Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Бозентан 62,5 мг)
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Bosentan 62,5 mg)
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Bosentan 62,5 mg)
Очікувана вартість
690 997,76 UAH
UA-2021-09-03-010368-c ● 84dc5209757a4fef92003c47a2b79f74
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42574629 |
| Вебсайт: | https://medzakupivli.com/uk/ |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Грушевського, буд. 7 |
| Контактна особа: |
Дар'я Пахомова +380632318243 d.pakhomova@medzakupivli.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади (ЦЗО) |
| Official name: | STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE |
| National ID: | 42574629 |
| Contact point: |
Daria Pakhomova +380632318243 d.pakhomova@medzakupivli.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 03 вересня 2021 16:20 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 24 вересня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 30 вересня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 04 жовтня 2021 10:00 |
| Початок аукціону: | 26 жовтня 2021 12:24 |
| Очікувана вартість: | 690 997,76 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 3 454,99 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Publication date: | 03 вересня 2021 16:20 |
| Enquiries until: | 24 вересня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 30 вересня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 04 жовтня 2021 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 690 998 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 3 455 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:33600000-6: Фармацевтична продукція
Scope of the procurement
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання
Розгорнути
Згорнути
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання
The language (languages) in which tender proposals should be prepared: all documents related to the tender proposal and prepared directly by the bidder must be drawn up in the Ukrainian language, and documents issued by other institutions may be submitted by the bidder as part of the tender proposals in Ukrainian or another language.
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable
Розгорнути
Згорнути
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
4800 одиниця
Бозентан 62,5 мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 33622200-8 — Протигіпертонічні засоби
INN: Bosentan
Bosentan 62,5 mg
CPV: 33622200-8
Період постачання:
по 01 грудня 2021
1216 одиниця
Бозентан 62,5 мг
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 33622200-8 — Протигіпертонічні засоби
INN: Bosentan
Bosentan 62,5 mg
CPV: 33622200-8
Період постачання:
по 01 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Оплата за партію поставленої Продукції за Договором здійснюється протягом 30 (тридцяти) банківських днів з моменту підписання відповідної видаткової накладної та/або Акта приймання продукції за місцем призначення, визначеним п. 2.2. Договору, за умов відсутності будь-яких зауважень до продукції з боку замовника. Замовником може проводитись попередня оплата з урахуванням положень бюджетного законодавства та нормативно-правових актів, що регулюють питання здійснення попередньої оплати | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
03 вересня 2021 16:25 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
03 вересня 2021 16:20 |
ТД (інструкція).docx | |
03 вересня 2021 16:20 |
Додаток 4_проект договору.docx | |
03 вересня 2021 16:20 |
Додаток 3 Вимоги до переможця.docx | |
03 вересня 2021 16:20 |
Додаток 2-б Згода з проєктом договору.docx | |
03 вересня 2021 16:20 |
Додаток 2-а ст.17.docx | |
03 вересня 2021 16:20 |
Додаток 2_Перелік інформації.docx | |
03 вересня 2021 16:20 |
Додаток 1 до тендерної документації.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-09-03-010368-c.a1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: Pharmascience Inc., Код ЄДРПОУ:430581-7
Дата подання: 20 жовтня 2021 17:32
стосовно рішення про кваліфікацію
Згідно Переліку інформації, викладеному в Додатку 2 тендерної документації пунктом 6.2.2 зазначено, що «у випадку, якщо лікарський засіб є незареєстрованим в Україні на дату подання тендерної пропозиції, учасник процедури закупівлі в складі своєї пропозиції повинен надати копію чинного документа, що підтверджує застосування лікарського засобу в … Канаді … (CoPP) або копію ІНШОГО ЧИННОГО ДОКУМЕНТА, виданого відповідним органом/установою/закладом у сфері охорони здоров'я з переліку країн, визначених у даному пункті, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ЗАСТОСУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ».
В складі поданої нами тендерної документації надані завірені копії декількох документів, які підтверджують застосування лікарського засобу в Канаді. Зокрема, Drug Notification form (Реєстраційне Посвідчення) видане 2012-04-03 уповноваженим органом Канади (Health Canada), яке має необмежений термін дії. Відповідно наданий нами Drug Notification form є чинним документом, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ЗАСТОСУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ в Канаді.
Подання у складі тендерної пропозиції СРР, який не є чинним на момент подання, є формальною помилкою, яка згідно пункту 3 Розділу V «Оцінка тендерної пропозиції» не є підставою для відхилення пропозиції процедури закупівлі учасника.
Тобто, вимоги стосовно відповідності технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі виконано.
В зв’язку з цим просимо переглянути рішення і допустити нашу пропозицію до аукціону.
Розгорнути
Згорнути
В складі поданої нами тендерної документації надані завірені копії декількох документів, які підтверджують застосування лікарського засобу в Канаді. Зокрема, Drug Notification form (Реєстраційне Посвідчення) видане 2012-04-03 уповноваженим органом Канади (Health Canada), яке має необмежений термін дії. Відповідно наданий нами Drug Notification form є чинним документом, ЩО ПІДТВЕРДЖУЄ ЗАСТОСУВАННЯ ЛІКАРСЬКОГО ЗАСОБУ в Канаді.
Подання у складі тендерної пропозиції СРР, який не є чинним на момент подання, є формальною помилкою, яка згідно пункту 3 Розділу V «Оцінка тендерної пропозиції» не є підставою для відхилення пропозиції процедури закупівлі учасника.
Тобто, вимоги стосовно відповідності технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі виконано.
В зв’язку з цим просимо переглянути рішення і допустити нашу пропозицію до аукціону.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
22 жовтня 2021 17:39
У відповідь на Вашу вимогу повідомляємо, що наданий документ Drug Notification form (Реєстраційне Посвідчення) виданий уповноваженим органом Канади (Health Canada) згідно файлу «6.2.1 Drug Notification form» підтверджує факт реєстрації лікарського засобі у Канаді, але наданий документ не містить відомостей щодо підтвердження застосування лікарського засобу в Канаді, що вимагалося надати на вимогу пункту «6.2.2. Копію чинного документа, що підтверджує застосування лікарського засобу в Сполучених Штатах Америки, Швейцарській Конфедерації, Японії, Австралії, Канаді та/або на території держав - членів Європейського Союзу (CoPP - Certificate of a Pharmaceutical Product (Сертифікат лікарського засобу для міжнародної торгівлі) або копію іншого чинного документа, виданого відповідним органом/установою/закладом у сфері охорони здоров'я з переліку країн, визначених у даному пункті, що підтверджує застосування лікарського засобу або документ (лист), виданий ДП «Державний експертний центр МОЗ України», який засвідчує, що за результатами експертизи реєстраційних матеріалів на такий лікарський засіб, проведеної у встановленому порядку, підтверджено ефективність, безпеку та якість такого лікарського засобу та такий лікарський засіб рекомендовано до реєстрації.»
Номер вимоги: UA-2021-09-03-010368-c.c2
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: Pharmascience Inc., Код ЄДРПОУ:430581-7
Дата подання: 24 жовтня 2021 18:57
стосовно рішення Тендерного комітету
У своїй відповіді від 22-10-21, 17:39:59 на нашу скаргу ви вказали, що наданий нами у складі тендерної пропозиції документ Drug Notification form не містить відомостей щодо підтвердження застосування лікарського засобу в Канаді, що вимагалося надати на вимогу пункту «6.2.2. Копію чинного документа, що підтверджує застосування лікарського засобу в Сполучених Штатах Америки, Швейцарській Конфедерації, Японії, Австралії, Канаді та/або на території держав - членів Європейського Союзу (CoPP - Certificate of a Pharmaceutical Product (Сертифікат лікарського засобу для міжнародної торгівлі) або копію іншого чинного документа, виданого відповідним органом/установою/закладом у сфері охорони здоров'я з переліку країн, визначених у даному пункті, що підтверджує застосування лікарського засобу або документ (лист), виданий ДП «Державний експертний центр МОЗ України», який засвідчує, що за результатами експертизи реєстраційних матеріалів на такий лікарський засіб, проведеної у встановленому порядку, підтверджено ефективність, безпеку та якість такого лікарського засобу та такий лікарський засіб рекомендовано до реєстрації.».
Наданий нами документ Drug Notification form – це документ, яким уповноважений орган Канади (Health Canada) офіційно підтверджує факт присвоєння лікарському засобу унікального номера лікарського засобу, який дозволяє застосовувати його на ринку Канади (Drug Identification Number (DIN)). На сайті Health Canada міститься офіційне роз’яснення відносно Drug Identification Number (це роз’яснення та переклад додаємо). Згідно з цим роз’ясненням, Drug Identification Number «... ідентифікує всі лікарські засоби, які продаються в дозованій формі в Канаді … та пройшли експертизу і мають дозвіл на продаж на ринку Канади». Таким чином, Drug Notification form, яка надана у складі тендерної пропозиції, є належним та достатнім підтвердженням застосування лікарського засобу в Канаді.
Таким чином, вимоги тендерної документації стосовно відповідності вимогам пп. 6.2.2 пункту 6.2 Додатка 2 до тендерної документації нами виконано.
В зв’язку з цим просимо переглянути рішення і допустити нашу пропозицію до аукціону.
Розгорнути
Згорнути
Наданий нами документ Drug Notification form – це документ, яким уповноважений орган Канади (Health Canada) офіційно підтверджує факт присвоєння лікарському засобу унікального номера лікарського засобу, який дозволяє застосовувати його на ринку Канади (Drug Identification Number (DIN)). На сайті Health Canada міститься офіційне роз’яснення відносно Drug Identification Number (це роз’яснення та переклад додаємо). Згідно з цим роз’ясненням, Drug Identification Number «... ідентифікує всі лікарські засоби, які продаються в дозованій формі в Канаді … та пройшли експертизу і мають дозвіл на продаж на ринку Канади». Таким чином, Drug Notification form, яка надана у складі тендерної пропозиції, є належним та достатнім підтвердженням застосування лікарського засобу в Канаді.
Таким чином, вимоги тендерної документації стосовно відповідності вимогам пп. 6.2.2 пункту 6.2 Додатка 2 до тендерної документації нами виконано.
В зв’язку з цим просимо переглянути рішення і допустити нашу пропозицію до аукціону.
Рішення замовника: Очікується
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 19 жовтня 2021
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42574629 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна, м. Київ обл., м. Київ, вул. Грушевського, буд. 7 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| Pharmascience Inc. | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
|
| ТОВ "СТМ-Фарм" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| Accord Healthcare Limited | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
|
| Alvogen Pharma Trading Europe EOOD | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 26 жовтня 2021 12:47
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| Alvogen Pharma Trading Europe EOOD |
515 657,14
UAH
|
515 657,14
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "СТМ-Фарм" |
630 837,76
UAH
|
630 837,76
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Alvogen Pharma Trading Europe EOOD #201400639 |
Переможець |
515 657,14
UAH
|
26 жовтня 2021 16:04
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
18 травня 2022 22:57
|
| contract_termination_bosentan (3).pdf | укладений |
18 травня 2022 22:52
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
06 грудня 2021 16:06
|
| ДУ 1 від 01.12 дог 09374-112021 Alvogen.pdf | зміни до договору |
06 грудня 2021 15:49
|
| Електронний підпис | укладений |
15 листопада 2021 18:17
|
| дог 09374-112021 від 15.11.2021 Alvogen.pdf | укладений |
15 листопада 2021 18:14
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 01 грудня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 06 грудня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | продовження строку дії договору про закупівлю та строку виконання зобов’язань щодо передачі товару |
| Номер договору про закупівлю: | 09/374-11/2021 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Виконання договору
| Строк дії за договором: | 15 листопада 2021 — 13 травня 2022 |
| Сума оплати за договором: |
0
|
| Причини розірвання договору: | Розірвання договору в односторонньому порядку з ініціативи Постачальника на підставі письмового звернення (лист Постачальника від 13.05.2022 р. б/н) щодо розірвання Договору з урахуванням пункту 8.3.1 Договору у зв’язку з неможливістю його виконання, внаслідок того, що виробник продукції прийняв рішення припинити виробництво для ринку України на період 2022 року. Через тех. особливості ЕСЗ, замовник мусить заповнити ел. поле Країна походження. Вказано Україна, при цьому, поставка Товару не здійснювалась |