Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
21Т-221_24320000-3 - Основні органічні хімічні речовини (Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA)
21Т-221_24320000-3 - Basic organic chemicals (Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA)
21Т-221_24320000-3 - Basic organic chemicals (Methanol technical grade ‘A’ ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) or IMPCA)
Очікувана вартість
13 823 586,00 EUR
UA-2021-09-15-007174-b ● 9c3cd956342b47db848b3f44ed5193c8
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
| Вебсайт: | http://ugv.com.ua/ |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна , м. Київ обл., г. Киев, Шевченківський район ВУЛИЦЯ КУДРЯВСЬКА будинок 26/28 |
| Контактна особа: |
Ігор Пахомов +380444612766 igor.pahomov@ugv.com.ua |
| Додаткові контактні особи: |
Струпова Д +380444617466 dina.strupova@ugv.com.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | JSC UKRGASVYDOBUVANNYA |
| National ID: | 30019775 |
| Contact point: |
Igor Pahomov +380444612766 igor.pahomov@ugv.com.ua |
| Additional contacts: |
Струпова Д +380444617466 dina.strupova@ugv.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 15 вересня 2021 13:59 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 07 жовтня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 13 жовтня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 17 жовтня 2021 15:00 |
| Початок аукціону: | 01 листопада 2021 15:10 |
| Очікувана вартість: | 13 823 586,00 EUR з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 70 000,00 EUR |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,51% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Оформлення забезпечення тендерних пропозицій відбувається відповідно до вимог Наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 р. №2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції/пропозиції» (для надання гарантій виданих банками-резидентами). Гарантії видані банками-нерезидентами оформлюються у відповідності до Уніфікованих правил для гарантій за вимогою Міжнародної торговельної палати у редакції 2010 року, публікація №758. Вимоги щодо банків, строку дії банківської гарантії, умови неповернення та інші умови щодо забезпечення тендерної пропозиції наведені у п.8 Розділу І. Загальні положення, п.1, 2, 3 Розділу ІІІ. Інструкція з підготовки тендерних пропозицій та додатку №8 цієї тендерної документації. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 414707 EUR |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | Замовник вимагає надання забезпечення виконання договору про закупівлю переможцем тендеру у вигляді банківської гарантії/стендбай акредитиву у відповідності до додатку №8.1 до тендерної документації або у формі грошових коштів у розмірі 5% від загальної вартості договору про закупівлю.. Умови повернення, вимоги до банків та інші умови щодо забезпечення виконання договору про закупівлю наведені у п.9 Розділу І. Загальні положення, п.6 Розділу VІ. Результати тендеру та укладання договору про закупівлю та додатку 8.1 до тендерної документації. |
| Publication date: | 15 вересня 2021 13:59 |
| Enquiries until: | 07 жовтня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 13 жовтня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 17 жовтня 2021 15:00 |
Information
| Estimated total value: | 13 823 586 EUR including VAT |
| Minimal lowering step: | 70 000 EUR |
| Minimal lowering step, %: | 0,51 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:24320000-3: Основні органічні хімічні речовини
Scope of the procurement
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
14700 тонни
24322000-7 - Спирти, феноли, фенолспирти та їх галогено-, сульфо-, нітро-, нітрозопохідні; жирні промислові спирти
(Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA)
(Метанол технічний марки А ГОСТ 2222-95 (ДСТУ 3057-95) або IMPCA)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 24320000-3 — Основні органічні хімічні речовини
24322000-7 - Alcohols, phenols, phenolic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; saturated industrial alcohols
(Methanol technical brand A of GOST 2222-95 (DSTU 3057-95) or IMPCA)
(Methanol technical brand A of GOST 2222-95 (DSTU 3057-95) or IMPCA)
CPV: 24320000-3
Період постачання:
по 31 грудня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Оплата по факту поставки протягом 30 календарних днів з дати постачання та підписання акту прийому-передачі Товару. | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
05 жовтня 2021 13:33 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
05 жовтня 2021 13:32 |
ТД_21Т-221_Метанол із змінами.docx | |
05 жовтня 2021 13:32 |
Перелік змін, що вносяться.docx | |
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 7.2.xlsx | |
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 5 Опитувальник (юридичної особи) 26.02.xls | |
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 7.1.xlsx | |
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 6 Опитувальник (фіз. особи) 26.02.xlsx |
05 жовтня 2021 13:33 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
05 жовтня 2021 13:32 |
ТД_21Т-221_Метанол із змінами.docx
|
|||
05 жовтня 2021 13:32 |
Перелік змін, що вносяться.docx
|
|||
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 7.2.xlsx
|
|||
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 5 Опитувальник (юридичної особи) 26.02.xls
|
|||
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 7.1.xlsx
|
|||
15 вересня 2021 13:59 |
Додаток 6 Опитувальник (фіз. особи) 26.02.xlsx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Re: your last
Дата подання: 06 жовтня 2021 17:40
Дата відповіді: 07 жовтня 2021 11:33
Guys if you don't want to accept local risks go sell to another market with lower premium or do not leverage and use your own cash if you are so big and global, btw this is revolving delivery so it doesn't need so much cash on which you are implying about.
------No need to answer from UGV reps. -------
Відповідь: Dear Participant, we would like to note that payment conditions indicated in the tender documentation are standard approved by the Company
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-09-15-007174-b.b1
Статус:
Не задоволена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 04 жовтня 2021 19:11
Payment terms
Dear Buyer,
You have issued this tender for 3rd or 4th time without success. We observe all tenders of this size and work on them. We have several chemical factories in South Africa, India and China, who are interested and able to supply such quality and quantity of methanol. But no-one, I repeat, no-one accepted your unsecured payment terms.
You increased a price a bit. It is good and price is workable. But hook still has no worm. Fishing with empty hook will have same result.
Hereby we ask you to amend your payment terms
1) either to 30-40% advance payment against our bank guarantee; the rest - CAD against multi-modal B/L and other documents (SGS etc) or
2) to open documentary or stand-by L/C.
By the way, same problem is with your big tenders for drill pipes and casing pipes.
Please understand, that the situation in Ukraine is well known worldwide and insurance companies are not insuring non-performance risks even of so great company as NaftoGaz.
Respectfully.
-----------------------------
Шановний покупець,
Ви оголосили цей тендер втретє чи четверто безрезультатно. Ми спостерігаємо за всіма тендерними пропозиціями та працюємо над ними. У нас є кілька хімічних заводів у Південній Африці, Індії та Китаї, які зацікавлені та здатні постачати таку якість та кількість метанолу. Але ніхто, повторюю, ніхто не прийняв ваші незабезпечені умови оплати.
Ви трохи підвищили ціну. Це добре, а ціна працездатна. Але гачок все ще не має хробака. Рибалка з порожнім гачком дасть такий же результат.
Цим ми просимо вас змінити умови оплати
1) або до 30-40% авансового платежу за нашу банківську гарантію; решта - CAD проти мультимодальних B/L та інших документів (SGS тощо) або
2) відкрити документальний або резервний аккредитив.
До речі, така ж проблема і з вашими великими тендерами на бурильні та обсадні труби.
Будь ласка, зрозумійте, що ситуація в Україні добре відома у всьому світі, і страхові компанії не страхують ризики невиконання зобов'язань навіть такої великої компанії, як "НафтоГаз".
З повагою.
Розгорнути
Згорнути
You have issued this tender for 3rd or 4th time without success. We observe all tenders of this size and work on them. We have several chemical factories in South Africa, India and China, who are interested and able to supply such quality and quantity of methanol. But no-one, I repeat, no-one accepted your unsecured payment terms.
You increased a price a bit. It is good and price is workable. But hook still has no worm. Fishing with empty hook will have same result.
Hereby we ask you to amend your payment terms
1) either to 30-40% advance payment against our bank guarantee; the rest - CAD against multi-modal B/L and other documents (SGS etc) or
2) to open documentary or stand-by L/C.
By the way, same problem is with your big tenders for drill pipes and casing pipes.
Please understand, that the situation in Ukraine is well known worldwide and insurance companies are not insuring non-performance risks even of so great company as NaftoGaz.
Respectfully.
-----------------------------
Шановний покупець,
Ви оголосили цей тендер втретє чи четверто безрезультатно. Ми спостерігаємо за всіма тендерними пропозиціями та працюємо над ними. У нас є кілька хімічних заводів у Південній Африці, Індії та Китаї, які зацікавлені та здатні постачати таку якість та кількість метанолу. Але ніхто, повторюю, ніхто не прийняв ваші незабезпечені умови оплати.
Ви трохи підвищили ціну. Це добре, а ціна працездатна. Але гачок все ще не має хробака. Рибалка з порожнім гачком дасть такий же результат.
Цим ми просимо вас змінити умови оплати
1) або до 30-40% авансового платежу за нашу банківську гарантію; решта - CAD проти мультимодальних B/L та інших документів (SGS тощо) або
2) відкрити документальний або резервний аккредитив.
До речі, така ж проблема і з вашими великими тендерами на бурильні та обсадні труби.
Будь ласка, зрозумійте, що ситуація в Україні добре відома у всьому світі, і страхові компанії не страхують ризики невиконання зобов'язань навіть такої великої компанії, як "НафтоГаз".
З повагою.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
06 жовтня 2021 13:14
Шановний учасник, розглянувши Вашу вимогу зазначаємо, що в тендерній документації умови оплати є стандартними, які затверджені наказом по Товариству.
Dear Participant, having reviewed your demand we would like to note that payment conditions indicated in the tender documentation are standard approved by the Company
Dear Participant, having reviewed your demand we would like to note that payment conditions indicated in the tender documentation are standard approved by the Company
Номер вимоги: UA-2021-09-15-007174-b.b2
Статус:
Не задоволена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 06 жовтня 2021 16:52
Your last
Dear UGV,
Order is not a Law. If it was issued by Mr. Kobolev - ask Mr. Vitrenko to make an exception. Otherwise I have a doubt that you will get the goods. What is the problem? SBLC costs almost nothing. Talk with UEIB. Or you do not want to pay?
Please understand that trust to Ukraine, especially after the latest events, is just fallen to the bottom. We cannot persuade refineries to accept unsecure terms. Insurance companies rejected to insure this risk. If you have an insurance company, ready to insure risk of your unpayment - we can talk about it.
Respectfully,
P.S. Same touches upon your big orders for pipes.
-------------------------------------
Шановний UGV,
Порядок - це не закон. Якщо його видав пан Коболєв - попросіть пана Вітренка зробити виняток. Інакше я сумніваюся, що ви отримаєте товар. В чому проблема? SBLC майже нічого не коштує. Поговоріть з UEIB. Або ви не хочете платити?
Будь ласка, розумійте, що довіра до України, особливо після останніх подій, просто впала на дно. Ми не можемо переконати НПЗ прийняти небезпечні умови. Страхові компанії відмовилися страхувати цей ризик. Якщо у вас є страхова компанія, яка готова застрахувати ризик несплати - ми можемо про це говорити.
З повагою,
P.S. Те саме стосується ваших великих замовлень на труби.
Розгорнути
Згорнути
Order is not a Law. If it was issued by Mr. Kobolev - ask Mr. Vitrenko to make an exception. Otherwise I have a doubt that you will get the goods. What is the problem? SBLC costs almost nothing. Talk with UEIB. Or you do not want to pay?
Please understand that trust to Ukraine, especially after the latest events, is just fallen to the bottom. We cannot persuade refineries to accept unsecure terms. Insurance companies rejected to insure this risk. If you have an insurance company, ready to insure risk of your unpayment - we can talk about it.
Respectfully,
P.S. Same touches upon your big orders for pipes.
-------------------------------------
Шановний UGV,
Порядок - це не закон. Якщо його видав пан Коболєв - попросіть пана Вітренка зробити виняток. Інакше я сумніваюся, що ви отримаєте товар. В чому проблема? SBLC майже нічого не коштує. Поговоріть з UEIB. Або ви не хочете платити?
Будь ласка, розумійте, що довіра до України, особливо після останніх подій, просто впала на дно. Ми не можемо переконати НПЗ прийняти небезпечні умови. Страхові компанії відмовилися страхувати цей ризик. Якщо у вас є страхова компанія, яка готова застрахувати ризик несплати - ми можемо про це говорити.
З повагою,
P.S. Те саме стосується ваших великих замовлень на труби.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
07 жовтня 2021 10:58
Шановний учасник, розглянувши Вашу вимогу, вдруге зазначаємо, що вказані в тендерній документації умови оплати є стандартними та затверджені наказом по Товариству.
Dear Participant, having reviewed your demand we would like to note again that payment conditions indicated in the tender documentation are standard approved by the Company
Dear Participant, having reviewed your demand we would like to note again that payment conditions indicated in the tender documentation are standard approved by the Company
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 26 жовтня 2021
| Найменування: | АТ "УКРГАЗВИДОБУВАННЯ" |
| Код ЄДРПОУ: | 30019775 |
| Місцезнаходження: | 04053, Україна, м. Київ обл., г. Киев, Шевченківський район ВУЛИЦЯ КУДРЯВСЬКА будинок 26/28 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|---|
| AGTG SA | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
|
|
| P&R PRODUCTS LIMITED | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 23 жовтня 2021 13:29
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01 листопада 2021 15:34
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| AGTG SA |
13 804 975,79
EUR з ПДВ
|
13 804 975,79
EUR з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| P&R PRODUCTS LIMITED |
13 823 586,00
EUR з ПДВ
|
13 823 586,00
EUR з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
AGTG SA #CHE114.513.275TVA |
Переможець |
13 804 975,79
EUR з ПДВ
|
05 листопада 2021 16:01
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | зміни до договору |
27 квітня 2022 16:53
|
| Додаток 1 від 27.04.2022 до специфікації №3 (UGV459-30-21).pdf | зміни до договору |
27 квітня 2022 16:42
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
11 березня 2022 13:58
|
| Amendment №1 to Specification №2_AGTG SA_s.pdf | зміни до договору |
11 березня 2022 13:49
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
11 лютого 2022 11:48
|
| Amend 1 dd 27.01.2022 to Specification №1 dd 02.12.2021_s.pdf | зміни до договору |
11 лютого 2022 10:59
|
| Електронний підпис | укладений |
22 листопада 2021 15:41
|
| Договір поставки №UGV459-30-21 від 22.11.2021 AGTG SA.pdf | укладений |
22 листопада 2021 15:33
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 27 січня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 11 лютого 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зазначені зміни передбачені договором №UGV459/30-21 від 22.11.2021р., розділ ІІІ «Ціна Товару та Загальна вартість Договору» на підставі затвердженої формули ціноутворення. Зміна загальної кінцевої вартості Товару, поставляємого Постачальником відповідно до Додатку №1 до Специфікації №1 від 02.12.2021 до Договору. |
| Номер договору про закупівлю: | UGV 459/30-21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаток 1 до Специфікації до договору №УГВ459/30-21 від 22.11.2021 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 09 березня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 11 березня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зазначені зміни передбачені договором №UGV459/30-21 від 22.11.2021р., розділ ІІІ «Ціна Товару та Загальна вартість Договору» на підставі затвердженої формули ціноутворення. Зміна загальної кінцевої вартості Товару, поставляємого Постачальником відповідно до Додатку №1 до Специфікації №2 від 28.12.2021 до Договору. |
| Номер договору про закупівлю: | UGV 459/30-21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаток 1 до Специфікації №2 до договору №УГВ459/30-21 від 22.11.2021 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 27 квітня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 27 квітня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зазначені зміни передбачені договором №UGV459/30-21 від 22.11.2021, розділ ІІІ "ціна Товару та Загальна вартість Договору" на підставі затвердженої формули ціноутворення. Зміна загальної кінцевої вартості товару, поставляємого Постачальником відповідно до Додатку №1 до Специфікації №3 від 28.01.2022 до Договору. |
| Номер договору про закупівлю: | UGV 459/30-21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | Додаток 1 до Специфікації №3 до договору №UGV459/30-21 від 22.11.2021 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |