Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

клепальний верстат з ЧПК (заявка 9108 Б)
Очікувана вартість
7 000 000,00 EUR
UA-2021-04-07-003974-b e7eef0cbfdae44d5aaafa359a1b85a7f
Спрощена закупівля    Завершена
Електронний підпис не накладено

Контакти

Чернышук Андрей

(044)-454-37-64 tender@antonov.com

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "АНТОНОВ"
Код ЄДРПОУ: 14307529
Вебсайт: http://antonov.com/
Місцезнаходження: 03062, Україна , Київська обл., Київ, вул. Академіка Туполєва, 1, м. КИЇВ
Контактна особа: Чернышук Андрей
(044)-454-37-64
tender@antonov.com
Категорія: Державне або комунальне підприємство, яке не належить до замовників

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 07 квітня 2021 16:23
Звернення за роз’ясненнями: до 28 квітня 2021 17:00
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 06 травня 2021 17:00
Початок аукціону: 11 травня 2021 15:05
Очікувана вартість: 7 000 000,00 EUR без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 35 000,00 EUR
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 0,50%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Товари


Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:42630000-1: Металообробні верстати


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
1 комп.
клепальний верстат з ЧПК, проведення монтажу, пусконалагоджувальних та приймально-здавальних робіт, навчання персоналу
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг: 31 грудня 2022
ДК 021:2015: 42630000-1 — Металообробні верстати

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Iнша подія после получения Покупателем от Продавца оформленного надлежащим образом инвойса Аванс 5 Календарні 50
Iнша подія после оформления Акта предварительной приемки Оборудования и получения от Продавца документов, подтверждающих отгрузку Оборудования Покупателю Пiсляоплата 5 Календарні 30
Iнша подія календарных дней после оформления Акта окончательной приемки и ввода Оборудования в эксплуатацию и Акта выполненных работ по обучению персонала покупателя Пiсляоплата 15 Календарні 20

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 70%
Швидкість виконання за одну хвилину з'єднань: 15%
12 і більше з'єднань: 15%
від 9 до 11 з'єднань: 10%
від 6 до 8 з'єднань: 5%
5 або менше з'єднань: 0%
Точність позиціонування робочих органів верстату відносно осі з'єднання: 15%
±0,2 мм до ±0,1 мм: 15%
±0,3 мм до ±0,4 мм: 10%
±0,4 мм до ±0,5 мм: 5%
±0,5 мм і більше: 0%

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

Уточнення ТЗ
Дата подання: 21 квітня 2021 15:55
Дата відповіді: 23 квітня 2021 08:57
Шановний Замовник, виходячи з того, що Обладнання є спеціальним, для більш якісного підбору Обладнання - прохання надати CAD-моделі панелі (панелей) з усіма частинами та точками кріплення. У разі необхідності наша компанія, та компанія-Виробник може підписати договір NDA (про нерозголошення) з Вашим підприємством. Просимо надати відповідь, та у разі потреби договору NDA - надати контакти для зв'язку задля врегулювання даного питання.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Добрий день, шановний Учасник!
Вимога відхиляється, оскільки САD-моделі панелей є частиною конструкторської документації літака і відносяться до інформації з обмеженим доступом. Ця інформація не може бути завантажена в систему Прозорро з наданням доступу до неї всіх Учасників. Ця інформація буде надана Переможцю конкурсу після підписання Сторонами контракту на постачання обладнання та підписання договору про нерозголошення.

Відповідальний за надання роз’яснень щодо предмету Конкурсу: Волков Валерій Іванович, заступник Головного інженера (з підготовки виробництва); тел. +38 (044) 454-58-20; e-mail: volkov@antonov.com
origin
Дата подання: 26 квітня 2021 19:21
Дата відповіді: 27 квітня 2021 13:56
Уважаемый Заказчик, Вы оперативно исправили лимитрующие условия для стран происхождения по тендеру UA-2021-04-07-003974-b. Мы закончили перевод ТД на этот тендер и взялись за другие, в частности UA-2021-04-05-004167-c UA-2021-04-15-000271-c UA-2021-04-15-002263-a UA-2021-04-15-009707-b UA-2021-04-15-002215-c И обнаружили, что эти условия у вас стандартные и присутствуют во всех контрактах. Не будете ли Вы так любезны внести такие же изменения туда, где Вы это допускаете? Вообще, условия странноватые – поставить Китай рядом с Беларусью… Кстати, США сейчас почти не производят такие станки – все импортируется из Китая… С уважением,
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Добрий день, шановний Учасник!
Ці послаблення стосуються тільки предмету закупівлі "Клепальний верстат з ЧПК".

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.b1
Статус:
Відхилено
Учасник: ПП ВКФ АКМА, Код ЄДРПОУ:20278565
Дата подання: 09 квітня 2021 16:12
Вимагаємо надання конкурсної документації англійською мовою.
Відповідно до Розділу 1. "п. 6. Недискримінація учасників", а саме вимоги замовника щодо підписання контракту на придбання верстата тільки з беспосереднім виробником, вимагаємо
з метою недопущення дискримінації учасників надати конкурсну документацію англійською мовою.
Рішення замовника: Вимога відхилена
12 квітня 2021 09:22
Шановний Учасник!

Основними принципами здійснення закупівель ДП «АНТОНОВ» з використанням системи "Prozorro" є:

1) добросовісна конкуренція серед осіб, що беруть участь у процедурах Закупівель;

2) максимальна економія та ефективність;

3) відкритість та прозорість на всіх стадіях Закупівель;

4) недискримінація осіб, що беруть участь у процедурах Закупівель;

5) об’єктивна та неупереджена оцінка конкурсних пропозицій;

6) запобігання корупційним діям і зловживанням.

В юридичній практиці поняття дискримінації визначено як умисне обмеження або позбавлення прав певних юридичних та фізичних осіб. Європейський суд з прав людини надає аналогічне визначення дискримінації: «Відмінність у поводженні є дискримінаційною, якщо вона не має об’єктивного і розумного виправдання».

Зміст принципу недискримінації: рівні умови для вітчизняних та іноземних учасників всіх форм власності й організаційно-правових форм; вільний доступ всіх учасників до інформації про закупівлю та заборона встановлювати дискримінаційні вимоги до учасника.

Умовами конкурсної документації дотримано всіх основних принципів здійснення закупівель та не встановлено жодних дискримінаційних умов до потенційних учасників закупівлі.

Щодо Вашого звернення стосовно перекладу конкурсної документації на англійську мову, вважаємо цю вимогу безпідставною, з огляду на наступне:

1) умовами конкурсної документації передбачена можливість для учасників нерезидентів надавати права на представництво своїх інтересів на території України юридичній або фізичній особі – резиденту України;

2) учасник закупівлі без жодних проблем самостійно може перекласти або замовити переклад будь-якої інформації на потрібну йому мову.

3) вимога щодо перекладу саме на англійську мову, може спровокувати умисне затягування конкурсної процедури закупівлі, а саме висуванням від інших потенційних учасників закупівлі вимог щодо перекладу конкурсної документації на інші мови: французьку, німецьку,російську, китайську тощо.
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.b2
Статус:
Не задоволена
Учасник: ФОП "БОНДАРЕНКО ЄВГЕН МИКОЛАЙОВИЧ", Код ЄДРПОУ:3113313094
Дата подання: 14 квітня 2021 15:16
Продовжити період уточнень
Прошу Вас продовжити період уточнень ще + 2 тижні від встановлених (до 12.05.2021), або на можливий менший період, в разі якщо 2 тижні не можливо.
Так, як нам ще необхідно провести деякі технічні уточнення, а також необхідності обробки і підготовки дуже великого обсягу інформації та документації, все це може зайняти більше часу, ніж передбачено в даний момент періодом уточнень, з цієї причини просимо Вас задовольнити це наше прохання!
Дякую!
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
16 квітня 2021 09:06
Добрий день, шановний Учасник!
Вимога відхиляється, оскільки наданий термін визначено з урахуванням обмежень Замовника і вважається достатнім для підготовки пропозицій Учасником.
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.a3
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 22 квітня 2021 21:45
origin
С удивлением обнаружили при переводе следующее:

"До розгляду не буде прийматися обладнання, яке виготовляється виробниками, що підпадає під санкції України, а також під санкції США, ЄС та інших країн-партнерів, з якими ДП "Антонов" реалізує комерційну діяльність або щодо яких існує високий ризик накладення або розширення таких санкцій, що може мати негативні репутаційні ризики для Замовника (зокрема виробники, розташовані на території КНР, РФ, Білорусь та ін.). Також вузли і системи пропонованого обладнання не повинні бути виготовлені на території даних країн."

Не случайно ли в эту компанию попала КНР? Насколько нам известно, КНР не находится под санкциями и строит сейчас такие самолеты, которые Украина еще не скоро будет строить. Это в лучшем случае. Также экспортирует станки в США и Западную Европу.

Также просим обьяснить, что значит "та ін". Просим опубликовать четкий список стран, из которых вы не хотите получать оборудование. А также пояснить, относится ли это ограничение только к настоящему тендеру, или ко всем вашим тендерам. До получения разьяснения, работу по вашим тендерам останавливаем.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
23 квітня 2021 15:14
Добрий день, шановний Учасник!
Відповідні зміни внесено.
Оцінка скаржником рішення Замовника: Задовільно
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.c4
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 23 квітня 2021 15:43
ваш ответ
Не ожидал вашей такой быстрой и кооперативной реакции и, поскольку был зол, увидев этот пункт, сразу выслал его Китайскому заводу. Потому, что мы обещали предоставить все документы вчера. Я 32 года работаю с Китаем и всегда держал слово. Но предоставлять ТАКОЕ и продолжать перевод ТАКИХ СЛОЖНЫХ ДОКУМЕНТОВ я счел нецелесообразным. Сейчас сообщили заводу об отмене. Посмотрим на реакцию. Могли и обидеться. Посмотрим. Есть еще один завод в Индии и один в США. Но вам же надо подешевле...

Жду ответа по 3Д принтеру.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
23 квітня 2021 16:17
Відповідальний за надання роз’яснень щодо предмету Конкурсу: Волков Валерій Іванович, заступник Головного інженера (з підготовки виробництва); тел. +38 (044) 454-58-20; e-mail: volkov@antonov.com
Оцінка скаржником рішення Замовника: Задовільно
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.c5
Статус:
Вирішена
Учасник: ФОП Бондаренко Євген Миколайович, Код ЄДРПОУ:3113313094
Дата подання: 23 квітня 2021 17:12
Якість поверхні
Додаток 3, пункт 2.4 - Вимоги до якості зовнішньої поверхні панелей після виконання з'єднань:
- не допускаються зарізи, вм'ятини, забоїни, сліди від інструменти, подряпини, потертості на поверхні обшивки - доповнити цього пункту фразою - "не повинно бути слідів МОР у отворах і на поверхнях обшивки".

Додаток 3, пункт 3.6 - Підключення та додаткове обладнання:
- Система охолодження сверла - доповнити фразою "яка повинна забезпечити відсутність слідів МОР в отворах і на поверхностях обшивки".
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
26 квітня 2021 15:21
Добрий день, шановний Учасник!
Відповідні зміни внесено!
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.c6
Статус:
Вирішена
Учасник: ФОП Бондаренко Євген Миколайович, Код ЄДРПОУ:3113313094
Дата подання: 23 квітня 2021 17:19
Точность поз. по углу
У документі Додаток №5 під номерами 10 і 12 один і той опис але різні вимоги, прохання внести коректні дані - вказати яке значення є вірне.
Рішення замовника: Вимога задоволена
26 квітня 2021 15:22
Добрий день, шановний Учасник!
Відповідні зміни внесено!
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.a7
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 23 квітня 2021 22:44
ваш ответ
Решил просмотреть внимательно уже сделанный перевод и нашел еще

1.9.1. Довідка в довільній формі про підтвердження складання та проведення контролю точності верстата виключно на території країн ЄС, Швейцарії, Великобританії, США або Японії.
1.9.2. Довідка в довільній формі з переліком виробників основних складових частин верстату, механізмів, систем та комплектуючих виробів, які будуть використовуватись для виготовлення верстату і які будуть виготовлені виключно на території країн ЄС, Швейцарії, Великобританії, США або Японії.
Довідка може бути об’єднана з довідкою, вказаною в пп.1.9.1

Поэтому, продолжать переводить вашу книжку с картинками считаю нецелесообразным до выяснения, насколько императивны эти требования. К вашему сведению, США в год закупают у Китая только хай-тех продукции на 500 миллиардов долларов, а сами поставляют только на 100 миллиардов. Китай уже на Луне и Марсе. А в Евросоюз входят и такие развитые страны, как Болгария, Румыния и Венгрия...

Если решите исправить эти условия, продлите пожалуйста тендер на две недели, чтобы восстановить с Китайцами отношения и спокойно проработать ваш заказ. А пока у нас есть более привлекательные заказы - только сегодня пришло почти на миллиард.

С уважением,
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога задоволена
26 квітня 2021 15:22
Добрий день, шановний Учасник!
Відповідні зміни внесено!
Оцінка скаржником рішення Замовника: Задовільно
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.c8
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 26 квітня 2021 17:34
deadline
По Закону поставщик должен иметь 15-30 дней на рассмотрение и подготовку предложения. Ваше последнее изменение сделано сегодня. Осталось 8 дней. Просим продлить деадлайн на предоставление документов хотя-бы на неделю.
Рішення замовника: Вимога не задоволена
27 квітня 2021 13:54
Добрий день, шановний Учасник!
Уточнення Конкурсної документації не потребують подовження строку підготовки і надання пропозиції (з 07.04.2021 до 06.05.2021, 30 календарних днів), оскільки не вносили суттєвих змін в технічні вимоги до предмету закупівлі. Також Конкурсна документації була доступна всім потенційним Учасникам з дати її публікації і надавала можливість виконувати підготовку пропозицій незалежно від обмежень, накладених на країни походження, які одразу після отримання відповідних вимог були послаблені. Ці послаблення стосуються тільки предмету закупівлі "Клепальний верстат з ЧПК".
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.a9
Статус:
Не задоволена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 27 квітня 2021 14:41
your answer
Ну вiдхилена, так вiдхилена. Но мы нашли ваши тендеры вообще случайно. У нас стоит фильтр на 28,000,000 гривен. А ваш тендер был опубликован с ценой 7,000,000. Формально, это вообще неправильно.

По другим тендерам время еще есть, а по этому - я сильно сомневаюсь. Почему бы Вам не проявить кооперативность?
Рішення замовника: Вимога не задоволена
29 квітня 2021 13:30
__вимогу відхилено__
Номер вимоги: UA-2021-04-07-003974-b.a10
Статус:
Не задоволена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 27 квітня 2021 14:51
ваш ответ
Позвольте не согласиться с вашим утверждением "не вносили суттєвих змін в технічні вимоги до предмету закупівлі". Вы внесли коренное изменение касательно страны происхождения и только после него наш ассоциированный завод получил возможность рассматривать ваш заказ В ПРИНЦИПЕ. Дайте людям поработать. Продление на несколько дней не сыграет Вам никакой рояли, а может сэкономить средства.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога не задоволена
29 квітня 2021 13:30
__вимогу відхилено__

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 11 травня 2021 15:26

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Коефіціент Приведена ціна Документи
Broetje-Automation GmbH 6 960 000,00
EUR
6 612 000,00
EUR
1.4285714286 4 628 400 Документи
ФОП Бондаренко Євген Миколайович 6 617 600,00
EUR
6 530 000,00
EUR
1.4285714286 4 571 000 Документи

Публічні документи

06 травня 2021 14:48
21.379-06_Item 2.4.3 financial report_RU.pdf
06 травня 2021 14:48
21.379-06_Item 2.4.3 financial report_EN.pdf
06 травня 2021 14:48
21.379-06_Item 2.2_Appendix HR-Auszug_RU.pdf
06 травня 2021 14:48
21.379-06_Item 2.2_Appendix HR-Auszug_EN.pdf

Публічні документи

14 травня 2021 15:48
Електронний підпис
05 травня 2021 11:41
Електронний підпис
05 травня 2021 11:40
2.11 Додаток 5_05.05.2021.pdf.p7s
05 травня 2021 11:40
2.11 Додаток 5_05.05.2021.pdf
05 травня 2021 11:40
2.8.3. Протокол тестів.pdf.p7s
05 травня 2021 11:40
2.8.3. Протокол тестів.pdf
05 травня 2021 11:40
2.8.2. Форма паспорта.pdf.p7s
05 травня 2021 11:40
2.8.2. Форма паспорта.pdf

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

Broetje-Automation GmbH

ФОП Бондаренко Євген Миколайович

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ФОП Бондаренко Євген Миколайович
#3113313094
Відхилено 6 530 000,00
EUR
28 травня 2021 12:12
Broetje-Automation GmbH
#DE 190270705
Переможець 6 612 000,00
EUR
02 червня 2021 11:23

Документи

28 травня 2021 12:12
Рішення ВО № 1021.pdf

Документи

02 червня 2021 11:23
Рішення ВО № 1038 Б.pdf

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 02 червня 2021 11:23

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
Broetje-Automation GmbH
#DE 190270705
6 612 000,00
EUR
Документи

Документи

02 червня 2021 11:23
Рішення ВО № 1038 Б.pdf

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Електронний підпис укладений
05 листопада 2021 16:10
Контракт 10.0943.2021-Б Broetje-Automation.pdf укладений
05 листопада 2021 16:10