Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Мототранспортні засоби для перевезення 10 і більше осіб (Шкільні автобуси, у тому числі обладнані місцями для дітей з особливими освітніми потребами)
Motor vehicles for the carriage of 10 or more persons (School buses, including those equipped with seats for children with special educational needs)
Motor vehicles for the carriage of 10 or more persons (School buses, including those equipped with seats for children with special educational needs)
Очікувана вартість
37 661 200,00 UAH
UA-2021-05-07-004132-b ● 43c4d215266140178ceb32b4883f941a
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації |
| Код ЄДРПОУ: | 39782790 |
| Місцезнаходження: | 43025, Україна , Волинська область обл., м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 59 |
| Контактна особа: |
Ангеліна Поляк +380509187342 angelina_romanuk@ukr.net |
| Додаткові контактні особи: |
Angelina Polyak +380509187342 angelina_romanuk@ukr.net |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
| Official name: | Department of Education and Science of the Volyn Regional State Administration |
| National ID: | 39782790 |
| Contact point: |
Angelina Polyak +380509187342 angelina_romanuk@ukr.net |
| Additional contacts: |
Angelina Polyak +380509187342 angelina_romanuk@ukr.net |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 07 травня 2021 12:46 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 28 травня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 03 червня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 07 червня 2021 00:00 |
| Очікувана вартість: | 37 661 200,00 UAH з ПДВ |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Publication date: | 07 травня 2021 12:46 |
| Enquiries until: | 28 травня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 03 червня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 07 червня 2021 00:00 |
Information
| Estimated total value: | 37 661 200 UAH including VAT |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:34120000-4: Мототранспортні засоби для перевезення 10 і більше осіб
Scope of the procurement
Тендерна документація
26 травня 2021 12:02 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
26 травня 2021 12:01 |
ДОДАТОК 2 Технічна специфікація.docx | |
26 травня 2021 11:42 |
Перелік змін.doc | |
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 3 Лист-згода.docx | |
07 травня 2021 12:46 |
Оголошення.PDF | |
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 1 Перелік документів що вимагаються.docx | |
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 5 Проект договору.docx | |
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 4 Цінова пропозиція.docx | |
07 травня 2021 12:46 |
Тендерна документацiя_Автобус.doc | |
07 травня 2021 12:46 |
Оголошення (англ. мова).PDF |
26 травня 2021 12:02 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||||||||
26 травня 2021 12:01 |
ДОДАТОК 2 Технічна специфікація.docx
|
|||||||||
26 травня 2021 11:42 |
Перелік змін.doc
|
|||||||||
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 3 Лист-згода.docx
|
|||||||||
07 травня 2021 12:46 |
Оголошення.PDF
|
|||||||||
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 1 Перелік документів що вимагаються.docx
|
|||||||||
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 5 Проект договору.docx
|
|||||||||
07 травня 2021 12:46 |
ДОДАТОК 4 Цінова пропозиція.docx
|
|||||||||
07 травня 2021 12:46 |
Тендерна документацiя_Автобус.doc
|
|||||||||
07 травня 2021 12:46 |
Оголошення (англ. мова).PDF
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
podjaka
Дата подання: 26 травня 2021 11:52
Дата відповіді: 26 травня 2021 11:58
дякуемо
Відповідь: Thank you for contacting us
Дякуємо за звернення
Дякуємо за звернення
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-05-07-004132-b.b1
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 26 травня 2021 00:18
Annex 2
Dear Buyers,
At translation of your documents for manufacturer we found two words, which must be imperatively deleted. Words "in Ukraine" in Annex 2 as attached highlighted. If to leave as is, no foreign bidder can participate in this tender. Foreign manufacturer has WMI code in the country of its location and will provide proper document. Please confirm soonest possible or we cannot move ahead with your tender.
We attach also some extract from Ukrainian Law applicable.
Respectfully,
--------------------------------------
Шановні покупці,
При перекладі ваших документів для виробника ми знайшли два слова, які необхідно обов’язково видалити. Слова "в Україні" у Додатку 2, як додано, виділено. Якщо залишити так, як є, жоден іноземний учасник не може взяти участь у цьому тендері. Іноземний виробник має код WMI в країні свого місцезнаходження і надасть належний документ. Будь ласка, підтвердьте якомога швидше, інакше ми не зможемо просунутися далі з вашим тендером.
Ми додаємо також деякі витяги із законодавства України.
З повагою,
Розгорнути
Згорнути
At translation of your documents for manufacturer we found two words, which must be imperatively deleted. Words "in Ukraine" in Annex 2 as attached highlighted. If to leave as is, no foreign bidder can participate in this tender. Foreign manufacturer has WMI code in the country of its location and will provide proper document. Please confirm soonest possible or we cannot move ahead with your tender.
We attach also some extract from Ukrainian Law applicable.
Respectfully,
--------------------------------------
Шановні покупці,
При перекладі ваших документів для виробника ми знайшли два слова, які необхідно обов’язково видалити. Слова "в Україні" у Додатку 2, як додано, виділено. Якщо залишити так, як є, жоден іноземний учасник не може взяти участь у цьому тендері. Іноземний виробник має код WMI в країні свого місцезнаходження і надасть належний документ. Будь ласка, підтвердьте якомога швидше, інакше ми не зможемо просунутися далі з вашим тендером.
Ми додаємо також деякі витяги із законодавства України.
З повагою,
Рішення замовника: Вимога задоволена
26 травня 2021 11:38
За результатами розгляду Вашої вимоги, до тендерної документації внесені необхідні зміни.
Лоти
Інформація про лот
Information about lots
| Предмет закупівлі: | Шкільні автобуси спеціалізовані з можливістю перевезення школярів з обмеженою здатністю до пересування (інвалідних візків) |
| Статус: | Завершений |
| Очікувана вартість: | 6 461 200,00 UAH з ПДВ |
| Мінімальний крок аукціону: | 32 306,00 UAH з ПДВ |
Title: School buses are specialized with the possibility of transporting students with limited mobility (wheelchairs)
Current status: Complete
Estimated total value: 6 461 200,00 UAH
including VAT
Minimal lowering step: 32 306,00 UAH
including VAT
Аукціон
Початок: 24 червня 2021 15:47
Auction planned date: 24 червня 2021 15:47
Закінчення: 24 червня 2021 16:14
Позиції
3 шт
Шкільні автобуси спеціалізовані з можливістю перевезення школярів з обмеженою здатністю до пересування (інвалідних візків)
ДК 021:2015: 34120000-4 — Мототранспортні засоби для перевезення 10 і більше осіб
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
43027, Україна, Волинська область, м. Луцьк, м-н. Київський, 9
Дата доставки:
30 листопада 2021
School buses are specialized with the possibility of transporting students with limited mobility (wheelchairs)
CPV: 34120000-4
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Електронна документація лоту
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Запитання до процедури
Щодо технічних вимог
Дата подання: 13 травня 2021 17:22
Дата відповіді: 14 травня 2021 15:13
Детально проаналізувавши тендерну документацію закупівлі за Лотом 2, оголошеної Управлінням освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації, встановлено наявність дискримінаційних положень, які суперечать чинному законодавству у сфері публічних закупівель та порушують наші права та інших учасників на участь в даних торгах відповідно до встановленого Законом порядку.
Технічними вимогами до предмета закупівлі передбачені параметри, які суттєво обмежують коло потенційних учасників закупівлі, а саме: у Додатку 2 до тендерної документації, що має назву «ЛОТ № 2 - АВТОБУСИ СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ШКІЛЬНІ З МОЖЛИВІСТЮ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ШКОЛЯРІВ З ОБМЕЖЕНОЮ ЗДАТНІСТЮ ДО ПЕРЕСУВАННЯ (ІНВАЛІДНИХ ВІЗКІВ)» та визначає технічні вимоги до предмета закупівлі за Лотом 2, в п.8. зазначено: Габарити – Довжина – від 8000 до 8600 мм; Ширина, – від 2300 до 2500 мм, Висота-від 2800 до 2900 мм.
Для розширення кола потенційних учасників, просимо Вас усунути дане порушення, шляхом внесення змін в тендерну документацію та викласти вказаний вище пункт технічних вимог без дискримінаційних положень в наступній редакції: Габарити – Довжина – від 8000 до 9700 мм; Ширина, – від 2300 до 2500 мм, Висота - від 2800 до 3000 мм.
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Управлінням освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації розглянуто запитання від 13.05.2021 року у закупівлі ДК 021:2015: 34120000-4 — Мототранспортні засоби для перевезення 10 і більше (Лот №2 - Шкільні автобуси спеціалізовані з можливістю перевезення школярів з обмеженою здатністю до пересування (інвалідних візків).
Щодо суті опублікованого питання у даній закупівлі повідомляємо наступне.
У Додатку 2 до тендерної документації, що має назву «ЛОТ № 2 - АВТОБУСИ СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ШКІЛЬНІ З МОЖЛИВІСТЮ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ШКОЛЯРІВ З ОБМЕЖЕНОЮ ЗДАТНІСТЮ ДО ПЕРЕСУВАННЯ (ІНВАЛІДНИХ ВІЗКІВ)» та визначає технічні вимоги до предмета закупівлі за Лотом 2, в п.8. зазначено: Габарити – Довжина – від 8000 до 8600 мм; Ширина, – від 2300 до 2500 мм, Висота-від 2800 до 2900 мм. Замовник вважає за необхідне вказати, що зазначення даних необхідних технічних характеристик (а саме габаритних розмірів) предмета закупівлі гарантує можливість закупити шкільні автобуси з можливістю перевезення школярів з обмеженою здатністю до пересування (інвалідних візків) відповівдно до наявної потреби та ефективного використання бюджетних коштів. Натомість, при відсутності вищезазначених характеристик зростає ризик поставки товару без потрібних замовнику функціональних характеристик. Зважаючи на викладене вище, у замовника відсутні підстави для внесення змін у документацію. Разом з цим, у питанні зазначено, що технічні вимоги до предмета закупівлі за Лотом 2 суттєво обмежують коло потенційних учасників закупівлі та встановлено наявність дискримінаційних положень, які суперечать чинному законодавству у сфері публічних закупівель та порушують Ваші права та права інших учасників на участь в даних торгах відповідно до встановленого Законом порядку. Повідомляємо, що зазначені у питанні зауваження є безпідставними, необґрунтованими, та не відповідають дійсності, оскільки при моніторингу ринку було виявлено достатню кількість потенційних учасників, які можуть надати товар відповідно до технічних характеристик, зазначених в Додатку 2 п. 8. не порушуючи вимогу, встановлену в статті 5 (Принципи здійснення публічних закупівель та недискримінація учасників) Закону України «Про публічні закупівлі».
Щодо суті опублікованого питання у даній закупівлі повідомляємо наступне.
У Додатку 2 до тендерної документації, що має назву «ЛОТ № 2 - АВТОБУСИ СПЕЦІАЛІЗОВАНІ ШКІЛЬНІ З МОЖЛИВІСТЮ ПЕРЕВЕЗЕННЯ ШКОЛЯРІВ З ОБМЕЖЕНОЮ ЗДАТНІСТЮ ДО ПЕРЕСУВАННЯ (ІНВАЛІДНИХ ВІЗКІВ)» та визначає технічні вимоги до предмета закупівлі за Лотом 2, в п.8. зазначено: Габарити – Довжина – від 8000 до 8600 мм; Ширина, – від 2300 до 2500 мм, Висота-від 2800 до 2900 мм. Замовник вважає за необхідне вказати, що зазначення даних необхідних технічних характеристик (а саме габаритних розмірів) предмета закупівлі гарантує можливість закупити шкільні автобуси з можливістю перевезення школярів з обмеженою здатністю до пересування (інвалідних візків) відповівдно до наявної потреби та ефективного використання бюджетних коштів. Натомість, при відсутності вищезазначених характеристик зростає ризик поставки товару без потрібних замовнику функціональних характеристик. Зважаючи на викладене вище, у замовника відсутні підстави для внесення змін у документацію. Разом з цим, у питанні зазначено, що технічні вимоги до предмета закупівлі за Лотом 2 суттєво обмежують коло потенційних учасників закупівлі та встановлено наявність дискримінаційних положень, які суперечать чинному законодавству у сфері публічних закупівель та порушують Ваші права та права інших учасників на участь в даних торгах відповідно до встановленого Законом порядку. Повідомляємо, що зазначені у питанні зауваження є безпідставними, необґрунтованими, та не відповідають дійсності, оскільки при моніторингу ринку було виявлено достатню кількість потенційних учасників, які можуть надати товар відповідно до технічних характеристик, зазначених в Додатку 2 п. 8. не порушуючи вимогу, встановлену в статті 5 (Принципи здійснення публічних закупівель та недискримінація учасників) Закону України «Про публічні закупівлі».
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 18 червня 2021
| Найменування: | Управління освіти і науки Волинської обласної державної адміністрації |
| Код ЄДРПОУ: | 39782790 |
| Місцезнаходження: | 43025, Україна, Волинська область обл., м. Луцьк, вул. Лесі Українки, 59 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ТОВ "АВТОГРАД-2007" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ БАС МОТОР | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "ТД "ЕТАЛОН АВТО"" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 24 червня 2021 16:14
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ТД "ЕТАЛОН АВТО"" |
6 435 000,00
UAH з ПДВ
|
6 402 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "АВТОГРАД-2007" |
6 461 199,00
UAH з ПДВ
|
6 426 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ БАС МОТОР |
6 450 000,00
UAH з ПДВ
|
6 450 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ТД "ЕТАЛОН АВТО"" #34248190 |
Переможець |
6 402 000,00
UAH з ПДВ
|
30 червня 2021 10:43
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
26 квітня 2022 16:29
|
| Електронний підпис | зміни до договору |
28 серпня 2021 13:59
|
| SCAN0055.PDF | зміни до договору |
28 серпня 2021 13:59
|
| Електронний підпис | укладений |
19 липня 2021 15:06
|
| Договір 0421.PDF | укладений |
19 липня 2021 14:59
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 27 серпня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 28 серпня 2021 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | 1. Внесення змін в розділ ХІІІ "Юридичні адреси сторін". 2. Пункт 3.1. Договору, викладено в такій редакції: «Ціна цього Договору становить 6 402 000,00 грн (шість мільйонів чотириста дві тисячі гривень 00 копійок), у тому числі ПДВ (20%): 1 067 000,00 (один мільйон шістдесят сім тисяч гривень 00 копійок), з них: - 3 230 650,00 гривень – кошти освітньої субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам; - 3 171 350,00 гривень – кошти співфінансування з місцевих бюджетів. |
| Номер договору про закупівлю: | 04/21 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |