Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Приладдя до ізольованих кабелів - за кодом ДК 021:2015 - 31340000-1 (Муфти термоусаджувальні кабельні)
Accessories for insulated cables - code DK 021: 2015 - 31340000-1 (Couplings heat-shrinkable cable)
Accessories for insulated cables - code DK 021: 2015 - 31340000-1 (Couplings heat-shrinkable cable)
Очікувана вартість
8 051 011,52 UAH
UA-2021-10-27-003089-a ● d3b9c03ed0e443fb8349eabee6d401a2
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АТ "ХМЕЛЬНИЦЬКОБЛЕНЕРГО" |
| Код ЄДРПОУ: | 22767506 |
| Вебсайт: | http://hoe.com.ua |
| Місцезнаходження: | 29000, Україна , Хмельницька область обл., м. Хмельницький, вул. Храновського, 11а |
| Контактна особа: |
Руслан Стасюк +30382787872 zakupky@hoe.com.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Руслан Стасюк +380382787872 zakupky@hoe.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | AT "KhMELNYTsKOBLENERGO" |
| National ID: | 22767506 |
| Contact point: |
Ruslan Stasyuk +30382787872 zakupky@hoe.com.ua |
| Additional contacts: |
Руслан Стасюк +380382787872 zakupky@hoe.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 27 жовтня 2021 11:08 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 19 листопада 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 25 листопада 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 29 листопада 2021 12:00 |
| Початок аукціону: | 09 грудня 2021 12:42 |
| Очікувана вартість: | 8 051 011,52 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 40 260,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Publication date: | 27 жовтня 2021 11:08 |
| Enquiries until: | 19 листопада 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 25 листопада 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 29 листопада 2021 12:00 |
Information
| Estimated total value: | 8 051 012 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 40 260 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:31340000-1: Приладдя до ізольованих кабелів
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
120 комплект
Муфта з'єднувальна для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 3-core armored and unarmored cables at a voltage of 10 kV with a cross section of 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
1360 комплект
Муфта з'єднувальна для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 3-core armored and unarmored cables for a voltage of 10 kV with a cross section of 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
180 комплект
Муфта з'єднувальна для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 150-240 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 3-core armored and unarmored cables for a voltage of 10 kV with a cross section of 150-240 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
60 комплект
Муфта кінцева зовнішнього встановлення для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
The coupling final external installation for 3-core armored and unarmored cables on voltage of 10 kV with a section of cores of 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
310 комплект
Муфта кінцева зовнішнього встановлення для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
The coupling final external installation for 3-core armored and unarmored cables on voltage of 10 kV with a section of cores of 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
60 комплект
Муфта кінцева зовнішнього встановлення для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 150-240 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
The coupling final external installation for 3-core armored and unarmored cables on voltage of 10 kV with a section of cores of 150-240 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
60 комплект
Муфта кінцева внутрішнього встановлення для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
End coupling of internal installation for 3-core armored and unarmored cables at a voltage of 10 kV with a cross section of 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
215 комплект
Муфта кінцева внутрішнього встановлення для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
End coupling of internal installation for 3-core armored and unarmored cables at a voltage of 10 kV with a cross section of 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
60 комплект
Муфта кінцева внутрішнього встановлення для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу 10 кВ перетином жил 150-240 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
End coupling of internal installation for 3-core armored and unarmored cables at a voltage of 10 kV with a cross-section of 150-240 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
65 комплект
Муфта з'єднувальна для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 3-core armored and unarmored cables for voltages up to 1 kV inclusive with a cross-section of 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
130 комплект
Муфта з'єднувальна для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 3-core armored and unarmored cables for voltages up to 1 kV inclusive with a core cross section of 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
115 комплект
Муфта з'єднувальна для 4-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 4-core armored and unarmored cables for voltages up to 1 kV, including cross-section of cores 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
200 комплект
Муфта з'єднувальна для 4-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 4-core armored and unarmored cables for voltages up to 1 kV inclusive with a core cross section of 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
40 комплект
Муфта з'єднувальна для 4-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 150-240 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 4-core armored and unarmored cables for voltages up to 1 kV inclusive with a core cross section of 150-240 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
55 комплект
Муфта кінцева зовнішнього встановлення для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
End coupling of external installation for 3-core armored and unarmored cables for voltage up to 1 kV inclusive with core cross section 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
65 комплект
Муфта кінцева зовнішнього встановлення типу для 3-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling final external installation type for 3-core armored and unarmored cables for voltages up to 1 kV, including cross-section of cores 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
80 комплект
Муфта кінцева внутрішнього встановлення для 4-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
End coupling of internal installation for 4-core armored and unarmored cables for voltage up to 1 kV inclusive with core cross section 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
85 комплект
Муфта кінцева внутрішнього встановлення для 4-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
End coupling of internal installation for 4-core armored and unarmored cables for voltage up to 1 kV inclusive with core cross section 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
60 комплект
Муфта кінцева зовнішнього встановлення для 4-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 70-120 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
The final coupling of external installation for 4-core armored and unarmored cables for voltage up to 1 kV inclusive with a section of cores of 70-120 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
55 комплект
Муфта кінцева зовнішнього встановлення для 4-х жильних броньованих та неброньованих кабелів на напругу до 1 кВ включно перетином жил 25(35)-50 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling end external installation for 4-core armored and unarmored cables for voltages up to 1 kV inclusive with core cross section 25 (35) -50 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
13 комплект
Муфта з'єднувальна для 3-х жильних неброньованих кабелів на напругу 10 кВ з ізоляцією зі зшитого поліетілену, з перетином жил 150-240 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling for 3-core unarmored cables for 10 kV with cross-linked polyethylene insulation, with a core cross section of 150-240 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
10 комплект
Муфта кінцева внутрішнього встановлення для 3-х жильних неброньованих кабелів на напругу 10 кВ з ізоляцією зі зшитого поліетілену, з перетином жил 150-240 мм 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
29000, Україна, Хмельницька область, м. Хмельницький, вул. Маршала Красовского, буд. 2
ДК 021:2015: 31343000-2 — Муфти для ізольованих кабелів
Coupling final internal installation for 3-core unarmored cables at a voltage of 10 kV with insulation of cross-linked polyethylene, with a cross section of 150-240 mm 2
CPV: 31343000-2
Період постачання:
по 31 грудня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 20 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
27 жовтня 2021 11:10 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
27 жовтня 2021 11:08 |
7. Додаток 2 - Для учасника.doc | |
27 жовтня 2021 11:08 |
8. Додаток 3 - Для переможця.doc | |
27 жовтня 2021 11:08 |
9. Додаток 4 - Проєкт договору.doc | |
27 жовтня 2021 11:08 |
10. Додаток 5 - Технічні вимоги.doc | |
27 жовтня 2021 11:08 |
6. Додаток 1 - Тендерна пропозиція.doc | |
27 жовтня 2021 11:08 |
4. Тендерна документація ТЕ-164.doc |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо протоколів випробувань
Дата подання: 04 листопада 2021 16:07
Дата відповіді: 08 листопада 2021 16:34
Шановний Замовнику, в Додатку 5 до Тендерної документації зазначено:
«**Протоколи випробувань об’єктів, видані лабораторіями, компетентність яких підтверджена акредитацією НААУ на відповідність стандарту ДСТУ ІЕС 17025:2006 та мають відповідну до проведених випробувань область акредитації. Для підтвердження відповідності необхідно надати атестат акредитації та область акредитації з інформацією про нормативну документацію методик випробувань та назви випробувань та (або) характеристик (параметрів), що визначаються, вказаних в протоколах випробувань контактних з’єднань предмету закупівлі та предмету закупівлі вцілому. Атестат акредитації та область акредитації повинні бути чинними на момент проведення випробувань. До протоколів випробувань, виданих випробувальними лабораторіями, розташованими за межами України, повинні бути додані: документи, видані відповідними уповноваженими органами країни розташування/реєстрації випробувальної лабораторії, що підтверджують повноваження лабораторії проведення випробувань на підтвердження відповідності запропонованої продукції технічним характеристикам контактних з’єднань предмету закупівлі та предмету закупівлі в цілому. Надані документи повинні бути чинними на момент проведення випробувань».
Просимо надати роз’яснення, ким повинні бути уповноважені випробувальні лабораторії, які виконували випробування, наприклад, контактних з’єднань, поза межами України? Чи достатньо, щоб завод-виробник сам себе уповноважив на проведення всіх іспитів, зазначених у вимогах АТ Хмельницькобленерго, наприклад, як це практикує АО «Михневский завод электроизделий»?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Закон України «Про публічні закупівлі» (надалі також - Закон № 922) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави, територіальної громади та об’єднаних територіальних громад.
Відповідно до частини 2 статті 5 Закону № 922 учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель/спрощених закупівлях на рівних умовах.
Згідно пункту 31 частини першої статті 1 Закону № 922 України, тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель.
Як зазначено в додатку 5 Тендерної документації, до протоколів випробувань, виданих випробувальними лабораторіями, розташованими за межами України, повинні бути додані: документи, видані відповідними уповноваженими органами країни розташування/реєстрації випробувальної лабораторії, що підтверджують повноваження лабораторії проведення випробувань на підтвердження відповідності запропонованої продукції технічним характеристикам контактних з’єднань предмету закупівлі та предмету закупівлі в цілому. Надані документи повинні бути чинними на момент проведення випробувань.
Крім того, відповідно до Пункту 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділу I «Загальні положення» передбачає наступне:
Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Тендерна пропозиція, яка підготовлена учасником-нерезидентом України може бути складена іншою мовою, при цьому повинна мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою. Визначальним є текст викладений українською мовою.
Таким чином, повноваження випробувальних лабораторій, що розташовані за межами України, підтверджуються наданими учасниками документами, перелік яких не може бути обмежений замовником, з метою недопущення дискримінації учасників та конкуренції між ними.
Відповідно до частини 2 статті 5 Закону № 922 учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель/спрощених закупівлях на рівних умовах.
Згідно пункту 31 частини першої статті 1 Закону № 922 України, тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель.
Як зазначено в додатку 5 Тендерної документації, до протоколів випробувань, виданих випробувальними лабораторіями, розташованими за межами України, повинні бути додані: документи, видані відповідними уповноваженими органами країни розташування/реєстрації випробувальної лабораторії, що підтверджують повноваження лабораторії проведення випробувань на підтвердження відповідності запропонованої продукції технічним характеристикам контактних з’єднань предмету закупівлі та предмету закупівлі в цілому. Надані документи повинні бути чинними на момент проведення випробувань.
Крім того, відповідно до Пункту 7 «Мова (мови), якою (якими) повинні бути складені тендерні пропозиції» Розділу I «Загальні положення» передбачає наступне:
Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову.
Тендерна пропозиція, яка підготовлена учасником-нерезидентом України може бути складена іншою мовою, при цьому повинна мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою. Визначальним є текст викладений українською мовою.
Таким чином, повноваження випробувальних лабораторій, що розташовані за межами України, підтверджуються наданими учасниками документами, перелік яких не може бути обмежений замовником, з метою недопущення дискримінації учасників та конкуренції між ними.
Щодо випробувальних лабораторій
Дата подання: 04 листопада 2021 16:08
Дата відповіді: 08 листопада 2021 16:35
Шановнй Замовнику, відповідно до Закону України «Про публічні закупівлі», всі учасники беруть учать у закупівлях на рівних умовах. Відповідно до ст. 23 Закону України «Про публічні закупівлі» : «Маркування, протоколи випробувань та сертифікати повинні бути видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством». Частиною другою статті 45 Зкону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» встановлено, що результати оцінки відповідності (протоколи випробувань, документи про відповідність тощо) вимогам технічних регламентів, проведеної в інших державах, визнаються і приймаються в Україні згідно з положеннями чинних міжнародних договорів України, які передбачають взаємне визнання результатів оцінки відповідності. Чи прийматимуться до розгляду протоколи випробувань, виконані в лабораторіях країн, з якими Україною не заключено угод щодо взаємного визнання результатів оцінки відповідності? Чи створює це рівні умови для всіх учасників, оскільки виробники України повинні виконати випробування лише в лабораторіях, акредитованих НААУ, та ще й мати відповідну область акредитації (що також не передбачено Законодавством України), а учасникам-представникам продукції з інших держав, зокрема Російської Федерації та іншим країнам пострадянського простору, достатньо надати протокол випробувань, виконаний у відповідності до будь-якого стандарту, та в будь якій лабораторії, компетентність якої українським замовникам перевірити неможливо, і судячи з вимог Тендерної документації, не потрібно?
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Закон України «Про публічні закупівлі» (надалі також - Закон № 922) установлює правові та економічні засади здійснення закупівель товарів, робіт і послуг для забезпечення потреб держави, територіальної громади та об’єднаних територіальних громад.
Відповідно до частини 2 статті 5 Закону № 922 учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель/спрощених закупівлях на рівних умовах.
Згідно пункту 31 частини першої статті 1 Закону № 922 України, тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель.
Ураховуючи вимоги пункту 31 частини першої статті 1 Закону № 922, тендерна документація розробляється та затверджується замовником і має містити відомості, визначені частиною другою статті 22 Закону, зокрема інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі).
Водночас відповідно до частин п’ятої та шостої статті 23 Закону № 922 замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
Якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення.
Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретні маркування, протокол випробувань чи сертифікат, він зобов’язаний прийняти маркування, протоколи випробувань чи сертифікати, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Отже, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, які необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити відповідність пропонованих ним товарів, послуг чи робіт екологічним або іншим характеристикам, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини четвертої статті 5 Закону № № 922.
Як зазначено в додатку 5 Тендерної документації, до протоколів випробувань, виданих випробувальними лабораторіями, розташованими за межами України, повинні бути додані: документи, видані відповідними уповноваженими органами країни розташування/реєстрації випробувальної лабораторії, що підтверджують повноваження лабораторії проведення випробувань на підтвердження відповідності запропонованої продукції технічним характеристикам контактних з’єднань предмету закупівлі та предмету закупівлі в цілому. Надані документи повинні бути чинними на момент проведення випробувань.
Питання визнання результатів оцінки відповідності, проведеної за межами України, регулюються статтею 45 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» (далі – Закон). Так, частиною першою зазначеної статті встановлюється загальний принцип визнання результатів оцінки відповідності, проведеної за межами України, який застосовується для усіх способів визнання, – результати оцінки відповідності вимогам технічних регламентів, проведеної в іншій державі, приймаються і визнаються в Україні, якщо застосовані в цій державі процедури оцінки відповідності (навіть якщо вони відрізняються від українських процедур) забезпечують такий самий рівень відповідності вимогам відповідних технічних регламентів, як і українські процедури оцінки відповідності.
Окрім того, правові, організаційні та економічні засади акредитації органів з оцінки відповідності в Україні визначає Закон України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності». Згідно зі статтею 1 цього Закону, акредитація органів з оцінки відповідності (далі - акредитація) - засвідчення національним органом України з акредитації того, що орган з оцінки відповідності відповідає вимогам національних стандартів, гармонізованих з відповідними міжнародними та європейськими стандартами або вимогам міжнародних чи європейських стандартів, та у разі необхідності будь-яким додатковим вимогам щодо акредитації у відповідних сферах для провадження визначеної діяльності з оцінки відповідності.
Відповідно до статті 6 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності», акредитація здійснюється національним органом України з акредитації.
Згідно з частиною 3 статті 11 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності», національний орган України з акредитації на підставі заявки органу з оцінки відповідності оцінює компетентність цього органу для провадження визначеної в заявці діяльності з оцінки відповідності.
При цьому у відповідності до статті 12 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності», акредитовані органи з оцінки відповідності повинні, зокрема, дотримуватися вимог нормативно-правових актів та стандартів з питань акредитації, на відповідність яким вони акредитовані.
Таким чином, замовником не обмежуються права жодного з потенційних учасників процедури закупівлі, створюються рівні умови та приймаються до розгляду всі документи таких учасників, у відповідності до приписів Закону № № 922 та тендерної документації.
Відповідно до частини 2 статті 5 Закону № 922 учасники (резиденти та нерезиденти) всіх форм власності та організаційно-правових форм беруть участь у процедурах закупівель/спрощених закупівлях на рівних умовах.
Згідно пункту 31 частини першої статті 1 Закону № 922 України, тендерна документація - документація щодо умов проведення тендеру, що розробляється та затверджується замовником і оприлюднюється для вільного доступу в електронній системі закупівель.
Ураховуючи вимоги пункту 31 частини першої статті 1 Закону № 922, тендерна документація розробляється та затверджується замовником і має містити відомості, визначені частиною другою статті 22 Закону, зокрема інформацію про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у тому числі відповідну технічну специфікацію (у разі потреби – плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі).
Водночас відповідно до частин п’ятої та шостої статті 23 Закону № 922 замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам.
Якщо учасник не має відповідних маркувань, протоколів випробувань чи сертифікатів і не має можливості отримати їх до закінчення кінцевого строку подання тендерних пропозицій із причин, від нього не залежних, він може подати технічний паспорт на підтвердження відповідності тим же об’єктивним критеріям. Замовник зобов’язаний розглянути технічний паспорт і визначити, чи справді він підтверджує відповідність установленим вимогам, із обґрунтуванням свого рішення.
Якщо замовник посилається в тендерній документації на конкретні маркування, протокол випробувань чи сертифікат, він зобов’язаний прийняти маркування, протоколи випробувань чи сертифікати, що підтверджують відповідність еквівалентним вимогам та видані органами з оцінки відповідності, компетентність яких підтверджена шляхом акредитації або іншим способом, визначеним законодавством.
Отже, технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, які необхідно підтвердити, а також перелік документів, якими учасник повинен підтвердити відповідність пропонованих ним товарів, послуг чи робіт екологічним або іншим характеристикам, встановленим у тендерній документації, визначається замовником самостійно згідно із законодавством, виходячи зі специфіки предмета закупівлі з урахуванням частини четвертої статті 5 Закону № № 922.
Як зазначено в додатку 5 Тендерної документації, до протоколів випробувань, виданих випробувальними лабораторіями, розташованими за межами України, повинні бути додані: документи, видані відповідними уповноваженими органами країни розташування/реєстрації випробувальної лабораторії, що підтверджують повноваження лабораторії проведення випробувань на підтвердження відповідності запропонованої продукції технічним характеристикам контактних з’єднань предмету закупівлі та предмету закупівлі в цілому. Надані документи повинні бути чинними на момент проведення випробувань.
Питання визнання результатів оцінки відповідності, проведеної за межами України, регулюються статтею 45 Закону України «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» (далі – Закон). Так, частиною першою зазначеної статті встановлюється загальний принцип визнання результатів оцінки відповідності, проведеної за межами України, який застосовується для усіх способів визнання, – результати оцінки відповідності вимогам технічних регламентів, проведеної в іншій державі, приймаються і визнаються в Україні, якщо застосовані в цій державі процедури оцінки відповідності (навіть якщо вони відрізняються від українських процедур) забезпечують такий самий рівень відповідності вимогам відповідних технічних регламентів, як і українські процедури оцінки відповідності.
Окрім того, правові, організаційні та економічні засади акредитації органів з оцінки відповідності в Україні визначає Закон України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності». Згідно зі статтею 1 цього Закону, акредитація органів з оцінки відповідності (далі - акредитація) - засвідчення національним органом України з акредитації того, що орган з оцінки відповідності відповідає вимогам національних стандартів, гармонізованих з відповідними міжнародними та європейськими стандартами або вимогам міжнародних чи європейських стандартів, та у разі необхідності будь-яким додатковим вимогам щодо акредитації у відповідних сферах для провадження визначеної діяльності з оцінки відповідності.
Відповідно до статті 6 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності», акредитація здійснюється національним органом України з акредитації.
Згідно з частиною 3 статті 11 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності», національний орган України з акредитації на підставі заявки органу з оцінки відповідності оцінює компетентність цього органу для провадження визначеної в заявці діяльності з оцінки відповідності.
При цьому у відповідності до статті 12 Закону України «Про акредитацію органів з оцінки відповідності», акредитовані органи з оцінки відповідності повинні, зокрема, дотримуватися вимог нормативно-правових актів та стандартів з питань акредитації, на відповідність яким вони акредитовані.
Таким чином, замовником не обмежуються права жодного з потенційних учасників процедури закупівлі, створюються рівні умови та приймаються до розгляду всі документи таких учасників, у відповідності до приписів Закону № № 922 та тендерної документації.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 01 грудня 2021
| Найменування: | АТ "ХМЕЛЬНИЦЬКОБЛЕНЕРГО" |
| Код ЄДРПОУ: | 22767506 |
| Місцезнаходження: | 29000, Україна, Хмельницька область обл., м. Хмельницький, вул. Храновського, 11а |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|---|
| ПП "Светолюкс-Николаев" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Учасник знаходиться у зведених
відомостях АМКУ |
| Приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірма «Сознаніє» | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛЕД ПРЕМІУМ ГРУП" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 09 грудня 2021 13:05
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| Приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірма «Сознаніє» |
8 049 428,80
UAH з ПДВ
|
7 823 431,16
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ПП "Светолюкс-Николаев" |
8 041 374,42
UAH з ПДВ
|
8 000 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Приватне підприємство «Виробничо-комерційна фірма «Сознаніє» #24737260 |
Переможець |
7 823 431,16
UAH з ПДВ
|
10 грудня 2021 10:33
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
12 січня 2023 15:30
|
| 25. Звіт про виконання договору про закупівлю.pdf | укладений |
12 січня 2023 15:29
|
| Електронний підпис | укладений |
23 грудня 2021 11:42
|
| 21. Договір ТЕ-164 від 23.12.2021р..PDF | укладений |
23 грудня 2021 11:42
|