Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Зубчасті колеса, вал-шестерні, вал-полий, рейка зубчаста
Gears, gear shaft, poly shaft, toothed rack
Gears, gear shaft, poly shaft, toothed rack
Очікувана вартість
799 068,00 UAH
UA-2021-04-02-005275-c ● 16deda6d35c54c01b8502a509d3079fb
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Торги не відбулися
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт» |
| Код ЄДРПОУ: | 01125815 |
| Вебсайт: | https://www.izmport.com.ua |
| Місцезнаходження: | 68600, Україна , Одеська область обл., Ізмаїл, вул. Портова, 7, Одеська обл., м. Ізмаїл |
| Контактна особа: |
Долгова Світлана Вікторівна 0484125106 SDPR@IZMPORT.COM.UA |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | State Enterprise «Sea Commercial Port of Izmail» |
| National ID: | 01125815 |
| Contact point: |
Dolhova Svitlana 0484125106 SDPR@IZMPORT.COM.UA |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 02 квітня 2021 14:45 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 25 квітня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 01 травня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 05 травня 2021 11:00 |
| Очікувана вартість: | 799 068,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 7 990,68 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | відсутні |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 23972.04 UAH |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | відсутні |
| Publication date: | 02 квітня 2021 14:45 |
| Enquiries until: | 25 квітня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 01 травня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 05 травня 2021 11:00 |
Information
| Estimated total value: | 799 068 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 7 991 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:42140000-2: Зубчасті колеса, зубчасті передачі та приводні елементи
Scope of the procurement
Асортимент, кількість товару та інші умови закупівлі визначені у тендерній документації та додатках до неї. Вид забезпечення тендерних пропозицій: електронна банківська гарантія. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до умов тендерної документації. Дата та час розкриття тендерних пропозицій: у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі.
Розгорнути
Згорнути
The assortment, quantity of the goods and other terms of purchase are specified in the tender documentation and appendices there to. Type of tender security: electronic bank guarantee. Terms of providing security for tender proposals: in accordance with the terms of the tender documentation. Date and time of opening of tender offers: on the day and time of expiration of the term of submission of tender offers, specified in the announcement on carrying out of the procurement procedure.
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
2 од.
Вал-шестерня (детальний опис відповідно Додатку 3 до тендерної документації)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42142100-7 — Частини зубчастих передач
Gear shaft (detailed description in accordance with Annex 3 to the tender documentation)
CPV: 42142100-7
Період постачання:
по 31 грудня 2021
1 од.
Рейка зубчаста
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42142200-8 — Частини приводних елементів
Toothed rack
CPV: 42142200-8
Період постачання:
по 31 грудня 2021
1 од.
Колесо зубчасте
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42142100-7 — Частини зубчастих передач
Gear wheel
CPV: 42142100-7
Період постачання:
по 31 грудня 2021
1 од.
Вал-шестерня (детальний опис відповідно Додатку 3 до тендерної документації)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42142100-7 — Частини зубчастих передач
Gear shaft (detailed description in accordance with Annex 3 to the tender documentation)
CPV: 42142100-7
Період постачання:
по 31 грудня 2021
1 од.
Вал полий
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 42142200-8 — Частини приводних елементів
Poly shaft
CPV: 42142200-8
Період постачання:
по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Вид забезпечення тендерних пропозицій: електронна банківська гарантія. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій: відповідно до умов тендерної документації. Дата та час розкриття тендерних пропозицій: у день і час закінчення строку подання тендерних пропозицій, зазначених в оголошенні про проведення процедури закупівлі. | Пiсляоплата | 90 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
21 квітня 2021 12:33 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
21 квітня 2021 12:32 |
Протокол_зміни.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
ЗМІНИ до ТД.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
ТД.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
Зразок_1.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_6.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_5.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_4.doc | |
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_3.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_2.docx | |
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_1.docx |
21 квітня 2021 12:33 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Протокол_зміни.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
ЗМІНИ до ТД.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
ТД.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Зразок_1.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_6.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_5.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_4.doc
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_3.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_2.docx
|
|||
21 квітня 2021 12:32 |
Додаток_1.docx
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Креслення.
Дата подання: 15 квітня 2021 12:55
Дата відповіді: 20 квітня 2021 11:40
Доброго дня. Чому не недаються креслення до тендеру? Виготовляємо подібні запчастини але без креслень ні виготовити ні перевірити якість виготовлення неможливо. Як ви перевіряєте якість деталей без креслення?
Відповідь: Номери технічних креслень змінних деталей портальних кранів взяті з альбомів робочих креслень розробником яких є Балтійське Центральне Проектно-Конструкторське Бюро (ЦПКБ). Пропонуємо потенційному учаснику процедури закупівлі (запитувачу) звернутися до розробника технічних креслень змінних деталей кранів портальних електричних - Балтійського Центрального Проектно-Конструкторського Бюро (ЦПКБ).
Сертифікат якості ISO 9001:2015
Дата подання: 15 квітня 2021 14:29
Дата відповіді: 20 квітня 2021 11:41
Міжнародний стандарт ISO 9001 прийнятий і визнаний у багатьох країнах світу і являє собою набір вимог до системи менеджменту якості підприємства.
Предметом даної закупівлі є товар - зубчасті колеса, вал-шестерні, вал порожнистий, рейка зубчаста, який належить до галузі економіки машинобудування
Просимо змінити пункт 2 Додатку 3 до Тендерної документації даної закупівлі, зокрема прибрати запис - «поставка матеріалів, виробів і обладнання для експлуатації та ремонту продукції суднобудування, кранового та портового господарства», так як, згідно роз'яснень Національного агентства акредитація України, сфера акредитації повинна визначатися напрямком галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки, тобто будь-яке підприємство, яке має сертифікат якості ISO 9001:2015 щодо виробництва, постачання продукції машинобудування і кранобудування за кодами NACE і КВЄД, може бути учасником даних торгів, а не тільки підприємства, що мають сертифікат ISO 9001:2015 із записом довільної форми - «поставка матеріалів, виробів і обладнання для експлуатації та ремонту продукції суднобудування, кранового та портового господарства»
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: Додаток 3 до тендерної документації (далі – Документація) містить, зокрема, вимоги до предмета закупівлі, відповідно до пункту 1 яких у складі пропозиції учасник для підтвердження відповідності вимогам Замовника надає, зокрема, копію або оригінал сертифікату відповідності системи управління якістю вимогам стандарту ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015) (далі – стандарт ISO), виданий уповноваженим органом.
Сертифікат обов’язково повинен містити підтвердження, що система управління якістю учасника, була перевірена та визначена такою, що відповідає стандарту ISO у відношенні:
- постачання матеріалів, виробів та обладнання для експлуатації та ремонту продукції суднобудування, кранового і портового господарства.
Сертифікат має бути дійсним на дату подання тендерної пропозиції.
Учасник зазначає, що «згідно роз'яснень Національного агентства акредитація України, сфера акредитації повинна визначатися напрямком галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки тобто будь-яке підприємство, яке має сертифікат якості ISO 9001:2015 щодо виробництва, постачання продукції машинобудування і кранобудування за кодами NACE і КВЄД, може бути учасником даних торгів». При цьому учасник «забув» вказати назву, номер та дату вищезазначеного роз’яснення.
Мусимо зазначити, що на сайті Національного агентства з акредитації України (далі – НААУ) відсутні будь-які роз’яснення або листи інформативного характеру, які би містили вимоги щодо змісту сертифікату відповідності системи управління якістю процитовані учасником. Натомість на сайті НААУ за посиланням https://naau.org.ua/zagalnyj-dokument-vyznachennya-napryamkiv-galuzej-ekonomiky-shho-vyznachayutsya-pry-akredytatsiyi-organiv-z-sertyfikatsiyi-system-menedzhmentu/ міститься загальний документ «Визначення напрямків галузей економіки, що визначаються при акредитації органів з сертифікації систем менеджменту» ЗД-08.00.01:ред. 05 від 09.02.2016 (далі – Документ). Сфера застосування Документу: документ є обов’язковими для персоналу з акредитації, який залучається до проведення робіт з акредитації органів з сертифікації систем менеджменту якості та органів з сертифікації систем менеджменту навколишнього середовища. Відповідно до пункту 3.3 Документу: «Сфера акредитації ОСМ (орган з сертифікації систем менеджменту) має визначатись напрямками галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки як наведено у Додатку 1. Коди NACE та коди КВЕД надаються як інформативні.»
Отже, як вбачається із вищезазначеного вимога щодо визначення сфери акредитації напрямками галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки стосуються саме ОСМ та застосовується при проведення робіт з акредитації ОСМ.
Принагідно інформуємо, що вимоги щодо змісту сертифікату відповідності системи управління якістю міститься в ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017 Оцінка відповідності. Вимоги до органів, які проводять аудит і сертифікацію систем управління. Частина 1. Вимоги (EN ISO/IEC 17021-1:2015, IDT, ISO/IEC 17021-1:2015, IDT), прийнятого та надано чинності наказом ДП «УкрНДНЦ» від 26.12.2017 № 470 з 2019-01-01 (далі - ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017). Відповідно до пункту 8.2.2 ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017 документ(и) щодо сертифікації повинен(ні) визначати наступне:
а) назву та місцезнаходження кожного сертифікованого клієнта, (або місцезнаходження його центрального офісу і будь-яких ділянок в межах сфери сертифікації, що охоплює розгалужену структуру);
b) Дату набуття чинності надання, розширення або скорочення сфери сертифікації, або повторної сертифікації. Зазначена дата не повинна передувати даті відповідного рішення щодо сертифікації;
ПРИМІТКА Орган з сертифікації може зберегти дату первинної сертифікації на сертифікаті у випадках, коли сертифікат, на певний проміжок часу, втрачає чинність за умови що:
- дати початку і завершення поточного циклу сертифікації чітко зазначені;
- зазначена дата завершення останнього циклу сертифікації, а також дата аудиту повторної сертифікації.
c) дату закінчення або дату повторної сертифікації, що узгоджується з циклом повторної сертифікації;
d) унікальний ідентифікаційний код;
e) стандарт на систему управління та/або інший нормативний документ, включаючи номер редакції (наприклад дату перегляду або номер), що використовувався для аудиту сертифікованого клієнта;
f) сферу сертифікації відповідно до типу діяльності, продукції та послуг, застосовних до кожної ділянки. Сфера не повинна вводити в оману або допускати двозначне тлумачення;
g) назву, адресу і сертифікаційний знак органу з сертифікації; інші знаки (наприклад, знак акредитації, логотип клієнта) можуть використовуватися за умови, що вони не вводять в оману або не є двозначними;
h) будь-яку іншу інформацію, яку вимагає стандарт та/або інший нормативний документ, що використовується для сертифікації;
i) у разі видання будь-яких переглянутих документів щодо сертифікації, спосіб відрізнити переглянуті документи від будь-яких попередніх застарілих документів.
Звертаємо Вашу увагу на підпункт f пункту 8.2.2 ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017, який передбачає вимоги до визначення сфер сертифікації документу сертифікації.
Таким чином ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017 не містить жодних вимог щодо обов’язкового зазначення в сертифікаті відповідності системи управління якістю сфер сертифікації за напрямком галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки або обмежуватися кодами NACE та КВЄД, як на цьому наполягає учасник.
Крім того за позицією Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, що викладена, зокрема, в рішенні від 24.07.2020 № 14381-р/пк-пз, встановлення вимоги щодо надання учасником у складі тендерної пропозиції сертифікату ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) (Системи управління якістю), не є такою, що обмежує конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, і в свою чергу не порушує Закону України «Про публічні закупівлі».
Враховуючі викладене, дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог у спосіб, наведений вище, жодним чином не порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси учасника, пов'язані з його участю у процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені статтею 5 Закону.
Сертифікат обов’язково повинен містити підтвердження, що система управління якістю учасника, була перевірена та визначена такою, що відповідає стандарту ISO у відношенні:
- постачання матеріалів, виробів та обладнання для експлуатації та ремонту продукції суднобудування, кранового і портового господарства.
Сертифікат має бути дійсним на дату подання тендерної пропозиції.
Учасник зазначає, що «згідно роз'яснень Національного агентства акредитація України, сфера акредитації повинна визначатися напрямком галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки тобто будь-яке підприємство, яке має сертифікат якості ISO 9001:2015 щодо виробництва, постачання продукції машинобудування і кранобудування за кодами NACE і КВЄД, може бути учасником даних торгів». При цьому учасник «забув» вказати назву, номер та дату вищезазначеного роз’яснення.
Мусимо зазначити, що на сайті Національного агентства з акредитації України (далі – НААУ) відсутні будь-які роз’яснення або листи інформативного характеру, які би містили вимоги щодо змісту сертифікату відповідності системи управління якістю процитовані учасником. Натомість на сайті НААУ за посиланням https://naau.org.ua/zagalnyj-dokument-vyznachennya-napryamkiv-galuzej-ekonomiky-shho-vyznachayutsya-pry-akredytatsiyi-organiv-z-sertyfikatsiyi-system-menedzhmentu/ міститься загальний документ «Визначення напрямків галузей економіки, що визначаються при акредитації органів з сертифікації систем менеджменту» ЗД-08.00.01:ред. 05 від 09.02.2016 (далі – Документ). Сфера застосування Документу: документ є обов’язковими для персоналу з акредитації, який залучається до проведення робіт з акредитації органів з сертифікації систем менеджменту якості та органів з сертифікації систем менеджменту навколишнього середовища. Відповідно до пункту 3.3 Документу: «Сфера акредитації ОСМ (орган з сертифікації систем менеджменту) має визначатись напрямками галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки як наведено у Додатку 1. Коди NACE та коди КВЕД надаються як інформативні.»
Отже, як вбачається із вищезазначеного вимога щодо визначення сфери акредитації напрямками галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки стосуються саме ОСМ та застосовується при проведення робіт з акредитації ОСМ.
Принагідно інформуємо, що вимоги щодо змісту сертифікату відповідності системи управління якістю міститься в ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017 Оцінка відповідності. Вимоги до органів, які проводять аудит і сертифікацію систем управління. Частина 1. Вимоги (EN ISO/IEC 17021-1:2015, IDT, ISO/IEC 17021-1:2015, IDT), прийнятого та надано чинності наказом ДП «УкрНДНЦ» від 26.12.2017 № 470 з 2019-01-01 (далі - ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017). Відповідно до пункту 8.2.2 ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017 документ(и) щодо сертифікації повинен(ні) визначати наступне:
а) назву та місцезнаходження кожного сертифікованого клієнта, (або місцезнаходження його центрального офісу і будь-яких ділянок в межах сфери сертифікації, що охоплює розгалужену структуру);
b) Дату набуття чинності надання, розширення або скорочення сфери сертифікації, або повторної сертифікації. Зазначена дата не повинна передувати даті відповідного рішення щодо сертифікації;
ПРИМІТКА Орган з сертифікації може зберегти дату первинної сертифікації на сертифікаті у випадках, коли сертифікат, на певний проміжок часу, втрачає чинність за умови що:
- дати початку і завершення поточного циклу сертифікації чітко зазначені;
- зазначена дата завершення останнього циклу сертифікації, а також дата аудиту повторної сертифікації.
c) дату закінчення або дату повторної сертифікації, що узгоджується з циклом повторної сертифікації;
d) унікальний ідентифікаційний код;
e) стандарт на систему управління та/або інший нормативний документ, включаючи номер редакції (наприклад дату перегляду або номер), що використовувався для аудиту сертифікованого клієнта;
f) сферу сертифікації відповідно до типу діяльності, продукції та послуг, застосовних до кожної ділянки. Сфера не повинна вводити в оману або допускати двозначне тлумачення;
g) назву, адресу і сертифікаційний знак органу з сертифікації; інші знаки (наприклад, знак акредитації, логотип клієнта) можуть використовуватися за умови, що вони не вводять в оману або не є двозначними;
h) будь-яку іншу інформацію, яку вимагає стандарт та/або інший нормативний документ, що використовується для сертифікації;
i) у разі видання будь-яких переглянутих документів щодо сертифікації, спосіб відрізнити переглянуті документи від будь-яких попередніх застарілих документів.
Звертаємо Вашу увагу на підпункт f пункту 8.2.2 ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017, який передбачає вимоги до визначення сфер сертифікації документу сертифікації.
Таким чином ДСТУ EN ISO/IEC 17021-1:2017 не містить жодних вимог щодо обов’язкового зазначення в сертифікаті відповідності системи управління якістю сфер сертифікації за напрямком галузей економіки та відповідним порядковим № напрямку галузі економіки або обмежуватися кодами NACE та КВЄД, як на цьому наполягає учасник.
Крім того за позицією Постійно діючої адміністративної колегії Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель, що викладена, зокрема, в рішенні від 24.07.2020 № 14381-р/пк-пз, встановлення вимоги щодо надання учасником у складі тендерної пропозиції сертифікату ДСТУ ISO 9001:2015 (ISO 9001:2015, IDT) (Системи управління якістю), не є такою, що обмежує конкуренцію та призводить до дискримінації учасників, і в свою чергу не порушує Закону України «Про публічні закупівлі».
Враховуючі викладене, дії Замовника в частині встановлення у Документації наведених вище вимог у спосіб, наведений вище, жодним чином не порушують вимоги частини четвертої статті 5 та частини четвертої статті 22 Закону України «Про публічні закупівлі», якими передбачена недискримінація учасників, а також права та законні інтереси учасника, пов'язані з його участю у процедурі закупівлі, та принципи недискримінації учасників, відкритості та прозорості на всіх стадіях закупівель, передбачені статтею 5 Закону.
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 13 травня 2021
| Найменування: | Державне підприємство «Ізмаїльський морський торговельний порт» |
| Код ЄДРПОУ: | 01125815 |
| Місцезнаходження: | 68600, Україна, Одеська область обл., Ізмаїл, вул. Портова, 7, Одеська обл., м. Ізмаїл |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ТОВ "РЕМТЕХМОРПОРТ" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "ТЕХРЕМПОРТ" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Фронта" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 05 травня 2021 11:00
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| Товариство з обмеженою відповідальністю "Фронта" |
775 002,00
UAH з ПДВ
|
775 002,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Інформація про відміну
Дата відміни
13 травня 2021 00:00
Причина відміни
допущення до оцінки менше двох тендерних пропозицій