Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Агрохімічна продукція.
Очікувана вартість
140 000,00 UAH
UA-2021-06-15-012391-b ● 7a3a04a16f4e44b0a1a06b9b1425ce52
Відкриті торги
Торги відмінено
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Відокремлений підрозділ Національного університету біоресурсів і природокористування України "Ніжинський агротехнічний інститут" |
| Код ЄДРПОУ: | 34492238 |
| Місцезнаходження: | 16600, Україна , Чернігівська обл., Ніжин, вул. Шевченка, 10 |
| Контактна особа: |
Демчук Ірина Олександрівна ,380463125381 nati_smolovyk_t@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 15 червня 2021 16:02 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 21 червня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 27 червня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 01 липня 2021 00:00 |
| Початок аукціону: | 01 липня 2021 11:47 |
| Очікувана вартість: | 140 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 400,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:24450000-3: Агрохімічна продукція
Агрохімічна продукція. Джерело фінансування: кошти Державного бюджету України.
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
Розгорнути
Згорнути
Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
260 літр
Агрохімічна продукція.
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
16600, Україна, Чернігівська область, Ніжин, вул.Індустріальна,42
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
20 липня 2021
ДК 021:2015: 24450000-3 — Агрохімічна продукція
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Оплата проводиться по факту отримання Товару в розмірі 100% з відстрочкою платежу до 1 листопада 2021 року. | Пiсляоплата | 137 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
15 червня 2021 16:50 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
15 червня 2021 16:16 |
ТД ЗЗР 2021 додатково.docx |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-06-15-012391-b.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "ПОДІЛЛЯАГРОЗАХИСТ", Код ЄДРПОУ:37898486
Дата подання: 05 липня 2021 12:21
Вимога щодо скасування рішення про визначення переможця (Протокол №21/96 від 02.07.2021 року)
ТОВ «ПОДІЛЛЯАГРОЗАХИСТ» не погоджується з рішенням Замовника щодо визначення переможцем ТОВ «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» з огляду на наступне.
1. Учасником у Технічних вимогах 2 тендерної пропозиції зазначено: “Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» підтверджуємо, що Товар, який є предметом закупівлі відповідає технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, що встановлені Замовником в тендерній документації...”.
Наведене вище не відповідає дійсності.
Пунктом 7 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації щодо проведення процедури відкритих торгів (ДК 021:2015: 24450000-3 Агрохімічна продукція) встановлено, що Замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам. Відповідно до додатку 1 Тендерної документації щодо проведення процедури відкритих торгів (ДК 021:2015: 24450000-3 Агрохімічна продукція) Учасник для підтвердження якості товарів, що планує постачати/реалізовувати у складі пропозиції повинен подати: Копію сертифікатів якості (аналізу), що повинні відповідати вимогам державних стандартів і стандартів, що існують для даного виду товару, іншій технічній документації, яка встановлює вимоги до якості такого товару.
Як вбачається з поданого ТОВ «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» сертифікату якості від 17.10.2017 року (найменування товару Мадера 48РК), в графі дата виробництва зазначено 01/2017, в графі придатний до 01/2020, тобто учасник пропонує товар строк дії якого закінчився та не відповідає вимогам державних стандартів і стандартів, що існують для даного виду товару.
2. Пунктом 7 розділу «Загальні положення» Тендерної документації щодо проведення процедури відкритих торгів (ДК 021:2015: 24450000-3 Агрохімічна продукція) визначено, що: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи можуть супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.»
Як вбачається у поданому ТОВ «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» сертифікаті аналізу від 16.01.2020 року (найменування товару Салют 40 МД), міститься слово “Переклад”, проте даний сертифікат не супроводжується перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) — не засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України.
У звʼязку з вищевикладеним, ТОВ "ПОДІЛЛЯАГРОЗАХИСТ" вимагає скасування рішення про визначення переможцем закупівлі учасника Товариство з обмеженою відповідальністю «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ», відхилення його пропозиції на підставі абз. 1, п. 2, ч. 1, ст. 31 та абз. 3, п. 1, ч. 1, ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» (невідповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі) та розгляду наступної найбільш економічно вигідної пропозиції.
Розгорнути
Згорнути
1. Учасником у Технічних вимогах 2 тендерної пропозиції зазначено: “Ми, Товариство з обмеженою відповідальністю «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» підтверджуємо, що Товар, який є предметом закупівлі відповідає технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, що встановлені Замовником в тендерній документації...”.
Наведене вище не відповідає дійсності.
Пунктом 7 розділу «Інструкція з підготовки тендерної пропозиції» Тендерної документації щодо проведення процедури відкритих торгів (ДК 021:2015: 24450000-3 Агрохімічна продукція) встановлено, що Замовник може вимагати від учасників підтвердження того, що пропоновані ними товари, послуги чи роботи за своїми екологічними чи іншими характеристиками відповідають вимогам, установленим у тендерній документації. У разі встановлення екологічних чи інших характеристик товару, роботи чи послуги замовник повинен в тендерній документації зазначити, які маркування, протоколи випробувань або сертифікати можуть підтвердити відповідність предмета закупівлі таким характеристикам. Відповідно до додатку 1 Тендерної документації щодо проведення процедури відкритих торгів (ДК 021:2015: 24450000-3 Агрохімічна продукція) Учасник для підтвердження якості товарів, що планує постачати/реалізовувати у складі пропозиції повинен подати: Копію сертифікатів якості (аналізу), що повинні відповідати вимогам державних стандартів і стандартів, що існують для даного виду товару, іншій технічній документації, яка встановлює вимоги до якості такого товару.
Як вбачається з поданого ТОВ «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» сертифікату якості від 17.10.2017 року (найменування товару Мадера 48РК), в графі дата виробництва зазначено 01/2017, в графі придатний до 01/2020, тобто учасник пропонує товар строк дії якого закінчився та не відповідає вимогам державних стандартів і стандартів, що існують для даного виду товару.
2. Пунктом 7 розділу «Загальні положення» Тендерної документації щодо проведення процедури відкритих торгів (ДК 021:2015: 24450000-3 Агрохімічна продукція) визначено, що: «Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою. Під час проведення процедури закупівлі усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та складаються безпосередньо учасником, викладаються українською мовою.У разі надання інших документів складених мовою іншою ніж українська мова, такі документи можуть супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.»
Як вбачається у поданому ТОВ «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» сертифікаті аналізу від 16.01.2020 року (найменування товару Салют 40 МД), міститься слово “Переклад”, проте даний сертифікат не супроводжується перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) — не засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України.
У звʼязку з вищевикладеним, ТОВ "ПОДІЛЛЯАГРОЗАХИСТ" вимагає скасування рішення про визначення переможцем закупівлі учасника Товариство з обмеженою відповідальністю «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ», відхилення його пропозиції на підставі абз. 1, п. 2, ч. 1, ст. 31 та абз. 3, п. 1, ч. 1, ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» (невідповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації та учасник процедури закупівлі зазначив у тендерній пропозиції недостовірну інформацію, що є суттєвою при визначенні результатів процедури закупівлі) та розгляду наступної найбільш економічно вигідної пропозиції.
Рішення замовника: Вимога задоволена
06 липня 2021 16:38
Доброго дня! За результатами розгляду вашої вимоги тендерний комітет ВП НУБіП України "Ніжинський агротехнічний інститут" вирівшив скасувати рішення про визначення переможцем процедури відкритих торгів по предмету закупівлі ДК 021:2015 - 24450000-3 – Агрохімічна продукція ТОВ «ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ» та відхилити його тендерну пропозицію на підставі абз. 1, п. 2, ч. 1 ст. 31 Закону України «Про публічні закупівлі» (невідповідність умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації).
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01 липня 2021 12:20
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ" |
134 061,36
UAH з ПДВ
|
110 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "ПОДІЛЛЯАГРОЗАХИСТ" |
129 000,48
UAH з ПДВ
|
114 099,99
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП "БУРЧИК АНДРІЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ" |
137 152,00
UAH з ПДВ
|
114 100,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "УКРАГРОХІМПОСТАЧ" |
136 800,00
UAH з ПДВ
|
122 399,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ПОЛІССЯ-ТАВРІЯ" #38423346 |
Переможець |
110 000,00
UAH з ПДВ
|
02 липня 2021 16:39
|
Інформація про відміну
Виконано
| Дата оприлюднення: | 14 липня 2021 17:14 |
| Кінець періоду оскарження: | 25 липня 2021 00:00 |
| Дата відміни: | 25 липня 2021 00:02 |
| Причина відміни: | неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель |
| Коментар щодо відміни: | Згідно з ч.1 ст.32 Закону України "Про публічні закупівлі" через неможливість усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з описом таких порушень, які неможливо усунути. |
Документи:
|
14 липня 2021 17:14
|
Електронний підпис |
|
14 липня 2021 17:10
|
Протокол 100.pdf |