Тому п. 7.4 повністю відповідає вимогам законодавства. Щодо відсутності відповідальності Продавця за якість газу та неспроможності впливу Продавця на якість газу у точці передачі, повідомляємо, що згідно вимог ст. 618, 617 Цивільного кодексу України «Боржник відповідає за порушення зобов'язання іншими особами, на яких було покладено його виконання…», «Особа, яка порушила зобов'язання, звільняється від відповідальності за порушення зобов'язання, якщо вона доведе, що це порушення сталося внаслідок випадку…. Не вважається випадком, зокрема, недодержання своїх обов'язків контрагентом боржника…». Таким чином підстав для виключення п. 7.4 із договору немає.
2. Зменшення розміру штрафу зі 100% до 20% за непогоджену Покупцем передачу третім особам прав та обов’язків Продавця за договором зводить нанівець доцільність існування у договорі п. 7.5. Таким чином підстав для внесення змін в п. 7.5 із договору немає.
Проєкт договору про закупівлю сформовано відповідно до норм Цивільного та Господарського кодексів України з урахуванням особливостей, визначених Законом України «Про публічні закупівлі» та не може бути змінений.
Щодо порядку визначення ціни
Дата подання: 25 листопада 2021 11:57
Дата відповіді: 30 листопада 2021 10:50
Порядок визначення ціни згідно формули вказаної в п.4.2 Договору із використанням базового показника TTF bas станом на 27 вересня 2021 р. створює несприятливі передумови для участі у тендері потенційних продавців імпортного ресурсу природного газу, оскільки не дозволяє закласти мінімально допустиму прибутковість уже при формуванні тендерної пропозиції . Для створення можливості участі у тендері широкого кола учасників, пропонуємо взяти за основу для використання у формулі вказаній в п.4.2 Договору значення TTF bas станом на 20 вересня 2021 р.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Відповідно до пункту 31 частини 1 статті 1 Закону України “Про публічні закупівлі” «тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель».
Тендерна документація, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому. При цьому, замовник закупівлі самостійно визначає умови договору, виходячи з потреби, специфіки предмета закупівлі та виробничих програм (планів).
У відповідності до частини 2 статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник має право з власної ініціативи або за результатами звернень внести зміни до тендерної документації.
Інформація, викладена у Вашому зверненні, прийнята до відома та опрацьовується, у разі прийняття рішення щодо внесення відповідних змін до тендерної документації, такі зміни будуть оприлюднені у передбаченому Законом порядку.
Тендерна документація, складається замовником самостійно з урахуванням особливостей предмету закупівлі, керуючись принципами здійснення закупівель, закріпленими у статті 5 Закону України «Про публічні закупівлі» та з дотриманням законодавства в цілому. При цьому, замовник закупівлі самостійно визначає умови договору, виходячи з потреби, специфіки предмета закупівлі та виробничих програм (планів).
У відповідності до частини 2 статті 24 Закону України «Про публічні закупівлі», Замовник має право з власної ініціативи або за результатами звернень внести зміни до тендерної документації.
Інформація, викладена у Вашому зверненні, прийнята до відома та опрацьовується, у разі прийняття рішення щодо внесення відповідних змін до тендерної документації, такі зміни будуть оприлюднені у передбаченому Законом порядку.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 14 грудня 2021
| Найменування: | АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "УКРТРАНСГАЗ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019801 |
| Місцезнаходження: | 01021, Україна, Київська область обл., Київ, КЛОВСЬКИЙ УЗВІЗ, будинок 9/1 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 20 грудня 2021 11:53
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" |
540 387 928,44
UAH
|
540 387 928,44
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг" |
541 125 507,00
UAH
|
541 125 507,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕРУ ТРЕЙДІНГ" #40371329 |
Переможець |
540 387 928,44
UAH
|
29 грудня 2021 13:09
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
28 червня 2022 22:40
|
| Угода №1 дог №2201000057.pdf | укладений |
28 червня 2022 22:40
|
| Електронний підпис | укладений |
21 січня 2022 18:04
|
| Договір №2201000057 від 21.01.2022.pdf | укладений |
21 січня 2022 17:56
|
| Протокол 21_283_пр_д.doc | укладений |
21 січня 2022 17:55
|
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 21 січня 2022 — 28 лютого 2023 |
| Сума оплати за договором: |
264 477 038,16
UAH (в тому числі ПДВ 44 079 506,36 UAH)
|
| Причини розірвання договору: | Відсутність подальшої потреби в закупівлі природного газу в замовленому обсязі |