Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
arrow_right_altЗвернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Здійснення перекладу запитів, судових доручень та інших документів, пов’язаних або тих, що надходять на виконання міжнародних договорів України про правове співробітництво у кримінальних справах, про видачу особи (екстрадицію) та передачу засуджених осіб, 79530000-8, послуги з письмового перекладу, ДК 021:2015
Очікувана вартість
83 546,67 UAH
UA-2021-09-23-008660-b ● 16aaffefa25d446aa154d8033756bfb2
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Перевірка підпису
-
Перейти на аукціон
Завершений
12 жовтня 2021 15:08 - Протокол розкриття
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Міністерство юстиції України |
| Код ЄДРПОУ: | 00015622 |
| Місцезнаходження: | 01001, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Архітектора Городецького, 13 |
| Контактна особа: |
Ганна Тимофєєва +380442711742 tender@minjust.gov.ua |
| Категорія: | Орган державної влади, місцевого самоврядування або правоохоронний орган |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 01 жовтня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 07 жовтня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 11 жовтня 2021 10:00 |
| Початок аукціону: | 12 жовтня 2021 14:33 |
| Очікувана вартість: | 83 546,67 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 835,46 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79530000-8: Послуги з письмового перекладу
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 послуга
Здійснення перекладу запитів, судових доручень та інших документів, пов’язаних або тих, що надходять на виконання міжнародних договорів України про правове співробітництво у кримінальних справах, про видачу особи (екстрадицію) та передачу засуджених осіб
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
01001, Україна, м. Київ, місто Київ, вул. Городецького, 13
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
24 грудня 2021
ДК 021:2015: 79530000-8 — Послуги з письмового перекладу
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Джерело фінансування закупівлі: Державний бюджет України | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Підстави для відмови в участі у процедурі закупівлі:
Підстави для відмови в участі
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку |
Учасник юридична особа підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку) |
2. Вчинення економічних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що суб’єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції», у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів |
3. Вчинення корупційних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення |
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов’язаного з корупцією |
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми |
5. Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Учасник підтверджує, що
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не має заборгованість із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), крім випадку, якщо такий учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника |
Учасник підтверджує, що
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Сума існуючої заборгованості
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Характер існуючої заборгованості
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Причина виникнення існуючої заборгованості
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
6. Порушення справ про банкрутство
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура |
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у виді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України «Про санкції» |
1. Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі) або фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Стаття 17, частина 1, пункт 5
Стаття 17, частина 1, пункт 6
Учасник фізична особа підтверджує, що
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку |
Учасник юридична особа підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої не знято або не погашено у встановленому законом порядку) |
2. Вчинення економічних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 4
Стаття 6, частина 2, пункт 4
Стаття 50, пункт 1
Учасник підтверджує, що
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що суб’єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України «Про захист економічної конкуренції», у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів |
3. Вчинення корупційних правопорушень
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення. Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Стаття 17, частина 1, пункт 2
Стаття 17, частина 1, пункт 3
Учасник підтверджує, що
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення |
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення |
4. Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Стаття 17, частина 1, пункт 12
Учасник підтверджує, що
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов’язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми |
5. Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Стаття 17, частина 1, пункт 13
Учасник підтверджує, що
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не має заборгованість із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), крім випадку, якщо такий учасник здійснив заходи щодо розстрочення і відстрочення такої заборгованості у порядку та на умовах, визначених законодавством країни реєстрації такого учасника |
Учасник підтверджує, що
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Він має заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
6. Порушення справ про банкрутство
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Стаття 17, частина 1, пункт 8
Учасник підтверджує, що
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Форма підтвердження: | документ |
| Назва документу: | Довідка у довільній формі |
| Вимоги до документу: | Довідка у довільній формі, що містить інформацію про те, що учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура |
7. Виявлення факту зв'язку учасника з іншими учасниками процедури або замовником
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Стаття 17, частина 1, пункт 7
Замовник підтверджує, що
Тендерна пропозиція подана учасником конкурентної процедури закупівлі або участь у переговорній процедурі бере учасник, який є пов'язаною особою з іншими учасниками процедури закупівлі та/або з уповноваженою особою (особами), та/або з керівником замовника
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
8. Виявлення факту наміру впливу на прийняття рішення замовника
| Підтверджує: | закупівельник |
| Відноситься до: | учасника |
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Стаття 17, частина 1, пункт 1
Замовник підтверджує, що
Замовник має незаперечні докази того, що учасник процедури закупівлі пропонує, дає або погоджується дати прямо чи опосередковано будь-якій службовій (посадовій) особі замовника, іншого державного органу винагороду в будь-якій формі (пропозиція щодо найму на роботу, цінна річ, послуга тощо) з метою вплинути на прийняття рішення щодо визначення переможця процедури закупівлі або застосування замовником певної процедури закупівлі
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
9. Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | учасника |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Стаття 17, частина 1, пункт 9
Стаття 9, частина 2, пункт 9
Стаття 17, частина 1, пункт 10
Стаття 17, частина 1, пункт 11
Закон України "Про санкції"
Учасник підтверджує, що
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Статус вимоги: |
Архівована
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Статус вимоги: |
Архівована
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
| Статус вимоги: |
Активна
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
| Статус вимоги: |
Архівована
|
| Дата створення вимоги: | 23 вересня 2021 14:47 |
Вимоги до тендерної пропозиції:
Вимоги до тендерної пропозиції
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
| Підтверджує: | учасник |
| Відноситься до: | закупівлі |
Учасник підтверджує, що
Мова тендерної пропозиції українська
23 вересня 2021 14:48 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
23 вересня 2021 14:47 |
ТД.docx | |
23 вересня 2021 14:47 |
Оголошення 79530000-8 ....pdf | |
23 вересня 2021 14:47 |
Протокол 92.pdf |
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 12 жовтня 2021 15:08
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ" |
56 493,00
UAH з ПДВ
|
52 455,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна" |
63 700,00
UAH з ПДВ
|
52 456,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ДОБРОВА СВІТЛАНА МИКИТІВНА |
74 855,00
UAH з ПДВ
|
52 500,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович |
74 921,00
UAH з ПДВ
|
70 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Публічні документи
08 жовтня 2021 16:29
Електронний підпис
08 жовтня 2021 16:10
Довідка про наявність в Учасника перекладачів, Додаток 2 пункт 2.2.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Додаток 6 Лист-згода на обробку персональних даних.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Довідка про аналогічний досвід.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Лист-довідка про відсутність підстав, визначених частинами першою та другою статті 17 Закону.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Довідка про захист довкілля.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Договір Оренди Приміщення Та Додаткова Угода.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Трудові відносини з перекладачами.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Довідка про наявність відповідного обладнання та матеріально-технічної бази.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Додаток 7, зразок 1 та 2 з укр на англ.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Дипломи перекладачів.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Додаток 7, зразок 4 англ на укр.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Інші цівільно правові договора.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Договора та Акти.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Додаток 7, зразок 3 з укр на рос.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Додаток 1 Тендерна Пропозиція.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Наказ про призначення директору.PDF
08 жовтня 2021 16:10
Довідка про наявність в Учасника перекладачів, Додаток 2 пункт 2.1.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Додаток 3.pdf
08 жовтня 2021 16:10
Додаток 5.pdf
08 жовтня 2021 16:10
2.1 Довідка про те що (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення.pdf
08 жовтня 2021 16:10
1.2 Довідка про відсутність кримінальних правопорушень у підписанта пропозиції.pdf
08 жовтня 2021 16:10
4.1 Довідка про відсутність правопорушень з приводу використання дитячої праці.pdf
08 жовтня 2021 16:10
6.1 Довідка про те що що учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом.pdf
08 жовтня 2021 16:10
7.1 Довідка про те що що учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію.pdf
08 жовтня 2021 16:10
3.1 Довідка про те що учасник не вчинял корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення.pdf
08 жовтня 2021 16:10
3.2 Довідка про те що Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі не вчиняла корупційні або пов’язані з корупцією правопорушення.pdf
08 жовтня 2021 16:10
5.1 Відсутність Заборгованностей.pdf
Публічні документи
08 жовтня 2021 16:08
Електронний підпис
08 жовтня 2021 16:00
Довідка про аналогічні договори.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Додаток №7.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідки.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідка про наявність обладнання.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідка про наявність перекладачів 5.1-5.3.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Акт №249 від 18.11.20 Міністерство юстиції України.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Перекладачі.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідки.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Акт №234 від 29.10.20 Міністерство юстиції України.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідка торгівля людьми.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Додаток №3.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідка про наявність перекладачів 5.4.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідки.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідка про довкілля.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Документи ФОП Кривенко С.Є..pdf
08 жовтня 2021 16:00
Акт №251 від 18.11.20 Міністерство юстиції України.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідки.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідки.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Лист-згода.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідки.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Довідка 9.2.1.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Додаток №1.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Додаток №5.pdf
08 жовтня 2021 16:00
Договір №02 0420 від 28.04.21 Міністерство юстиції України.pdf
Публічні документи
02 листопада 2021 16:29
Електронний підпис
02 листопада 2021 16:29
Довідка про відсутність заборгованості_.pdf.p7s
02 листопада 2021 16:29
Довідка з ЄДР щодо корупційних правопорушень_.pdf.p7s
02 листопада 2021 16:29
Довідка з ЄДР щодо банкрутства_.pdf.p7s
02 листопада 2021 16:29
Довідка про відсутність заборгованості_.pdf
02 листопада 2021 16:29
Лист гарантія про відсутність підстав для відмови ст.17.pdf
02 листопада 2021 16:29
Довідка про повноваження щодо підпису.pdf
02 листопада 2021 16:29
Лист щодо ліцензії.pdf
02 листопада 2021 16:29
Копія паспорту.pdf
02 листопада 2021 16:29
Копія довідки присвоєння ІК.pdf
02 листопада 2021 16:28
Довідка з ЄДР щодо корупційних правопорушень_.pdf
02 листопада 2021 16:28
Довідка з ЄДР щодо банкрутства_.pdf
02 листопада 2021 16:28
Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf
02 листопада 2021 16:28
Виписка з ЄДРПОУ.pdf
02 листопада 2021 11:43
Електронний підпис
02 листопада 2021 11:43
Довідка про відсутність заборгованості.pdf.p7s
02 листопада 2021 11:43
Довідка про відсутність заборгованості.pdf
29 жовтня 2021 15:33
Електронний підпис
29 жовтня 2021 15:33
Довідка про відсутність підстав для відмови.pdf.p7s
29 жовтня 2021 15:33
Довідка МВСпро не судимість.pdf.p7s
29 жовтня 2021 15:33
Довідка про відсутність підстав для відмови.pdf
29 жовтня 2021 15:33
Довідка МВСпро не судимість.pdf
19 жовтня 2021 19:18
Електронний підпис
19 жовтня 2021 19:18
Додаток до диплому Литовченко.pdf.p7s
19 жовтня 2021 19:18
Додоток до диплома Спивак.pdf.p7s
19 жовтня 2021 19:18
Підтвердження кваліфікації.pdf.p7s
19 жовтня 2021 19:18
Додаток до диплому Литовченко.pdf
19 жовтня 2021 19:18
Додоток до диплома Спивак.pdf
19 жовтня 2021 19:18
Підтвердження кваліфікації.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Електронний підпис
09 жовтня 2021 16:13
Аналогічний договір за 2020.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про дотримання заходів із захисту длвкілля.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Додаток 3 до ТД.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Гарантійний лист щодо відповідності технічним вимогам.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Лист щодо ліцензії.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Відомості про учасника.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Акти 2020.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Виписка з ЄДРПОУ.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 1 Додаток 7.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідки про відсутність підстав для відмиви ст.17.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Копія довідки присвоєння ІК.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність відповідного обладнання.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Пітвердження кваліфікації перекладачів.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 2 Додаток 7.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Підтвердження кваліфікації перекладачів Дипломи.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 1 Додаток 7.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Лист гарантія про відсутність підстав для відмови ст.17.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Лист згода на обробку персонадьних даних.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про дотримання заходів із захисту длвкілля.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Довідки про відсутність підстав для відмиви ст.17.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 2 Додаток 7.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність працівників п.5.4 Додатку 3.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність досвіду виконання аналогічного договору.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність працівників п.5.1-5.3 Додатку 3.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про повноваження щодо підпису.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 4 Додаток 7.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Договора з перекладачами.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Лист-гарантія про відсутність застосування санкцій.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Лист гарантія про відсутність підстав для відмови ст.17.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка що учасник не відмовлявся від підписання договору.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Додаток 5. Істотні умови договору.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Договора з перекладачами.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Згода з проєктом договору.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Довідка що учасник не відмовлявся від підписання договору.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 4 Додаток 7.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Тендерна пропозиція.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Тендерна пропозиція.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Копія паспорту.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Лист згода на обробку персонадьних даних.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Акти 2020.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність досвіду виконання аналогічного договору.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність працівників п.5.1-5.3 Додатку 3.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність працівників п.5.4 Додатку 3.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про повноваження щодо підпису.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Копія довідки присвоєння ІК.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Додаток 5. Істотні умови договору.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Довідка про наявність відповідного обладнання.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Додаток 4. Проєкт договору.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Гарантійний лист щодо відповідності технічним вимогам.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Додаток 3 до ТД.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Аналогічний договір за 2020.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Додаток 4. Проєкт договору.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Відомості про учасника.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 3 Додаток 7.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Переклад зразку 3 Додаток 7.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Витяг з реєстру платників єдиного податку.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Копія паспорту.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Згода з проєктом договору.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Лист-гарантія про відсутність застосування санкцій.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Пітвердження кваліфікації перекладачів.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Лист щодо ліцензії.pdf.p7s
09 жовтня 2021 16:13
Виписка з ЄДРПОУ.pdf
09 жовтня 2021 16:13
Підтвердження кваліфікації перекладачів Дипломи.pdf
Публічні документи
08 жовтня 2021 12:57
Електронний підпис
08 жовтня 2021 12:57
13. Істотні умови договору.pdf
08 жовтня 2021 12:57
17. Інформація про санкції.pdf
08 жовтня 2021 12:57
4. Договора ЦПВ та дипломи перекладачів.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
12. Довідка ст.17.pdf
08 жовтня 2021 12:57
14. Заповнений проект договору.pdf
08 жовтня 2021 12:57
2. Довідка про обладнання.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
10. Лист згода персональні дані.pdf
08 жовтня 2021 12:57
6. Довідка про наявність досвіду.pdf
08 жовтня 2021 12:57
3. Довідка про працівників.pdf
08 жовтня 2021 12:57
14. Заповнений проект договору.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
12. Довідка ст.17.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
8. Копія поспорту та коду.pdf
08 жовтня 2021 12:57
1. Тендерна пропозиція.pdf
08 жовтня 2021 12:57
15. Витяг з ЄДР.pdf
08 жовтня 2021 12:57
7. Аналогічні договора, акти, відгуки.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
4. Договора ЦПВ та дипломи перекладачів.pdf
08 жовтня 2021 12:57
8. Копія поспорту та коду.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
15. Витяг з ЄДР.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
3. Довідка про працівників.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
9. Лист пояснення.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
5. Технічні та якісні характеристики.pdf
08 жовтня 2021 12:57
2. Довідка про обладнання.pdf
08 жовтня 2021 12:57
10. Лист згода персональні дані.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
13. Істотні умови договору.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
16. Витяг з реєстру платників податку.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
11. Довідка захист довкілля.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
Переклад зразок 4.docx
08 жовтня 2021 12:57
11. Довідка захист довкілля.pdf
08 жовтня 2021 12:57
9. Лист пояснення.pdf
08 жовтня 2021 12:57
Переклад зразок 3.docx
08 жовтня 2021 12:57
Переклад зразок 3.docx.p7s
08 жовтня 2021 12:57
7. Аналогічні договора, акти, відгуки.pdf
08 жовтня 2021 12:57
1. Тендерна пропозиція.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
17. Інформація про санкції.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
6. Довідка про наявність досвіду.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
Переклад зразок 1 та 2.docx.p7s
08 жовтня 2021 12:57
Переклад зразок 1 та 2.docx
08 жовтня 2021 12:57
5. Технічні та якісні характеристики.pdf.p7s
08 жовтня 2021 12:57
16. Витяг з реєстру платників податку.pdf
08 жовтня 2021 12:57
Переклад зразок 4.docx.p7s
Відповіді учасника на умови участі у закупівлі
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ"
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яка підписала тендерну пропозицію (або уповноважена на підписання договору в разі переговорної процедури закупівлі), не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом, шахрайством та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Вчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Вчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Підтверджую
5.1 Відсутність Заборгованностей.pdfПорушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Підтверджую
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Підтверджую
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна"
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Підтверджую
Довідки.pdfВчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Підтверджую
Довідки.pdfВчинення корупційних правопорушень
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Підтверджую
Довідки.pdfСлужбову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Підтверджую
Довідки.pdfВчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджую
Довідка торгівля людьми.pdfЗаборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Підтверджую
Довідки.pdfПорушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Підтверджую
Довідки.pdfНаявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Підтверджую
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Підтверджую
Довідка 9.2.1.pdfМова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Підтверджую
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ДОБРОВА СВІТЛАНА МИКИТІВНА
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Вчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Підтверджую
Відомості про учасника.pdfВчинення корупційних правопорушень
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Відомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Вчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Заборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Порушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Наявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Підтверджую
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Підтверджую
Фізична особа-підприємець Пашаєв Борис Вахідович
Вчинення злочинів, учинених з корисливих мотивів
Фізична особа, яка є учасником процедури закупівлі, не була засуджена за кримінальне правопорушення, вчинене з корисливих мотивів (зокрема, пов’язане з хабарництвом та відмиванням коштів), судимість з якої знято або погашено у встановленому законом порядку
Підтверджую
12. Довідка ст.17.pdfВчинення економічних правопорушень
Суб'єкт господарювання (учасник) протягом останніх трьох років не притягувався до відповідальності за порушення, передбачене пунктом 4 частини другої статті 6, пунктом 1 статті 50 Закону України "Про захист економічної конкуренції", у вигляді вчинення антиконкурентних узгоджених дій, що стосуються спотворення результатів тендерів
Підтверджую
12. Довідка ст.17.pdfВчинення корупційних правопорушень
Службову (посадову) особу учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення корупційного правопорушення або правопорушення, пов'язаного з корупцією
Підтверджую
12. Довідка ст.17.pdfВідомості про юридичну особу, яка є учасником процедури закупівлі, не внесено до Єдиного державного реєстру осіб, які вчинили корупційні або пов'язані з корупцією правопорушення
Підтверджую
12. Довідка ст.17.pdfВчинення правопорушень, пов'язаних з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Службова (посадова) особа учасника процедури закупівлі, яку уповноважено учасником представляти його інтереси під час проведення процедури закупівлі, фізичну особу, яка є учасником, не було притягнуто згідно із законом до відповідальності за вчинення правопорушення, пов'язаного з використанням дитячої праці чи будь-якими формами торгівлі людьми
Підтверджую
12. Довідка ст.17.pdfЗаборгованість зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Він не має заборгованості зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)
Підтверджую
12. Довідка ст.17.pdfПорушення справ про банкрутство
Учасник процедури закупівлі не визнаний у встановленому законом порядку банкрутом та стосовно нього не відкрита ліквідаційна процедура
Підтверджую
12. Довідка ст.17.pdfНаявність інших підстав для відмови в участі у процедурі закупівлі
У Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань присутня інформація, передбачена пунктом 9 частини другої статті 9 Закону України "Про державну реєстрацію юридичних осіб, фізичних осіб - підприємців та громадських формувань" (крім нерезидентів)
Підтверджую
Учасник процедури закупівлі не є особою, до якої застосовано санкцію у вигляді заборони на здійснення у неї публічних закупівель товарів, робіт і послуг згідно із Законом України "Про санкції"
Підтверджую
17. Інформація про санкції.pdfМова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції
Мова тендерної пропозиції українська
Підтверджую
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано | Додатково |
|---|---|---|---|---|
|
КОЛЕКТИВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "КОНТАКТ" #21309925 |
Відхилено |
52 455,00
UAH з ПДВ
|
19 жовтня 2021 10:53
|
|
|
ФОП "Кривенко Сталіна Євгенівна" #1898201987 |
Відхилено |
52 456,00
UAH з ПДВ
|
19 жовтня 2021 10:58
|
|
|
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ДОБРОВА СВІТЛАНА МИКИТІВНА #2780819605 |
Переможець |
52 500,00
UAH з ПДВ
|
25 жовтня 2021 16:49
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 20 жовтня 2021 11:05
|
Документи
19 жовтня 2021 10:53
Електронний підпис
19 жовтня 2021 10:52
Протокол 92-1.pdf
12 жовтня 2021 15:08
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
Документи
19 жовтня 2021 10:58
Електронний підпис
19 жовтня 2021 10:57
Протокол 92-2.pdf
19 жовтня 2021 10:54
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
Вимога про усунення невідповідностей
Відповідно до пункту 2.3 таблиці 1 додатку 2 до тендерної документації учасник повинен був надати копії документів (дипломів, атестатів, свідоцтв, сертифікатів, посвідчень, тощо), які підтверджують кваліфікацію осіб, зазначених у пунктах 2.1 та 2.2 таблиці 1 додатку 2 до тендерної документації. ФОП Доброва Світлана Микитівна у складі тендерної пропозиції надала копії дипломів Любонько О.В., Співак В.В. та Литовченко О.В., які підтверджують кваліфікацію осіб, зазначених у пунктах 2.1 та 2.2 таблиці 1 додатку 2 до тендерної документації, але без додатків до дипломів, які є невід’ємною їх частиною. Відповідно до протокольного рішення від 19.10.2021 №92-3 тендерний комітет надає ФОП Добровій Світлані Микитівні час на усунення невідповідностей згідно з частиною шістнадцятою статті 29 Закону України "Про публічні закупівлі", а саме учасник повинен надати відповідно до пункту 2.3 таблиці 1 додатку 2 до тендерної документації копії додатків до дипломів Любонько О.В., Співак В.В. та Литовченко О.В.
Документи
26 жовтня 2021 15:06
Інформація (Квитанція №2) з ДФС про відсутність заборгованості
Завантажити підписаний файл .p7s
25 жовтня 2021 16:50
Квитанція №1 з ДФС про відсутність заборгованості
Завантажити підписаний файл .p7s
25 жовтня 2021 16:49
Електронний підпис
25 жовтня 2021 16:47
Протокол 92-4.pdf
25 жовтня 2021 16:47
Повідомлення 79530000 8.pdf
19 жовтня 2021 10:58
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
Повідомлення про намір укласти договір
Дата і час публікації: 25 жовтня 2021 16:49
| Учасник | Пропозиція | Документи |
ФІЗИЧНА ОСОБА-ПІДПРИЄМЕЦЬ ДОБРОВА СВІТЛАНА МИКИТІВНА #2780819605 |
52 500,00
UAH з ПДВ
|
Документи |
|---|
Документи
26 жовтня 2021 15:06
Інформація (Квитанція №2) з ДФС про відсутність заборгованості
Завантажити підписаний файл .p7s
25 жовтня 2021 16:50
Квитанція №1 з ДФС про відсутність заборгованості
Завантажити підписаний файл .p7s
25 жовтня 2021 16:49
Електронний підпис
25 жовтня 2021 16:47
Протокол 92-4.pdf
25 жовтня 2021 16:47
Повідомлення 79530000 8.pdf
19 жовтня 2021 10:58
Звіт з ЄДР (зареєстровано)
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
30 грудня 2021 16:20
|
| Звіт 79530000-8.pdf | укладений |
30 грудня 2021 16:19
|
| Електронний підпис | укладений |
12 листопада 2021 14:51
|
| Договір з ФОП Доброва С.М. (переклади).pdf | укладений |
12 листопада 2021 14:50
|