Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Комп’ютерне обладнання (багатофункціональні пристрої (ч/б друк, копіювання та сканер)
Очікувана вартість
248 000,00 UAH
UA-2021-04-08-002690-c ● 44d07430cf4542f4ab4f75c5c4aca12b
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
| Найменування: | Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області |
| Код ЄДРПОУ: | 20551088 |
| Місцезнаходження: | 76018, Україна , Івано-Франківська обл., Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 15 |
| Контактна особа: |
Дутчак Василь Іванович +380503736649 gu@if.pfu.gov.ua |
| Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
| Дата оприлюднення: | 08 квітня 2021 15:23 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 15 квітня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 21 квітня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 квітня 2021 09:00 |
| Початок аукціону: | 26 квітня 2021 14:51 |
| Очікувана вартість: | 248 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 2 500,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,01% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:30230000-0: Комп’ютерне обладнання
76018, м.Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 15, Орган соціального страхування.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
20 штуки
Комп’ютерне обладнання (багатофункціональні пристрої (ч/б друк, копіювання та сканер)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
76018, Україна, Івано-Франківська область, Івано-Франківськ, вул. Січових Стрільців, 15
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
10 травня 2021
—
10 червня 2021
ДК 021:2015: 30230000-0 — Комп’ютерне обладнання
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 3 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
08 квітня 2021 15:23 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
08 квітня 2021 15:23 |
Тендерна документація 2021.docx | |
08 квітня 2021 15:23 |
Проект договору.docx | |
08 квітня 2021 15:23 |
БФП_03_2021.docx | |
08 квітня 2021 15:23 |
пропротокол 26.pdf |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-04-08-002690-c.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д.", Код ЄДРПОУ:20028213
Дата подання: 30 квітня 2021 13:58
вимога про перегляд рішення про визначення переможця
Шановний, Замовник.
Звертаємо Вашу увагу на необхідність дотримання вимог чинного законодавства стосовно об’єктивної та неупередженої оцінка тендерних пропозицій та звертаємося до Вас із даною вимогою щодо перегляду рішення про визначення Переможця, враховуючи наступне.
П. 7 Розділу ІІІ ТД встановлено наступне:
«7.1. Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозиції копію сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2015, IDТ (для вітчизняного виробника ДСТУ ISO 9001:2015) на виробництво обладнання, дійсного на дату розкриття пропозиції».
Аналогічна вимога встановлена Додатком №1 до Тендерної документації, а саме:
«2. Учасник повинен надати копію сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2015, IDТ (для вітчизняного виробника ДСТУ ISO 9001:2015) на виробництво обладнання, дійсного на дату розкриття пропозиції.»
Звертаємо Вашу увагу на те, що у складі пропозиції Переможця відсутній сертифікат на систему управління якістю ISO 9001:2015, IDТ (для вітчизняного виробника ДСТУ ISO 9001:2015) на виробництво обладнання, дійсного на дату розкриття пропозиції, що є підставою для відхилення пропозиції, як такої, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Крім того звертаємо Вашу увагу на необхідності перевірки дотримання Учасниками вимог п. П. 7.3 Розділу І ТД, яким встановлено наступне:
«7.3.У разі надання інших документів складених іншою мовою, (крім випадків, зазначених у п.7.4) такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою».
Правозастосування аналогічних вимог Тендерної документації та практика Органу оскарження (АМКУ) відображена у Рішенні № 13649-р/пк-пз від 14.07.2020 за скаргою UA-2020-05-22-003145-c.a5 (посилання на закупівлю https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-05-22-003145-c ).
Просимо Вас переглянути рішення про визначення переможця та здійснити розгляд пропозицій учасників у відповідності із вимогами чинного законодавства.
Розгорнути
Згорнути
Звертаємо Вашу увагу на необхідність дотримання вимог чинного законодавства стосовно об’єктивної та неупередженої оцінка тендерних пропозицій та звертаємося до Вас із даною вимогою щодо перегляду рішення про визначення Переможця, враховуючи наступне.
П. 7 Розділу ІІІ ТД встановлено наступне:
«7.1. Учасники процедури закупівлі повинні надати в складі тендерної пропозиції копію сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2015, IDТ (для вітчизняного виробника ДСТУ ISO 9001:2015) на виробництво обладнання, дійсного на дату розкриття пропозиції».
Аналогічна вимога встановлена Додатком №1 до Тендерної документації, а саме:
«2. Учасник повинен надати копію сертифікату на систему управління якістю ISO 9001:2015, IDТ (для вітчизняного виробника ДСТУ ISO 9001:2015) на виробництво обладнання, дійсного на дату розкриття пропозиції.»
Звертаємо Вашу увагу на те, що у складі пропозиції Переможця відсутній сертифікат на систему управління якістю ISO 9001:2015, IDТ (для вітчизняного виробника ДСТУ ISO 9001:2015) на виробництво обладнання, дійсного на дату розкриття пропозиції, що є підставою для відхилення пропозиції, як такої, що не відповідає умовам технічної специфікації та іншим вимогам щодо предмета закупівлі тендерної документації.
Крім того звертаємо Вашу увагу на необхідності перевірки дотримання Учасниками вимог п. П. 7.3 Розділу І ТД, яким встановлено наступне:
«7.3.У разі надання інших документів складених іншою мовою, (крім випадків, зазначених у п.7.4) такі документи повинні супроводжуватися перекладом українською мовою, переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою».
Правозастосування аналогічних вимог Тендерної документації та практика Органу оскарження (АМКУ) відображена у Рішенні № 13649-р/пк-пз від 14.07.2020 за скаргою UA-2020-05-22-003145-c.a5 (посилання на закупівлю https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2020-05-22-003145-c ).
Просимо Вас переглянути рішення про визначення переможця та здійснити розгляд пропозицій учасників у відповідності із вимогами чинного законодавства.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
05 травня 2021 16:45
Шановний Учаснику!
Головна мета вимоги Тендерної документації щодо надання у складі пропозиції сертифікату якості є уникнення поставки неякісних чи фальсифікованих товарів. Переможцем надано декларацію від представника виробника запропонованого обладнання в Україні про відповідність їх національним стандартам України. Крім того, тендерним комітетом взято до уваги той факт, що сертифікати якості власне торгової марки Canon (продукцію якої запропонував Переможець) доступні для ознайомлення на офіційному сайті Виробника за посиланням:
нttps://www.canon-europe.com/sustainability/approach/iso_9001/
Отже у тендерного комітету немає сумнівів у відповідності запропонованого обладнання стандартам якості.
Враховуючи вище викладене, а також застосовуючи принципи проведення державних закупівель, зокрема, ефективності закупівлі та економії державних коштів – прийнято рішення визнати переможцем Учасника, який запропонував пропозицію, що відповідає вимогам до предмету закупівлі, в тому числі, необхідним стандартам якості, з найменшою ціною.
Головна мета вимоги Тендерної документації щодо надання у складі пропозиції сертифікату якості є уникнення поставки неякісних чи фальсифікованих товарів. Переможцем надано декларацію від представника виробника запропонованого обладнання в Україні про відповідність їх національним стандартам України. Крім того, тендерним комітетом взято до уваги той факт, що сертифікати якості власне торгової марки Canon (продукцію якої запропонував Переможець) доступні для ознайомлення на офіційному сайті Виробника за посиланням:
нttps://www.canon-europe.com/sustainability/approach/iso_9001/
Отже у тендерного комітету немає сумнівів у відповідності запропонованого обладнання стандартам якості.
Враховуючи вище викладене, а також застосовуючи принципи проведення державних закупівель, зокрема, ефективності закупівлі та економії державних коштів – прийнято рішення визнати переможцем Учасника, який запропонував пропозицію, що відповідає вимогам до предмету закупівлі, в тому числі, необхідним стандартам якості, з найменшою ціною.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2021-04-08-002690-c.c2
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д.", Код ЄДРПОУ:20028213
Дата подання: 06 травня 2021 10:32
Дата подання: 06 травня 2021 10:32
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 12 травня 2021 11:46
рішення від 11.05.2021 № 10187 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 12 травня 2021 11:45
інформація про резолютивну частину рішення від 21.05.2021 № 11192.pdf
Дата публікації: 24 травня 2021 17:48
рішення від 21.05.2021 № 11192.pdf
Дата публікації: 26 травня 2021 19:02
Коментар замовника щодо усунення порушення: За результатами розгляду скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д.» постійно діюча адміністративна колегія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель постановила рішення від 21.05.2021 року № 11192-р/пк-пз, згідно з яким зобов’язала Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області скасувати рішення про визначення фізичної особи-підприємця Тисячного Олександра Володимировича переможцем за процедурою закупівлі — "Комп’ютерне обладнання (багатофункціональні пристрої (ч/б друк, копіювання та сканер)", оголошення про проведення якої оприлюднене на веб-порталі Уповноваженого органу за № UA-2021-04-08-002690-c.
Відповідно до ч. 22 ст. 18 Закону України “Про публічні закупівлі” рішення органу оскарження набирають чинності з дня їх прийняття та є обов’язковими до виконання замовниками, особами, яких вони стосуються.
Головним управлінням Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області скасовано рішення тендерного комітету від 28.04.2021 року № 31 про визнання переможцем фізичної особи-підприємця Тисячного Олександра Володимировича за процедурою закупівлі номер UA-2021-04-08-002690-c Комп’ютерне обладнання (багатофункціональні пристрої (ч/б друк, копіювання та сканер), код ДК 021:2015:30230000-0 Комп’ютерне обладнання.
Дата виконання рішення замовником: 28 травня 2021 15:42
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 26 квітня 2021 15:30
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ КИТ ДІДЖИТАЛ" |
180 829,20
UAH з ПДВ
|
175 827,60
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП "ТИСЯЧНИЙ ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ" |
181 900,00
UAH з ПДВ
|
176 900,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ФОП МАТВІЇВ ВОЛОДИМИР ІГОРОВИЧ |
194 280,00
UAH з ПДВ
|
194 280,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІ2СІ ЕЛЕКТРОНІКС" |
202 416,00
UAH з ПДВ
|
202 416,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д." |
222 960,00
UAH з ПДВ
|
222 960,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ КИТ ДІДЖИТАЛ" #37250417 |
Рішення скасоване |
175 827,60
UAH з ПДВ
|
27 травня 2021 14:37
|
|
ФОП "ТИСЯЧНИЙ ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ" #3037109952 |
Рішення скасоване |
176 900,00
UAH з ПДВ
|
27 травня 2021 14:37
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОМПАНІЯ КИТ ДІДЖИТАЛ" #37250417 |
Відхилено |
175 827,60
UAH з ПДВ
|
27 травня 2021 16:28
|
|
ФОП "ТИСЯЧНИЙ ОЛЕКСАНДР ВОЛОДИМИРОВИЧ" #3037109952 |
Відхилено |
176 900,00
UAH з ПДВ
|
27 травня 2021 16:38
|
|
ФОП МАТВІЇВ ВОЛОДИМИР ІГОРОВИЧ #3231003275 |
Відхилено |
194 280,00
UAH з ПДВ
|
12 липня 2021 17:02
|
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "БІ2СІ ЕЛЕКТРОНІКС" #43509985 |
Відхилено |
202 416,00
UAH з ПДВ
|
12 липня 2021 17:04
|
|
ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д." #20028213 |
Переможець |
222 960,00
UAH з ПДВ
|
13 липня 2021 15:19
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
06 січня 2022 11:33
|
| Електронний підпис | укладений |
28 липня 2021 15:24
|
| договір 157.pdf | укладений |
28 липня 2021 15:09
|
| Електронний підпис | укладений |
28 липня 2021 15:07
|
Інформація про відміну
Скасовано
| Дата оприлюднення: | 07 червня 2021 19:16 |
| Кінець періоду оскарження: | 18 червня 2021 00:00 |
| Дата скасування відміни: | 12 липня 2021 16:56 |
| Причина відміни: | неможливість усунення виявлених порушень законодавства у сфері публічних закупівель |
| Коментар щодо відміни: | Переглянувши тендерну документацію встановлено, що пункт 7.4 Розділу І тендерної документації, на який посилається пункт 7.3 Розділу І відсутній. Не зазначення даних випадків призводить до дискримінації учасників, чим порушує основні принципи здійснення закупівель відповідно до ст. 5 Закону та вимоги пункту 19 ч. 2 ст. 22 Закону. З огляду на зазначене, вимога зазначена в п. 7.3 Розділу І тендерної документації без зазначення п. 7.4 Розділу І тендерної документації, порушує права та законні інтереси тих суб’єктів господарювання, які з незалежних від них обставин не можуть отримати відповідні переклади українською мовою, засвідчені нотаріально або легалізовані у встановленому законодавством України порядку, що в свою чергу призводить до порушення основних принципів, закладених в Законі стосовно недискримінації учасників торгів . Замовник відміняє тендер у разі наявності підстав, передбачених пунктом 2 частини 1 статті 32 Закону «Про публічні закупівлі», зокрема, неможливості усунення порушень, що виникли через виявлені порушення законодавства у сфері публічних закупівель, з описом таких порушень, які неможливо усунути. В зв’язку з помилковим не зазначенням в тендерній документації п. 7. 4 Розділу І “Інформація про мову (мови), якою (якими) повинно бути складено тендерні пропозиції” , запропоновано відмінити процедуру відкритих торгів по закупівлі номер UA-2021-04-08-002690-c Комп’ютерне обладнання (багатофункціональні пристрої (ч/б друк, копіювання та сканер), код ДК 021:2015:30230000-0 Комп’ютерне обладнання, на підставі п.2 ч.1 ст.32 Закону України «Про публічні закупівлі» та частини 2 підпункту 1.1 пункту 1 Розділу VI “Результати тендеру та укладання договору про закупівлю” тендерної документації. |
Документи:
|
07 червня 2021 19:16
|
Електронний підпис |
|
07 червня 2021 19:15
|
протокол 47 2021.pdf |
|
07 червня 2021 19:16
|
Електронний підпис |
|
07 червня 2021 19:14
|
Електронний підпис |
|
07 червня 2021 19:15
|
протокол 47 2021.pdf |
Скарги:
Номер скарги: UA-2021-04-08-002690-c.b3
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ТОВ "Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д.", Код ЄДРПОУ:20028213
Дата подання: 17 червня 2021 11:58
Дата подання: 17 червня 2021 11:58
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 23 червня 2021 12:55
Рішення від 22.06.2021 № 13924 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 23 червня 2021 12:55
інформація про перенесення розгляду скарги від 01.07.2021 № 12731.pdf
Дата публікації: 02 липня 2021 09:58
Інформація про резолютивну частину рішення від 06.07.2021 № 15189.pdf
Дата публікації: 07 липня 2021 15:38
Рішення від 06.07.2021 № 15189.pdf
Дата публікації: 09 липня 2021 15:54
Коментар замовника щодо усунення порушення: За результатами розгляду скарги Товариства з обмеженою відповідальністю «Ворлдвайд Мануфакчурінг, І.Д.» постійно діюча адміністративна колегія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель постановила рішення від 06.07.2021 року № 15189-р/пк-пз, згідно з яким зобов’язала Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області скасувати рішення про відміну тендерного комітету Головного управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області від 07.06.2021 № 47 процедури закупівлі номер UA-2021-04-08-002690-c Комп’ютерне обладнання (багатофункціональні пристрої (ч/б друк, копіювання та сканер), код ДК 021:2015:30230000-0 Комп’ютерне обладнання.
Відповідно до ч. 22 ст. 18 Закону України “Про публічні закупівлі” рішення органу оскарження набирають чинності з дня їх прийняття та є обов’язковими до виконання замовниками, особами, яких вони стосуються. Головне управління Пенсійного фонду України в Івано-Франківській області вирішило скасувати рішення тендерного комітету від 07.06.2021 року № 47 про відміну замовником процедури відкритих торгів номер UA-2021-04-08-002690-c по закупівлі Комп’ютерне обладнання (багатофункціональні пристрої (ч/б друк, копіювання та сканер), код ДК 021:2015:30230000-0 Комп’ютерне обладнання.
Дата виконання рішення замовником: 12 липня 2021 16:58