Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
ДК 021:2015 – 33600000-6 Фармацевтична продукція (Розчин для парентерального живлення (комбінації, амінокислоти з жировими/ліпідними емульсіями))
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Solution for parenteral nutrition (combinations, amino acids with fat / lipid emulsions))
CPV: 33600000-6 Pharmaceutical products (Solution for parenteral nutrition (combinations, amino acids with fat / lipid emulsions))
Очікувана вартість
1 519 488,00 UAH
UA-2021-05-21-014522-b ● 351b467ed9e7463dacf62b0996a94901
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42574629 |
| Вебсайт: | https://medpro.health/uk/ |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна , м. Київ обл., м. Київ, вул. Грушевського, буд. 7 |
| Контактна особа: |
Дар'я Пахомова +380632318243 d.pakhomova@medzakupivli.com |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | STATE ENTERPRISE MEDICAL PROCUREMENT OF UKRAINE |
| National ID: | 42574629 |
| Contact point: |
Daria Pakhomova +380632318243 d.pakhomova@medzakupivli.com |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 21 травня 2021 19:38 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 12 червня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 18 червня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 22 червня 2021 10:00 |
| Початок аукціону: | 02 серпня 2021 14:42 |
| Очікувана вартість: | 1 519 488,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 7 597,44 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Publication date: | 21 травня 2021 19:38 |
| Enquiries until: | 12 червня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 18 червня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 22 червня 2021 10:00 |
Information
| Estimated total value: | 1 519 488 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 7 597 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:33600000-6: Фармацевтична продукція
Scope of the procurement
«Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, повинні бути складені українською мовою, а документи, що видані іншими установами, можуть бути надані учасником у складі тендерної пропозиції українською або іншою мовою.
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання».
МОЗ МНН: Розчин для парентерального живлення (комбінації, амінокислоти з жировими/ліпідними емульсіями)
Розгорнути
Згорнути
Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, ніж українська, учасник повинен надати автентичний переклад такого документа українською мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.
Переклад має бути підписаний або завірений особою, уповноваженою на підписання тендерної пропозиції, та може бути засвідчений печаткою учасника, в разі її використання».
МОЗ МНН: Розчин для парентерального живлення (комбінації, амінокислоти з жировими/ліпідними емульсіями)
«The language (languages) in which tender proposals should be prepared: all documents related to the tender proposal and prepared directly by the bidder must be drawn up in the Ukrainian language, and documents issued by other institutions may be submitted by the bidder as part of the tender proposals in Ukrainian or another language.
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable.".
MOH INN:Solution for parenteral nutrition (combinations, amino acids with fat / lipid emulsions)
Розгорнути
Згорнути
If the tender offer includes a document drawn up in a language other than Ukrainian, the bidder must provide an authentic translation of such a document into Ukrainian. The wording in Ukrainian is decisive.
The translation must be signed or certified by a person authorized to sign the tender offer, and may be certified by the bidder's seal, if applicable.".
MOH INN:Solution for parenteral nutrition (combinations, amino acids with fat / lipid emulsions)
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2374200 одиниця
Розчин для парентерального живлення (комбінації, амінокислоти з жировими/ліпідними емульсіями)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 33692210-2 — Розчини для парентерального харчування
Solution for parenteral nutrition (combinations, amino acids with fat / lipid emulsions)
CPV: 33692210-2
Період постачання:
по 01 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Iнша подія | Оплата за партію поставленої Продукції за Договором здійснюється протягом 30 (тридцяти) банківських днів з моменту підписання відповідної видаткової накладної та/або Акта приймання продукції за місцем призначення, визначеним п. 2.2. Договору, за умов відсутності будь-яких зауважень до продукції з боку замовника. Замовником може проводитись попередня оплата з урахуванням положень бюджетного законодавства та нормативно-правових актів, що регулюють питання здійснення попередньої оплати. | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
21 травня 2021 19:41 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
21 травня 2021 19:38 |
Додаток 1 Тех. характ. Розчин для парентерального живлення (комбінації, амінокислоти з жировимиліпі.docx | |
21 травня 2021 19:38 |
Додаток 2 Перелік інформації.docx | |
21 травня 2021 19:38 |
Додаток 2-а ст.17.docx | |
21 травня 2021 19:38 |
Додаток 2-б Згода з проєктом договору.docx | |
21 травня 2021 19:38 |
Додаток 3 Вимоги до переможця.docx | |
21 травня 2021 19:38 |
Додаток 4 Проєкт Договору ЛЗ 2021_ENG amended.docx | |
21 травня 2021 19:38 |
ТД (Інструкція)Розчин для парентерального живлення (комбінації, амінокислоти з жировимиліпідними ем.docx |
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Про аналогічний договір
Дата подання: 03 червня 2021 16:31
Дата відповіді: 03 червня 2021 18:26
Відповідно до п.1 Додатку 2 до тендерної документації, учасник повинен підтвердити досвід виконання аналогічного (аналогічних) за предметом закупівлі договору (договорів) та надати скан-копія/-ї (з оригіналу та/або копії) договору/-ів в якості підтвердження наявності досвіду виконання аналогічного договору.
Просимо надати відповідь, чи може учасник на зазначену вимогу тендерної документації, надати аналогічний договір, в якому стороною є юридична особа, яка веде свою діяльність згідно законодавства України, але не підпадає під визначення "Замовник" у розумінні ЗУ "Про публічні закупівлі"? Вдячні за відповідь.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Добрий день, шановний учасник! Дякуємо за зацікавленість у закупівельних процедурах ДП "Медичні закупівлі України". У відповідь на ваше питання інформуємо, що зазначена Вами ситуація є прийнятною для підтвердження досвіду виконання аналогічного договору від учасника закупівлі. Звертаємо вашу увагу, що п. 1 Додатку 2 до тендерної документації, не встановлено вимог щодо форм власності сторін, які можуть підписувати договір. Під аналогічним договором слід розуміти договір на поставку учасником товарів, визначених: - за показником третьої цифри основного словника ЄЗС ДК 021:2015 на постачання фармацевтичної продукції, або за конкретною назвою предмета закупівлі, або за таким предметом договору, що за своєю суттю є відповідним до предмета закупівлі; - за показником четвертої цифри основного словника ЄЗС ДК 021:2015 на постачання медичних виробів; Такий договір повинен містити інформацію про сторони договору, предмет закупівлі, номер та дату договору (за наявності). Документи можуть надаватися без зазначення вартісних показників чи інших даних, які можуть бути визначені учасником як комерційна таємниця та/або персональних даних (відповідно до вимог Закону України «Про захист персональних даних»), які можуть бути належним чином заретушовані.Документи, які надаються для підтвердження постачання товару, повинні містити відмітки отримувача, або роз’яснення, або інші підтвердження від отримувача (уповноваженої ним особи, що підтверджується довіреністю/дорученням/договором тощо) того, що передача/ поставка товару відбулась.
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-05-21-014522-b.c1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: BAXTER AG, Код ЄДРПОУ:CHE-105.764.424
Дата подання: 12 липня 2021 10:27
Причини дискваліфікації учасника
Доброго дня! У відповідь на роз'яснення стосовно причини дискваліфікації нашої участі у тендері, прошу надати роз`яснення: про ЯКІ САМЕ НЕВІДПОВІДНОСТІ ІНШИМ ВИМОГАМ ТД йде мова у наступному формулюванні "...оскільки в учасника, крім зазначених в даному пункті невідповідностей існують невідповідності іншим вимогам тендерної документації, які не можуть бути усунені відповідно до частини 16 статті 29 Закон". І ПРОШУ ЗОРІЄНТУВАТИ, ЩО Є ПРИЧИНОЮ СУБ`ЄКТИВНОГО ВИСНОВКУ: "...які не можуть бути усунені відповідно до частини 16 статті 29 Закон". Дякую з повагою, Наталя
Розгорнути
Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
14 липня 2021 11:45
Доброго дня!
Шановний учаснику, хочемо Вас повідомити, що відповідно до умов Підпункту 3 розділу ІІ, Додатка 2 до тендерної документації «ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ», документи, зазначені в п.п. 6.1.1; 6.1.2; 6.1.4; 6.2.1; 6.2.2; 6.2.3; 7.1 надаються учасником у складі тендерної пропозиції засвідчені підписом та печаткою (за наявності) Заявника/Виробника такого лікарського засобу або уповноваженого ним(-и) представника (за умови надання в складі тендерної пропозиції учасника документів, що підтверджують повноваження цього представника).
На відповідність цим вимогам у складі Вашої тендерної пропозиції були надані документи: Висновок щодо підтвердження відповідності умов виробництва лікарських засобів вимогам належної виробничої практики №186/2019/с-606 від 26.04.2019, Реєстраційне посвідчення на лікарській засіб №UA/17380/01/01 та Інструкція для медичного застосування лікарського засобу Олімель N7E. Всі ці документи не завірені Заявником/Виробником, а саме, Бакстер С.А., Бульвар Рене Бранкуа 80, 7860, Бельгія.
У складі тендерної пропозиції Ви не надали жодних документів та роз’яснень щодо підтвердження природи відносин між Бакстер С.А., Бульвар Рене Бранкуа 80, 7860, Бельгія та Бакстер А.Г. Тургауерштрассе, 130, 8152, Глаттпарк (Опфікон) Цюріх, Швейцарія. Це не дає можливості зробити висновок, що Ви, як учасник є Заявником або Виробником запропонованого товару.
Тому відповідно до абзацу другого пункту 2 частини першої статті 31 Закону замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Ваша пропозиція була відхилена.
Шановний учаснику, хочемо Вас повідомити, що відповідно до умов Підпункту 3 розділу ІІ, Додатка 2 до тендерної документації «ПЕРЕЛІК ІНФОРМАЦІЇ, ЩО ВІДНОСИТЬСЯ ДО СКЛАДУ ТЕНДЕРНОЇ ПРОПОЗИЦІЇ ТА ПІДЛЯГАЄ ЗАВАНТАЖЕННЮ В ЕСЗ У ВИГЛЯДІ ФАЙЛІВ», документи, зазначені в п.п. 6.1.1; 6.1.2; 6.1.4; 6.2.1; 6.2.2; 6.2.3; 7.1 надаються учасником у складі тендерної пропозиції засвідчені підписом та печаткою (за наявності) Заявника/Виробника такого лікарського засобу або уповноваженого ним(-и) представника (за умови надання в складі тендерної пропозиції учасника документів, що підтверджують повноваження цього представника).
На відповідність цим вимогам у складі Вашої тендерної пропозиції були надані документи: Висновок щодо підтвердження відповідності умов виробництва лікарських засобів вимогам належної виробничої практики №186/2019/с-606 від 26.04.2019, Реєстраційне посвідчення на лікарській засіб №UA/17380/01/01 та Інструкція для медичного застосування лікарського засобу Олімель N7E. Всі ці документи не завірені Заявником/Виробником, а саме, Бакстер С.А., Бульвар Рене Бранкуа 80, 7860, Бельгія.
У складі тендерної пропозиції Ви не надали жодних документів та роз’яснень щодо підтвердження природи відносин між Бакстер С.А., Бульвар Рене Бранкуа 80, 7860, Бельгія та Бакстер А.Г. Тургауерштрассе, 130, 8152, Глаттпарк (Опфікон) Цюріх, Швейцарія. Це не дає можливості зробити висновок, що Ви, як учасник є Заявником або Виробником запропонованого товару.
Тому відповідно до абзацу другого пункту 2 частини першої статті 31 Закону замовник відхиляє тендерну пропозицію із зазначенням аргументації в електронній системі закупівель у разі, зокрема, якщо тендерна пропозиція учасника не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації. Ваша пропозиція була відхилена.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2021-05-21-014522-b.c2
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: BAXTER AG, Код ЄДРПОУ:CHE-105.764.424
Дата подання: 14 липня 2021 15:02
Дата подання: 14 липня 2021 15:02
СКАРГА № 14/07/21-01 від 14.07.2021 від компанії Бакстер АГ що стосується прийнятого рішення замовника
СКАРГА що стосується прийнятого рішення замовника за Протоколом розгляду тендерних пропозицій UA-2021-05-21-014522-b, дата публікації - 09 липня 2021 щодо дискваліфікації та відхилення тендерної пропозиції скаржника
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 19 липня 2021 11:00
рішення від 16.07.2021 № 16264.pdf
Дата публікації: 19 липня 2021 11:00
інформація про резолютивну частиину рішення від 27.07.2021 № 17138.pdf
Дата публікації: 28 липня 2021 16:28
рішення від 27.07.2021 № 17138.pdf
Дата публікації: 30 липня 2021 13:44
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 09 липня 2021
| Найменування: | ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МЕДИЧНІ ЗАКУПІВЛІ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42574629 |
| Місцезнаходження: | 01601, Україна, м. Київ обл., м. Київ, вул. Грушевського, буд. 7 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
|---|---|---|---|---|
| BAXTER AG | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
|
|
| ТОВ "Фармпротект" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Б. Браун Медікал Україна" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 09 липня 2021 11:57
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 02 серпня 2021 15:03
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Б. Браун Медікал Україна" |
1 092 500,00
UAH
|
949 999,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "Фармпротект" |
1 472 004,00
UAH
|
950 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Б. Браун Медікал Україна" #36798085 |
Переможець |
949 999,00
UAH
|
02 серпня 2021 18:08
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
28 січня 2022 15:51
|
| Коментар при звітуванні_Розчин для парентерального живлення.docx | укладений |
28 січня 2022 14:46
|
| Коментар при звітуванні_Розчин для парентерального живлення.docx | укладений |
27 січня 2022 13:05
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
13 жовтня 2021 15:47
|
| ДУ 1 до 09-164-08-2021.pdf | зміни до договору |
13 жовтня 2021 15:45
|
| Електронний підпис | укладений |
25 серпня 2021 10:09
|
| 09-164-08-2021.pdf | укладений |
25 серпня 2021 10:08
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 13 жовтня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 13 жовтня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі з урахуванням кратності упаковки |
| Номер договору про закупівлю: | 09/164-08/2021 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |