Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Рейки Р-50
Rails P-50
Rails P-50
Очікувана вартість
31 366 247,00 UAH
UA-2021-10-28-005142-c ● 0f67a9cc75ac4e74a0e865c321487812
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | КП "Харківський метрополітен" |
| Код ЄДРПОУ: | 04805918 |
| Місцезнаходження: | 61052, Україна , Харківська область обл., Харків, Різдвяна, 29 |
| Контактна особа: |
Дем'яненко Ігор Григорович 380577303404 e.tender@metro.kharkov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Municipal Enterprise Kharkiv Metro |
| National ID: | 04805918 |
| Contact point: |
Demianenko 380577303404 e.tender@metro.kharkov.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 28 жовтня 2021 16:43 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 19 листопада 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 25 листопада 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 29 листопада 2021 09:00 |
| Початок аукціону: | 16 грудня 2021 15:54 |
| Очікувана вартість: | 31 366 247,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 156 832,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): Замовником вимагається внесення Учасником забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії в розмірі 940 980,00 грн. Учасник під час подання тендерної пропозиції одночасно надає Замовнику гарантії виконання своїх зобов’язань, у зв’язку з поданням тендерної пропозиції, у вигляді електронної банківської гарантії, яку підписано шляхом накладення кваліфікованого (их) електронного (их) підпису (ів) та кваліфікованої електронної печатки(у разі наявності), що прирівняні до власноручного підпису (ів) уповноваженої (их) особи (іб) гаранта та його печатки відповідно. Банківська гарантія повинна бути видана банком, який має відповідну ліцензію на здійснення банківських послуг (відсканована ліцензія повинна бути завантажена в електронну систему закупівель). Електронна банківська гарантія повинна бути оформлена відповідно до вимог Наказу Міністерства економіки України (Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України) № 2628 від 14.12.2020, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України за № 275/35897 від 03.03.2021 та за встановленої їм формою, що наведена у Додатку 7 до цієї тендерної документації і свідчити про безвідкличне та безумовне зобов’язання банку виплатити на рахунок бенефіціара - Комунального підприємства «Харківський метрополітен» суму забезпечення тендерної пропозиції, при виникненні обставин, передбачених підпунктом 3.2 пункту 3 цього розділу. Строк дії забезпечення тендерної пропозиції не менше 90 календарних днів з дати розкриття тендерних пропозицій. Amount, type and conditions of providing security for tender proposals (if the customer requires it): The Customer is required by the Bidder to make a tender offer in the form of an electronic bank guarantee in the amount of UAH 940 980,00. During the submission of the tender offer, the Bidder shall simultaneously provide the Customer with guarantees of fulfillment of its obligations in connection with the submission of the tender offer in the form of an electronic bank guarantee signed by affixing qualified electronic signature (s) and qualified electronic seals (if any), which are equated to the handwritten signature (s) of the authorized person (s) of the guarantor and his seal, respectively. The bank guarantee must be issued by a bank that has the appropriate license to provide banking services (the scanned license must be uploaded to the electronic procurement system). The electronic bank guarantee must be issued in accordance with the requirements of the Order of the Ministry of Economy of Ukraine (Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine) № 2628 dated 14.12.2020, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on № 275/35897 dated 03.03.2021 and in the form prescribed by , which is given in Annex 7 to this tender documentation and testify to the irrevocable and unconditional obligation of the bank to pay to the account of the beneficiary - Municipal Enterprise "Kharkiv Metro" the amount of the tender offer, in the circumstances provided for in subparagraph 3.2 of paragraph 3 of this section. The term of securing the tender offer is not less than 90 calendar days from the date of opening of tender offers. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 940980 UAH |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Замовник вимагає надання забезпечення виконання договору про закупівлю переможцем процедури закупівлі у виді грошового покриття (грошових коштів), яке буде перераховане згідно Договору забезпечення на рахунок КП "Харківський метрополітен", у розмірі 5 % від загальної вартості договору про закупівлю. Проект договору забезпечення викладено у Додатку 6 тендерної документації. Учасник – переможець не пізніше дати укладання договору про закупівлю повинен надати Замовнику 2 екземпляри підписаних з його сторони Договору забезпечення та копію платіжного доручення або іншого розрахункового документа про перерахування коштів у розмірі 5 % від вартості договору про закупівлю на рахунок Замовника із призначенням платежу «кошти забезпечення відповідно до умов тендеру, № оголошення закупівлі ______», завіреного установою банку, що його видала. Строк забезпечення діє до повного виконання Учасником зобов`язань за Договором про закупівлю (з урахуванням усіх змін та доповнень до нього) або до припинення права забезпечення виконання Договору про закупівлю у випадках, прямо передбачених законодавством (в залежності від того, яка дата настане раніше). |
| Publication date: | 28 жовтня 2021 16:43 |
| Enquiries until: | 19 листопада 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 25 листопада 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 29 листопада 2021 09:00 |
Information
| Estimated total value: | 31 366 247 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 156 832 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:34940000-8: Залізничне обладнання
Scope of the procurement
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що безпосередньо готуються учасником, викладаються українською мовою. Тендерні пропозиції, підготовлені учасниками, можуть бути викладені іншою мовою, при цьому повинні мати переклад українською мовою завірений учасником або бюро перекладів, або нотаріусом. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту.
При цьому проектна, технічна документація та інші документи, що входять до складу тендерної пропозиції та не готуються безпосередньо учасником, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): Замовником вимагається внесення Учасником забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії в розмірі 940 980,00 грн.
Учасник під час подання тендерної пропозиції одночасно надає Замовнику гарантії виконання своїх зобов’язань, у зв’язку з поданням тендерної пропозиції, у вигляді електронної банківської гарантії, яку підписано шляхом накладення кваліфікованого (их) електронного (их) підпису (ів) та кваліфікованої електронної печатки(у разі наявності), що прирівняні до власноручного підпису (ів) уповноваженої (их) особи (іб) гаранта та його печатки відповідно.
Банківська гарантія повинна бути видана банком, який має відповідну ліцензію на здійснення банківських послуг (відсканована ліцензія повинна бути завантажена в електронну систему закупівель).
Електронна банківська гарантія повинна бути оформлена відповідно до вимог Наказу Міністерства економіки України (Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України) № 2628 від 14.12.2020, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України за № 275/35897 від 03.03.2021 та за встановленої їм формою, що наведена у Додатку 7 до цієї тендерної документації і свідчити про безвідкличне та безумовне зобов’язання банку виплатити на рахунок бенефіціара - Комунального підприємства «Харківський метрополітен» суму забезпечення тендерної пропозиції, при виникненні обставин, передбачених підпунктом 3.2 пункту 3 цього розділу.
Строк дії забезпечення тендерної пропозиції не менше 90 календарних днів з дати розкриття тендерних пропозицій.
Кількість товарів становить: 516 шт/668,220 т.
Розгорнути
Згорнути
При цьому проектна, технічна документація та інші документи, що входять до складу тендерної пропозиції та не готуються безпосередньо учасником, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій (якщо замовник вимагає його надати): Замовником вимагається внесення Учасником забезпечення тендерної пропозиції у вигляді електронної банківської гарантії в розмірі 940 980,00 грн.
Учасник під час подання тендерної пропозиції одночасно надає Замовнику гарантії виконання своїх зобов’язань, у зв’язку з поданням тендерної пропозиції, у вигляді електронної банківської гарантії, яку підписано шляхом накладення кваліфікованого (их) електронного (их) підпису (ів) та кваліфікованої електронної печатки(у разі наявності), що прирівняні до власноручного підпису (ів) уповноваженої (их) особи (іб) гаранта та його печатки відповідно.
Банківська гарантія повинна бути видана банком, який має відповідну ліцензію на здійснення банківських послуг (відсканована ліцензія повинна бути завантажена в електронну систему закупівель).
Електронна банківська гарантія повинна бути оформлена відповідно до вимог Наказу Міністерства економіки України (Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України) № 2628 від 14.12.2020, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України за № 275/35897 від 03.03.2021 та за встановленої їм формою, що наведена у Додатку 7 до цієї тендерної документації і свідчити про безвідкличне та безумовне зобов’язання банку виплатити на рахунок бенефіціара - Комунального підприємства «Харківський метрополітен» суму забезпечення тендерної пропозиції, при виникненні обставин, передбачених підпунктом 3.2 пункту 3 цього розділу.
Строк дії забезпечення тендерної пропозиції не менше 90 календарних днів з дати розкриття тендерних пропозицій.
Кількість товарів становить: 516 шт/668,220 т.
Language (languages) in which tender proposals should be prepared: Ukrainian. During the procurement procedure, all documents directly prepared by the bidder are presented in Ukrainian. Tender proposals prepared by bidders may be presented in another language, and must have a translation into Ukrainian certified by the bidder or a translation agency or a notary. In case of any divergence with the original text, the Ukrainian text shall prevail.
In this case, design, technical documentation and other documents that are part of the tender proposal and are not prepared directly by the bidder, which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to goods, works or services purchased, provided by existing international or national standards, norms and regulations, are set out in the language of their common application.
Amount, type and conditions of providing security for tender proposals (if the customer requires it): The Customer is required by the Bidder to make a tender offer in the form of an electronic bank guarantee in the amount of UAH 940 980,00.
During the submission of the tender offer, the Bidder shall simultaneously provide the Customer with guarantees of fulfillment of its obligations in connection with the submission of the tender offer in the form of an electronic bank guarantee signed by affixing qualified electronic signature (s) and qualified electronic seals (if any), which are equated to the handwritten signature (s) of the authorized person (s) of the guarantor and his seal, respectively.
The bank guarantee must be issued by a bank that has the appropriate license to provide banking services (the scanned license must be uploaded to the electronic procurement system).
The electronic bank guarantee must be issued in accordance with the requirements of the Order of the Ministry of Economy of Ukraine (Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine) № 2628 dated 14.12.2020, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on № 275/35897 dated 03.03.2021 and in the form prescribed by , which is given in Annex 7 to this tender documentation and testify to the irrevocable and unconditional obligation of the bank to pay to the account of the beneficiary - Municipal Enterprise "Kharkiv Metro" the amount of the tender offer, in the circumstances provided for in subparagraph 3.2 of paragraph 3 of this section.
The term of securing the tender offer is not less than 90 calendar days from the date of opening of tender offers.
Quantity of goods makes: 516 ps /668,220 t.
Розгорнути
Згорнути
In this case, design, technical documentation and other documents that are part of the tender proposal and are not prepared directly by the bidder, which are set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian.
Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to goods, works or services purchased, provided by existing international or national standards, norms and regulations, are set out in the language of their common application.
Amount, type and conditions of providing security for tender proposals (if the customer requires it): The Customer is required by the Bidder to make a tender offer in the form of an electronic bank guarantee in the amount of UAH 940 980,00.
During the submission of the tender offer, the Bidder shall simultaneously provide the Customer with guarantees of fulfillment of its obligations in connection with the submission of the tender offer in the form of an electronic bank guarantee signed by affixing qualified electronic signature (s) and qualified electronic seals (if any), which are equated to the handwritten signature (s) of the authorized person (s) of the guarantor and his seal, respectively.
The bank guarantee must be issued by a bank that has the appropriate license to provide banking services (the scanned license must be uploaded to the electronic procurement system).
The electronic bank guarantee must be issued in accordance with the requirements of the Order of the Ministry of Economy of Ukraine (Ministry of Economic Development, Trade and Agriculture of Ukraine) № 2628 dated 14.12.2020, registered with the Ministry of Justice of Ukraine on № 275/35897 dated 03.03.2021 and in the form prescribed by , which is given in Annex 7 to this tender documentation and testify to the irrevocable and unconditional obligation of the bank to pay to the account of the beneficiary - Municipal Enterprise "Kharkiv Metro" the amount of the tender offer, in the circumstances provided for in subparagraph 3.2 of paragraph 3 of this section.
The term of securing the tender offer is not less than 90 calendar days from the date of opening of tender offers.
Quantity of goods makes: 516 ps /668,220 t.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
516 штуки
Рейки Р-50
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
61038, Україна, Харківська область, Харків, вул. Євгенівська, 53
ДК 021:2015: 34940000-8 — Залізничне обладнання
Rails P-50
CPV: 34940000-8
Період постачання:
по 31 грудня 2023
516 штуки
Номенклатура:
Рейки залізничні, широкої колії, типу Р-50, без отворів, довжиною 25 м (або еквівалент)
Рейки залізничні, широкої колії, типу Р-50, без отворів, довжиною 25 м (або еквівалент)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
61038, Україна, Харківська область, Харків, вул. Євгенівська, 53
ДК 021:2015: 34946110-4 — Рейки
Nomenclature:
Rail rails, wide gauge, type P-50, without holes, length 25 m (or equivalent)
Rail rails, wide gauge, type P-50, without holes, length 25 m (or equivalent)
CPV: 34946110-4
Період постачання:
по 31 грудня 2023
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Покупець здійснює оплату заявленої партії товару впродовж 200 (Двохсот) банківських днів після фактичного отримання товару. The buyer pays for the declared consignment of goods within 200 (two hundred) banking days after the actual receipt of the goods. | Пiсляоплата | 200 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
28 жовтня 2021 17:02 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 7.docx | |
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 6.doc | |
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 5.doc | |
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 4.doc | |
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 3.doc | |
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 2.doc | |
28 жовтня 2021 16:56 |
Додаток 1.doc | |
28 жовтня 2021 16:56 |
ТД.doc | |
28 жовтня 2021 16:56 |
ANNOUNCEMENT.doc | |
28 жовтня 2021 16:56 |
ОГОЛОШЕННЯ .doc |
28 жовтня 2021 17:02 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 7.docx
|
|||
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 6.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 5.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 4.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 3.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:57 |
Додаток 2.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:56 |
Додаток 1.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:56 |
ТД.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:56 |
ANNOUNCEMENT.doc
|
|||
28 жовтня 2021 16:56 |
ОГОЛОШЕННЯ .doc
|
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-10-28-005142-c.a1
Статус:
Не задоволена
Учасник: ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МЕТІНВЕСТ-СМЦ", Код ЄДРПОУ:32036829
Дата подання: 18 листопада 2021 19:59
Щодо внесення змін
Щодо внесення змін
Рішення замовника: Вимога не задоволена
22 листопада 2021 10:14
Щодо запропонованого внесення змін у Додаток 5 «Договір про закупівлю» до тендерної документації слід зазначити наступне: у відповідності до п. 31 ч. 1 ст. 1 Закону України «Про публічні закупівлі» тендерна документація розробляється та затверджується замовником. Згідно ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» ТД повинна містити, зокрема, і проект договору. В тендерній документації по вищезазначеній процедурі міститься проект договору із зазначенням усіх істотних умов та порядку його змін.
Всі потенційні учасники торгів після оприлюднення відповідного оголошення про проведення торгів, можуть подати свою тендерну пропозицію, яка буде розглянута замовником відповідно до норм діючого законодавства, а якщо у учасника не має можливості надати свою тендерну пропозицію згідно вимог оприлюдненого оголошення та тендерної документації, то це не означає, що замовник зобов’язаний змінити умови та вимоги відповідно до тендерної пропозиції конкретного учасника.
З огляду на зазначене, Замовником дотримано всіх норм Закону. Тому підстави для внесення змін до тендерної документації відсутні.
Всі потенційні учасники торгів після оприлюднення відповідного оголошення про проведення торгів, можуть подати свою тендерну пропозицію, яка буде розглянута замовником відповідно до норм діючого законодавства, а якщо у учасника не має можливості надати свою тендерну пропозицію згідно вимог оприлюдненого оголошення та тендерної документації, то це не означає, що замовник зобов’язаний змінити умови та вимоги відповідно до тендерної пропозиції конкретного учасника.
З огляду на зазначене, Замовником дотримано всіх норм Закону. Тому підстави для внесення змін до тендерної документації відсутні.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 10 грудня 2021
| Найменування: | КП "Харківський метрополітен" |
| Код ЄДРПОУ: | 04805918 |
| Місцезнаходження: | 61052, Україна, Харківська область обл., Харків, Різдвяна, 29 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПАРТНЕР ТРЕЙДИНГ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "МС ТРЕЙД УКРАЇНА" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 16 грудня 2021 16:17
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "МС ТРЕЙД УКРАЇНА" |
31 320 807,84
UAH з ПДВ
|
31 152 416,40
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ПАРТНЕР ТРЕЙДИНГ" |
31 352 882,40
UAH з ПДВ
|
31 192 509,60
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "МС ТРЕЙД УКРАЇНА" #41470176 |
Переможець |
31 152 416,40
UAH з ПДВ
|
16 грудня 2021 16:50
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
05 квітня 2023 11:07
|
| Повідомлення.doc | зміни до договору |
05 квітня 2023 11:06
|
| Додаткова угода 1.pdf | зміни до договору |
05 квітня 2023 11:05
|
| Електронний підпис | укладений |
05 січня 2022 11:33
|
| Договір 2-01.pdf | укладений |
05 січня 2022 11:29
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 04 квітня 2023 |
| Дата публікації змін до договору: | 05 квітня 2023 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1.Зменшено загальну кількість товару (обсягу), що зазначено у Специфікації №1 у новій редакції (Додаток 1); 2.Зменшено загальну суму у п. 2.1. Договору, яка складає 5 192 069,40 грн. (П’ять мільйонів сто дев’яносто дві тисячі шістдесят дев’ять гривень 40 копійок), у тому числі ПДВ: 865 344,90 грн. (Вісімсот шістдесят п’ять тисяч триста сорок чотири гривні,90 копійок), з урахуванням усіх витрат 3.Специфікацію №1 (Додаток 1) змінено та викладено у новій редакції. |
| Номер договору про закупівлю: | 2-01/МТП |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |