Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Запчастини та комплектуючі, що підлягають встановленню при проведенні капітального ремонту тролейбусних машин з переобладнанням у тролейбуси з автономним ходом від акумуляторних батарей
Spare parts and components to be installed during the overhaul of trolleybus machines with conversion into trolleybuses with autonomous movement from batteries
Spare parts and components to be installed during the overhaul of trolleybus machines with conversion into trolleybuses with autonomous movement from batteries
Очікувана вартість
7 530 000,00 UAH
UA-2021-08-17-000877-c ● bcc2ed93177545aeb005953584d57194
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | КП "Одесміськелектротранс" |
| Код ЄДРПОУ: | 03328497 |
| Місцезнаходження: | 65007, Україна , Одеська область обл., місто Одеса, вул. Водопровідна,1 |
| Контактна особа: |
Каташинський Олександр Валентинович +380487175467 kpomet@ukr.net |
| Додаткові контактні особи: |
Каташинський Олександр Валентинович +380487175467 kpomet@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | ME Communal Enterprise "Odesmiskelektrotrans" |
| National ID: | 03328497 |
| Contact point: |
Katashinskiy Oleksander Valentinovich +380487175467 kpomet@ukr.net |
| Additional contacts: |
Katashinskiy Oleksander Valentinovich +380487175467 kpomet@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 17 серпня 2021 11:30 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 15 вересня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 21 вересня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 вересня 2021 11:34 |
| Початок аукціону: | 04 жовтня 2021 11:09 |
| Очікувана вартість: | 7 530 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 75 300,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | Розмір, вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій: Розмір забезпечення тендерної пропозиції: 225 000,00 грн. (двісті двадцять п’ять тисяч гривень 00 копійок). Вид забезпечення тендерної пропозиції: електронна банківська гарантія. Умови надання забезпечення тендерної пропозиції: вимоги та умови до забезпечення тендерної пропозиції зазначаються відповідно до наказу Міністерства розвитку економіки, торгівлі та сільського господарства України від 14.12.2020 № 2628 «Про затвердження форми і Вимог до забезпечення тендерної пропозиції / пропозиції» (далі — вимоги), а саме: 1. Ці Вимоги визначають обов’язкові вимоги до гарантії, яка надається як забезпечення тендерної пропозиції, передбаченої пунктом 10 частини 1 статті 1 Закону України «Про публічні закупівлі» (далі — гарантія), банками (далі — гарант). 2. Терміни, зазначені у вимогах і формі забезпечення тендерної пропозиції (далі — форма), вживаються у значеннях, визначених Цивільним кодексом України, Законом України «Про публічні закупівлі», постановою Правління Національного банку України від 15 грудня 2004 року № 639 «Про затвердження Положення про порядок здійснення банками операцій за гарантіями в національній та іноземних валютах» (у редакції постанови Правління Національного банку України від 25 січня 2018 року № 5). 3. Реквізити гарантії, визначені у формі, яка є Додатком 1 до тендерної документації, є обов’язковими для складання гарантії. 4. У реквізитах гарантії: 1) щодо повного найменування гаранта зазначається інформація: — повне найменування гаранта, його ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань, його категорія; — код банку (у разі наявності); — адреса місцезнаходження; поштова адреса для листування; — адреса електронної пошти гаранта, на яку отримуються документи; — SWIFT-адреса гаранта; 2) щодо повного найменування принципала, яким є учасник процедури закупівлі, зазначається інформація: — повне найменування — для юридичної особи; — прізвище, ім’я та по батькові (у разі наявності) — для фізичної особи; — ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань, його категорія — для принципала юридичної особи — резидента; — реєстраційний номер облікової картки платника податків — для принципала фізичної особи — резидента (у разі наявності); — серія (за наявності) та номер паспорта (для фізичної особи, яка через свої релігійні переконання відмовляється від прийняття реєстраційного номера облікової картки платника податків) або індивідуальний податковий номер платника податку на додану вартість (у разі відсутності паспорта); — адреса місцезнаходження; 3) щодо повного найменування бенефіціара, яким є замовник, зазначається інформація: — повне найменування юридичної особи; — ідентифікаційний код у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб — підприємців та громадських формувань, його категорія; — адреса місцезнаходження; 4) сума гарантії зазначається цифрами і словами, назва валюти — словами; 5) у назві валюти, у якій надається гарантія, зазначається валюта, у якій надається гарантія, та її цифровий і літерний код відповідно до Класифікатора іноземних валют та банківських металів, затвердженого постановою Правління Національного банку України від 04 лютого 1998 року № 34; 6) датою початку строку дії гарантії зазначається дата видачі гарантії або дата набрання нею чинності; 7) зазначається дата закінчення строку дії гарантії, якщо жодна з подій, передбачених у пункті 4 форми, не настане; 8) зазначаються унікальний номер оголошення про проведення конкурентної процедури закупівлі, присвоєний електронною системою закупівель, у форматі UA-XXXX-XX-XX-XXXXXX-X та назва і вебсайт інформаційно-телекомунікаційної системи «PROZORRO»; 9) в інформації щодо тендерної документації зазначаються: — дата рішення замовника, яким затверджена тендерна документація; — назва предмета закупівлі згідно з оголошенням про проведення конкурентної процедури закупівлі; 10) строк сплати коштів за гарантією зазначається в робочих або банківських днях; 5. Гарантія та договір, який укладається між гарантом та принципалом, не може містити додаткових умов щодо: — вимог надання принципалом листів або інших документів (крім випадків надання принципалом повідомлення гаранту про настання обставин, за яких строк дії гарантії вважається закінченим, зазначених у абзаці четвертому пункту 4 форми, яка є зазначити, наприклад: додатком 1 до тендерної документації; — вимог надання третіми особами листів або документів, що підтверджують факт настання гарантійного випадку; — можливості часткової сплати суми гарантії. 6. Гарантія, яка складається на паперовому носії, підписується уповноваженою(ими) особою(ами) гаранта та скріплюється печатками (у разі наявності). 7. Гарантія, яка надається в електронній формі, підписується шляхом накладання кваліфікованого(их) електронного(их) підпису(ів) та кваліфікованої електронної печатки (у разі наявності), що прирівняні до власноручного підпису(ів) уповноваженої(их) особи(іб) гаранта та його печатки відповідно. 8. Зміни до гарантії можуть бути внесені в порядку, передбаченому законодавством України, після чого вони стають невід’ємною частиною цієї гарантії. *даний пункт виконується у випадку встановлення вимоги щодо надання гарантії на паперовому носії. ** Під терміном «категорія бенефіціара» мається на увазі категорія замовника відповідно до частини 4 статті 2 Закону України «Про публічні закупівлі», а саме: юридична особа, яка здійснює діяльність в окремих сферах господарювання. Під терміном «категорія принципала» мається на увазі організаційно-правова форма юридичної особи. Якщо учасник процедури закупівлі не є юридичною особою, то категорія принципала не зазначається. Під терміном «категорія гаранта» мається на увазі різновид фінансової установи, що видала гарантію, а саме: банк. 9. Назва Замовника: Комунальне підприємство «Одесміськелектротранс» Місцезнаходження Замовника: 65007, м. Одеса, вул. Водопровідна,1 Код ЄДРПОУ: 03328497 10. Банківська гарантія повинна бути оформлена з грошовим покриттям. На підтвердження наявності грошового покриття надається довідка з банку-гаранта про залишок коштів на рахунку принципала для грошового забезпечення (покриття) гарантії або на інших відповідних рахунках банку – гаранта. |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 225000 UAH |
| Publication date: | 17 серпня 2021 11:30 |
| Enquiries until: | 15 вересня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 21 вересня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 25 вересня 2021 11:34 |
Information
| Estimated total value: | 7 530 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 75 300 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:31610000-5: Електричне обладнання для двигунів і транспортних засобів
Scope of the procurement
Більш детально викладено в тендерній документації. Мова тендерної пропозиції – українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад на іншу мову. Визначальним є текст, викладений українською мовою. Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та усі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом на українську мову. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, в тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу). При цьому, документи, складені Учасником в минулих періодах або наданих сторонніми підприємствами чи установами, таких як накази про призначення, протоколи зборів, договори, накладні, акти, виписки, проектна, технічна документація (технічні специфікації, сертифікати, паспорти якості тощо, та/або скріншоти сторінок з офіційних сайтів, та/або сканкопії публікацій друкованих видань або письмових підтверджень), трудові книжки, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також установчі та правовстановлюючі документи, які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою.
Розгорнути
Згорнути
More detailed in the tender documentation. Language(s) in which tender proposals should be prepared: - Ukrainian. During the procurement procedures, all documents prepared by the customer are presented in Ukrainian, and at the decision of the customer at the same time all documents can have an authentic translation into another language. The defining text is in Ukrainian. Standard characteristics, requirements, symbols in the form of abbreviations and terminology related to the goods, works or services purchased, provided by existing international or national standards, norms and regulations, are set out in the language of their generally accepted application. All information is posted in the electronic procurement system in the Ukrainian language, except when the use of letters and symbols of the Ukrainian language leads to their distortion (in particular, but not limited to the Internet address, e-mail address, trademark (mark for goods and services), generally accepted international terms). The tender offer and all documents stipulated by the requirements of the tender documentation and its appendices shall be drawn up in the Ukrainian language. Documents or copies of documents (which are provided by the requirements of the tender documentation and appendices to it) provided by the Bidder as part of the tender proposal, presented in other languages, must be provided together with their authentic translation into Ukrainian. Exclusion: 1. The Customer is not obliged to consider documents that are not provided by the requirements of the tender documentation and its annexes and which the bidder additionally submits at its own discretion, including if such documents are provided in a foreign language without translation. 2. If the bidder submits several documents in different languages for confirmation of one request and provided that at least one of the submitted documents meets the established requirement, including the language, the customer does not consider the other document (s) provided by the bidder. in addition to confirming this requirement, even if another document is provided in a foreign language without translation). 3. In this case, documents drawn up by the Participant in previous periods or provided by third parties or institutions, such as appointment orders, meeting minutes, contracts, invoices, acts, extracts, design, technical documentation (technical specifications, certificates, quality passports, etc., and / or screenshots of pages from official websites, and / or scanned copies of printed publications or written confirmations), work books, documents confirming the participant's compliance with the qualification criteria, as well as constituent and legal documents set out in the original in Russian, do not require translation into Ukrainian .
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3 шт
Комплект запчастин та комплектуючих, що підлягають встановленню при проведенні капітального ремонту тролейбусних машин з переобладнанням у тролейбуси з автономним ходом від акумуляторних батарей (Електронна система управління тяговим двигуном з бортовим комп’ютером з кольоровим дисплеєм; Електронна система управління автономним ходом; Акумуляторна батарея; Транспортний статичний перетворювач 550VDC/28VDC; Транспортний статичний перетворювач 550VDC/380VAC)
Розгорнути
Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
65007, Україна, Одеська область, Одеса, вул. Водопровідна, 1
ДК 021:2015: 31612300-2 — Електросигнальні системи керування двигуном
A set of spare parts and components to be installed during the overhaul of trolleybuses with conversion to trolleybuses with autonomous battery life (Electronic traction motor control system with on-board computer with color display; Electronic autonomous control system; Battery; 550VDC / 28VDC converter; Transport static 550VDC / 380VAC converter)
CPV: 31612300-2
Період постачання:
по 01 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Засобом платежів є національна валюта України - гривня. Ціна включає податки, збори та інші обов’язкові платежі до бюджетів, передбачені чинним законодавством України. Замовник проводить оплату поставленого Товару на підставі рахунку та видаткової накладної шляхом перерахування коштів на поточний рахунок Постачальника, протягом 60-ти календарних днів з моменту поставки Товару. | Пiсляоплата | 60 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
14 вересня 2021 15:51 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
14 вересня 2021 15:49 |
2-ЗТД-1 Запчастини та комплектуючі.docx | |
14 вересня 2021 15:49 |
1-Перелік змін до ТД та Оголошення.rtf | |
14 вересня 2021 15:49 |
1-ЗТД-1 Оголошення про проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою.docx | |
17 серпня 2021 11:30 |
6-ТД-Додаток-4 Тендерна пропозиція.docx | |
17 серпня 2021 11:30 |
5-ТД Додаток 3 Проект договору.doc | |
17 серпня 2021 11:30 |
4-ТД Додаток 2 Тех.часть.docx | |
17 серпня 2021 11:30 |
3-ТД Додаток 1 ст. 16_ 17.docx | |
17 серпня 2021 11:30 |
2-ТД Запчастини та комплектуючі.docx | |
17 серпня 2021 11:30 |
1-Оголошення про проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою.docx |
14 вересня 2021 15:51 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
14 вересня 2021 15:49 |
2-ЗТД-1 Запчастини та комплектуючі.docx
|
|||
14 вересня 2021 15:49 |
1-Перелік змін до ТД та Оголошення.rtf
|
|||
14 вересня 2021 15:49 |
1-ЗТД-1 Оголошення про проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою.docx
|
|||
17 серпня 2021 11:30 |
6-ТД-Додаток-4 Тендерна пропозиція.docx
|
|||
17 серпня 2021 11:30 |
5-ТД Додаток 3 Проект договору.doc
|
|||
17 серпня 2021 11:30 |
4-ТД Додаток 2 Тех.часть.docx
|
|||
17 серпня 2021 11:30 |
3-ТД Додаток 1 ст. 16_ 17.docx
|
|||
17 серпня 2021 11:30 |
2-ТД Запчастини та комплектуючі.docx
|
|||
17 серпня 2021 11:30 |
1-Оголошення про проведення відкритих торгів з публікацією англійською мовою.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
)))))))))))))))))))))))))))
Дата подання: 26 серпня 2021 11:55
Дата відповіді: 27 серпня 2021 15:28
????????????????????????????
Відповідь: Шановний Учаснику!
Тендерним комітетом КП «ОМЕТ» розглянуте Ваше «Загальне запитання щодо оголошення» та прийняте рішення про неможливість надання роз`яснень щодо тендерної документації та внесення змін до неї.
Тендерним комітетом КП «ОМЕТ» розглянуте Ваше «Загальне запитання щодо оголошення» та прийняте рішення про неможливість надання роз`яснень щодо тендерної документації та внесення змін до неї.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 28 вересня 2021
| Найменування: | КП "Одесміськелектротранс" |
| Код ЄДРПОУ: | 03328497 |
| Місцезнаходження: | 65007, Україна, Одеська область обл., місто Одеса, вул. Водопровідна,1 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ТОВ "ЕЛСІЕЛ-ТРАНС" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "Днетротранс" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 04 жовтня 2021 11:32
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ЕЛСІЕЛ-ТРАНС" |
7 506 000,00
UAH з ПДВ
|
7 506 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "Днетротранс" |
7 524 000,00
UAH з ПДВ
|
7 524 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ЕЛСІЕЛ-ТРАНС" #41760190 |
Переможець |
7 506 000,00
UAH з ПДВ
|
05 жовтня 2021 16:16
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
28 січня 2022 14:57
|
| Звіт про виконання договору | укладений |
28 січня 2022 14:55
|
| Електронний підпис | укладений |
10 листопада 2021 16:38
|
| Скан 10 нояб. 2021 г..pdf | зміни до договору |
10 листопада 2021 16:31
|
| Електронний підпис | укладений |
18 жовтня 2021 13:07
|
| ДУ_1 - 253.pdf | зміни до договору |
18 жовтня 2021 13:04
|
| Електронний підпис | укладений |
18 жовтня 2021 11:55
|
| Договір про закупівлі | укладений |
18 жовтня 2021 11:53
|
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Комплект запчастин та комплектуючих, що підлягають встановленню при проведенні капітального ремонту тролейбусних машин з переобладнанням у тролейбуси з автономним ходом від акумуляторних батарей (Електронна система управління тяговим двигуном з бортовим комп’ютером з кольоровим дисплеєм; Електронна система управління автономним ходом; Акумуляторна батарея; Транспортний статичний перетворювач 550VDC/28VDC; Транспортний статичний перетворювач 550VDC/380VAC) | 3 | шт |
2 502 000,00
UAH з ПДВ
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 18 жовтня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 18 жовтня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зміна порядку розрахунків |
| Номер договору про закупівлю: | Т-ВМТЗ-П/2021/253 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 09 листопада 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 10 листопада 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | викладення в новій редакції порядку розрахунків |
| Номер договору про закупівлю: | Т-ВМТЗ-П/2021/253 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 3 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Ціни за одиницю:
| Конкретна назва предмета закупівлі | Кількість | Одиниці виміру | Ціна за одиницю |
|---|---|---|---|
| Комплект запчастин та комплектуючих, що підлягають встановленню при проведенні капітального ремонту тролейбусних машин з переобладнанням у тролейбуси з автономним ходом від акумуляторних батарей (Електронна система управління тяговим двигуном з бортовим комп’ютером з кольоровим дисплеєм; Електронна система управління автономним ходом; Акумуляторна батарея; Транспортний статичний перетворювач 550VDC/28VDC; Транспортний статичний перетворювач 550VDC/380VAC) | 3 | шт |
2 502 000,00
UAH з ПДВ
|