Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Постачання електричної енергії
Electricity supply
Electricity supply
Очікувана вартість
5 564 630,40 UAH
UA-2021-04-12-006823-a ● e1b4a0be4b9a4689b183557f3a8ba191
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | КУ Центр фінансування та господарської діяльності закладів та установ системи освіти Суворовського району м. Одеси |
Код ЄДРПОУ: | 40703235 |
Місцезнаходження: | 65003, Україна , Одеська область обл., Одеса, вул. Отамана Головатого, 99 |
Контактна особа: |
Павленко Світлана Станіславівна +380482340480 nkholodniak@gmail.com |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | MI MI Communal establishment is "Center of financing and economic activity of establishments of the system of formation of the Suvorovskiy district of Odesa" |
National ID: | 40703235 |
Contact point: |
Zheleznyak Svetlana Vitalievna +380482340480 nkholodniak@gmail.com |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 12 квітня 2021 17:24 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 03 травня 2021 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 09 травня 2021 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 13 травня 2021 17:00 |
Початок аукціону: | 01 червня 2021 13:12 |
Очікувана вартість: | 5 564 630,40 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 27 823,15 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Publication date: | 12 квітня 2021 17:24 |
Enquiries until: | 03 травня 2021 00:00 |
Complaints submission until: | до 09 травня 2021 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 13 травня 2021 17:00 |
Information
Estimated total value: | 5 564 630 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 27 823 UAH |
Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:09310000-5: Електрична енергія
Scope of the procurement
Закупівля на 2021 рік. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються Замовником, викладаються українською мовою. Всі документи, що готуються учасником безпосередньо до участі у процедурі закупівель викладаються українською мовою. При цьому, технічна документація та інші документи, що мають відношення до пропозиції підготовлені учасником в процесі проведення ним фінансово-господарської діяльності, можуть бути викладені українською або російською мовами. Якщо Учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іншою мовою та надати переклад українською мовою. Переклад пропозиції на українську мову повинен бути належним чином посвідчений (засвідчений) відповідно до чинного законодавства України. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою.
Розгорнути
Згорнути
purchase for 2021. During the procurement procedures, all documents prepared by the Customer are presented in Ukrainian. All documents prepared by the bidder directly for participation in the procurement procedure are presented in Ukrainian. In this case, technical documentation and other documents relevant to the proposal prepared by the bidder in the process of its financial and economic activities may be presented in Ukrainian or Russian. If the Bidder is not a resident of Ukraine, it may submit its bid in another language and provide a translation into Ukrainian. The translation of the proposal into Ukrainian must be duly certified (certified) in accordance with the current legislation of Ukraine. The texts must be authentic, the text in Ukrainian is decisive.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2484210 кВт*год
Постачання електричної енергії
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
65000, Україна, Одеська область, м.Одеса, заклади освіти Суворовського району м.Одеси
ДК 021:2015: 09310000-5 — Електрична енергія
Electricity supply
CPV: 09310000-5
Період постачання:
по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Надання послуг | Оплата вартості обсягу електричної енергії за розрахунковий період здійснюється протягом 10-ти банківських днів з моменту отримання рахунку на оплату та Акту прийому-передачі електричної енергії, підписаного обома Сторонами. | Пiсляоплата | 10 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
26 квітня 2021 20:02 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
26 квітня 2021 19:58 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ.docx | |
26 квітня 2021 19:58 |
Тендерна документація Суворовський р-н зміни ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ.docx | |
12 квітня 2021 17:54 |
Тендерна документація Суворовський р-н.docx |
26 квітня 2021 20:02 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
26 квітня 2021 19:58 |
ПЕРЕЛІК ЗМІН ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ.docx
|
|||
26 квітня 2021 19:58 |
Тендерна документація Суворовський р-н зміни ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЯ.docx
|
|||
12 квітня 2021 17:54 |
Тендерна документація Суворовський р-н.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Щодо приведення умов Договору у відповідність
Дата подання: 30 квітня 2021 11:25
Дата відповіді: 07 травня 2021 10:20
Шановний Замовнику! п. 5.9. Проєкту договору про постачання електричної енергії споживачу (додаток 4 до тендерної документації) - не відповідає ПРРЕЕ та діючому Законодавству України, а саме: "Постачальник не має прва припиняти постачання електричної енергії Споживачу протягом усього строку дії Договору за будь-яких умов." Просимо привести у відповідність Проєкт договору про постачання електричної енергії споживачу (додаток 4 до тендерної документації).
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Шановний Учасник! На Ваше запитання від 30.04.2021, 11:25 год, повідомляємо наступне.
Пунктом 5.9 Проекту Договору визначено наступне:
«5.9. У разі виникнення у Споживача заборгованості за електричну енергію за цим Договором Споживач повинен звернутися до Постачальника із заявою про складення графіка погашення заборгованості на строк не більше 12 місяців та за вимогою Постачальника подати довідки, що підтверджують неплатоспроможність (обмежену платоспроможність) Споживача. Графік погашення заборгованості оформляється додатком до цього договору або окремим договором про реструктуризацію заборгованості. Укладення Сторонами та дотримання Споживачем графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від здійснення поточних платежів за цим Договором.
Постачальник не має права припиняти постачання електричної енергії Споживачу протягом усього строку дії Договору за будь-яких умов.»
Також, розділом 8 проекту Договору визначено, що Постачальник має право звертатися до оператора системи з вимогою про відключення об’єкта Споживача від електропостачання у випадку порушення Споживачем строків оплати за цим Договором, у тому числі за графіком погашення заборгованості.
Якщо за ініціативою Споживача необхідно припинити постачання електричної енергії на об'єкт Споживача для проведення ремонтних робіт, реконструкції чи технічного переоснащення тощо, Споживач має звернутися до оператора системи.
Звертаємо Вашу увагу, що відповідно до Примірного Договору про постачання електричної енергії споживачу, який є додатком 5 до Правил роздрібного ринку електричної енергії зазначено наступне.
«… У разі виникнення у Споживача заборгованості за електричну енергію за цим Договором Споживач повинен звернутися до Постачальника із заявою про складення графіка погашення заборгованості на строк не більше 12 місяців та за вимогою Постачальника подати довідки, що підтверджують неплатоспроможність (обмежену платоспроможність) Споживача. Графік погашення заборгованості оформляється додатком до цього договору або окремим договором про реструктуризацію заборгованості. Укладення Сторонами та дотримання Споживачем графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від здійснення поточних платежів за цим Договором.
У разі недотримання графіка погашення заборгованості або прострочення оплати поточних платежів Постачальник має право здійснити заходи з припинення постачання електричної енергії Споживачу у порядку, визначеному цим Договором…».
Таким чином, у проекті Договору враховані права постачальника на припинення електричної енергії Споживачу. Відповідно до чинного законодавства України.
Зазначаємо, що об'єктами Споживача, яким буде надаватись електроенергія є заклади освіти Суворовського району м. Одеси.
Законами України «Про освіту», «Про повну загальну середню освіту» та «Про дошкільну освіту» визначено наступне.
Кожен має право на доступ до публічних освітніх, наукових та інформаційних ресурсів, у тому числі в мережі Інтернет, електронних підручників та інших мультимедійних навчальних ресурсів у порядку, визначеному законодавством.
Держава здійснює соціальний захист здобувачів освіти у випадках, визначених законодавством, а також забезпечує рівний доступ до освіти особам із соціально вразливих верств населення.
Держава створює умови для здобуття освіти особами з особливими освітніми потребами з урахуванням індивідуальних потреб, можливостей, здібностей та інтересів, а також забезпечує виявлення та усунення факторів, що перешкоджають реалізації прав і задоволенню потреб таких осіб у сфері освіти.
Враховуючи вищевикладене, Замовник врахував норми чинного законодавства України при підготовці тендерної документації.
Пунктом 5.9 Проекту Договору визначено наступне:
«5.9. У разі виникнення у Споживача заборгованості за електричну енергію за цим Договором Споживач повинен звернутися до Постачальника із заявою про складення графіка погашення заборгованості на строк не більше 12 місяців та за вимогою Постачальника подати довідки, що підтверджують неплатоспроможність (обмежену платоспроможність) Споживача. Графік погашення заборгованості оформляється додатком до цього договору або окремим договором про реструктуризацію заборгованості. Укладення Сторонами та дотримання Споживачем графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від здійснення поточних платежів за цим Договором.
Постачальник не має права припиняти постачання електричної енергії Споживачу протягом усього строку дії Договору за будь-яких умов.»
Також, розділом 8 проекту Договору визначено, що Постачальник має право звертатися до оператора системи з вимогою про відключення об’єкта Споживача від електропостачання у випадку порушення Споживачем строків оплати за цим Договором, у тому числі за графіком погашення заборгованості.
Якщо за ініціативою Споживача необхідно припинити постачання електричної енергії на об'єкт Споживача для проведення ремонтних робіт, реконструкції чи технічного переоснащення тощо, Споживач має звернутися до оператора системи.
Звертаємо Вашу увагу, що відповідно до Примірного Договору про постачання електричної енергії споживачу, який є додатком 5 до Правил роздрібного ринку електричної енергії зазначено наступне.
«… У разі виникнення у Споживача заборгованості за електричну енергію за цим Договором Споживач повинен звернутися до Постачальника із заявою про складення графіка погашення заборгованості на строк не більше 12 місяців та за вимогою Постачальника подати довідки, що підтверджують неплатоспроможність (обмежену платоспроможність) Споживача. Графік погашення заборгованості оформляється додатком до цього договору або окремим договором про реструктуризацію заборгованості. Укладення Сторонами та дотримання Споживачем графіка погашення заборгованості не звільняє Споживача від здійснення поточних платежів за цим Договором.
У разі недотримання графіка погашення заборгованості або прострочення оплати поточних платежів Постачальник має право здійснити заходи з припинення постачання електричної енергії Споживачу у порядку, визначеному цим Договором…».
Таким чином, у проекті Договору враховані права постачальника на припинення електричної енергії Споживачу. Відповідно до чинного законодавства України.
Зазначаємо, що об'єктами Споживача, яким буде надаватись електроенергія є заклади освіти Суворовського району м. Одеси.
Законами України «Про освіту», «Про повну загальну середню освіту» та «Про дошкільну освіту» визначено наступне.
Кожен має право на доступ до публічних освітніх, наукових та інформаційних ресурсів, у тому числі в мережі Інтернет, електронних підручників та інших мультимедійних навчальних ресурсів у порядку, визначеному законодавством.
Держава здійснює соціальний захист здобувачів освіти у випадках, визначених законодавством, а також забезпечує рівний доступ до освіти особам із соціально вразливих верств населення.
Держава створює умови для здобуття освіти особами з особливими освітніми потребами з урахуванням індивідуальних потреб, можливостей, здібностей та інтересів, а також забезпечує виявлення та усунення факторів, що перешкоджають реалізації прав і задоволенню потреб таких осіб у сфері освіти.
Враховуючи вищевикладене, Замовник врахував норми чинного законодавства України при підготовці тендерної документації.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 25 травня 2021
Найменування: | КУ Центр фінансування та господарської діяльності закладів та установ системи освіти Суворовського району м. Одеси |
Код ЄДРПОУ: | 40703235 |
Місцезнаходження: | 65003, Україна, Одеська область обл., Одеса, вул. Отамана Головатого, 99 |
Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ЕНЕРГІЇ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВ "Одеська обласна енергопостачальна компанія" (ТОВ "ООЕК") | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЕКОТЕХНОІНВЕСТ" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 01 червня 2021 13:33
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
---|---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ЕНЕРГІЇ" |
5 382 602,40
UAH з ПДВ
|
5 382 602,40
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
ТОВ "Одеська обласна енергопостачальна компанія" (ТОВ "ООЕК") |
5 382 602,40
UAH з ПДВ
|
5 382 602,40
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ЕНЕРГІЇ" #43418783 |
Переможець |
5 382 602,40
UAH з ПДВ
|
02 червня 2021 13:31
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
17 січня 2022 16:18
|
Електронний підпис | укладений |
09 листопада 2021 15:15
|
Додаткова угода 7 від 09.11.2021.pdf | зміни до договору |
09 листопада 2021 15:11
|
Електронний підпис | укладений |
21 вересня 2021 11:42
|
Додаткова угода 6 від 21.09.2021.pdf | зміни до договору |
21 вересня 2021 11:39
|
Електронний підпис | укладений |
13 вересня 2021 16:32
|
Додаткова угода 5 від10.09.2021 року.pdf | зміни до договору |
13 вересня 2021 15:52
|
Електронний підпис | укладений |
12 серпня 2021 15:02
|
Додаткова угода 4 до Договору 133.pdf | зміни до договору |
12 серпня 2021 14:56
|
Електронний підпис | укладений |
12 серпня 2021 14:50
|
Додаткова угода 3 до Договору 133.pdf | зміни до договору |
12 серпня 2021 14:43
|
Електронний підпис | укладений |
27 липня 2021 17:05
|
Додаткова угода 2 до Договору 133 від 16.06.2021.pdf | зміни до договору |
27 липня 2021 17:01
|
Електронний підпис | укладений |
16 червня 2021 16:41
|
Доп. угода _1 до догов. _ 133 від 16.06.2021 ТОВ Оператор енергії.pdf | зміни до договору |
16 червня 2021 16:39
|
Електронний підпис | укладений |
16 червня 2021 16:28
|
Договір _ 133 від 16.06.2021 р. ТОВ Оператор енергії.pdf | укладений |
16 червня 2021 16:22
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 16 червня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 16 червня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | На підставі Закону України «Про публічні закупівлі» згідно статті 41 ч.5 п.1. «зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника» Сторони дійшли згоди зменшити обсяги закупівлі на 1 400 962 грн. 44 коп. (один мільйон чотириста тисяч дев’ятсот шістдесят коп.) в т.ч. ПДВ 233 493 грн. 74 коп. та викласти абзац 2 п. 5.1. Договору в наступній редакції: Загальна вартість цього Договору становить 3 981 639 грн. 96 коп. (три мільйони дев’ятсот одна тисяча шістсот тридцять дев’ять грн. 96 коп.), в тому числі ПДВ - 663 606 грн. 66 коп |
Номер договору про закупівлю: | 133 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 1 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 27 липня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 27 липня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно п.2 ч.5 ст.41 Закону України « Про публічні закупівлі», у зв’язку із підвищенням ринкової ціни на електроенергію, сторони домовились збільшити ціну не більше ніж на 10 відсотків, що не призведе до збільшення суми визначеної у договорі закупівлі. |
Номер договору про закупівлю: | 133 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 2 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 10 серпня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 12 серпня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку із внесенням змін до Постанови НКРЕКП № 766 від 08.04.2020 р. Постановою НКРЕКП № 1227 від 30.07.2021 р. та цінової довідки Харківської торгово-промислової палати №1757/21 від 03 серпня 2021 р., Сторони домовились збільшити ціну до 10 відсотків, що не призведе до збільшення суми визначеної у договорі закупівлі. п. 2) Додатку №2 до Договору «КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ» викласти в наступній редакції: «2) Загальний обсяг постачання електричної енергії, кВт*год.: 1 594 474,23622 кВт*год. |
Номер договору про закупівлю: | 133 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 3 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 12 серпня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 12 серпня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку із внесенням змін до Постанови НКРЕКП № 766 від 08.04.2020 р. Постановою НКРЕКП № 1227 від 30.07.2021 р. та цінової довідки Харківської торгово-промислової палати №1757/21 від 03 серпня 2021 р., Сторони домовились збільшити ціну до 10 відсотків, що не призведе до збільшення суми визначеної у договорі закупівлі. Загальний обсяг постачання електричної енергії, кВт*год.: 1 490 689,46181 кВт*год |
Номер договору про закупівлю: | 133 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 4 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 10 вересня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 13 вересня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку із коливанням ціни на електричну енергію, Сторони домовились збільшити ціну до 10 відсотків, що не призведе до збільшення суми визначеної у договорі закупівлі. п. 2) Додатку №2 до Договору «КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ» викласти в наступній редакції: «2) Загальний обсяг постачання електричної енергії, кВт*год.: 1 405 746,64429 кВт*год. |
Номер договору про закупівлю: | 133 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 5 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 21 вересня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 21 вересня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Відповідно до п. 2 ч. 5 ст. 41 Закону України «Про публічні закупівлі», у зв’язку із коливанням ціни на електричну енергію, Сторони домовились збільшити ціну до 10 відсотків, що не призведе до збільшення суми визначеної у договорі закупівлі. п. 2) Додатку №2 до Договору «КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ» викласти в наступній редакції: «2) Загальний обсяг постачання електричної енергії, кВт*год.: 1 328 364,4722 кВт*год. |
Номер договору про закупівлю: | 133 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 6 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
Дата внесення змін до договору: | 09 листопада 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 09 листопада 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | На підставі Закону України «Про публічні закупівлі» згідно статті 41 ч.5 п.1. «зменшення обсягів закупівлі, зокрема з урахуванням фактичного обсягу видатків замовника» Сторони дійшли згоди зменшити обсяги закупівлі на 976 723 грн. 73 коп. (дев’ятсот сімдесят шість тисяч сімсот двадцять три грн. 73 коп.) в т.ч. ПДВ 162 787 грн. 29 коп. та викласти абзац 2 п. 5.1. Договору в наступній редакції: Загальна вартість цього Договору становить 3 004 916 грн. 23 коп. (три мільйони чотири тисячі дев’ятсот шістнадцять грн. 23 коп.) в тому числі ПДВ 500 819 грн. 37 коп. ( п’ятсот тисяч вісімсот дев’ятнадцять грн. 37 коп.). 2. Викласти у новій редакції п.2 додатку № 2 до Договору «КОМЕРЦІЙНА ПРОПОЗИЦІЯ» : Загальний обсяг постачання електричної енергії, кВт*год.: 1 026 754 кВт*год. |
Номер договору про закупівлю: | 133 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | 7 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |