Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Послуги юридичні, пов’язані із представництвом та захистом прав та інтересів НАК "Нафтогаз України" в усіх відносинах з компанією Italia Ukraina Gas S.r.l. (або її правонаступниками), в тому числі, але не виключно, пов’язаних із новим арбітражним провадженням за позовом Italia Ukraina Gas S.r.l до НАК "Нафтогаз України" та виконанням арбітражного рішення, прийнятого на користь компанії Italia Ukraina Gas S.p.a.
Legal services related to the representation and protection of the rights and interests of NJSC Naftogaz of Ukraine in all relations with Italia Ukraina Gas S.r.l. (or its successors), including, but not limited to, related to the new arbitration proceedings on the claim of Italia Ukraina Gas S.r.l to NJSC Naftogaz of Ukraine and the enforcement of the arbitration award in favor of Italia Ukraina Gas S.p.a.
Legal services related to the representation and protection of the rights and interests of NJSC Naftogaz of Ukraine in all relations with Italia Ukraina Gas S.r.l. (or its successors), including, but not limited to, related to the new arbitration proceedings on the claim of Italia Ukraina Gas S.r.l to NJSC Naftogaz of Ukraine and the enforcement of the arbitration award in favor of Italia Ukraina Gas S.p.a.
Очікувана вартість
4 500 000,00 EUR
UA-2021-04-02-002700-a ● 9a2850250e1f43ad84fecae423090e3d
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” |
Код ЄДРПОУ: | 20077720 |
Вебсайт: | http://www.naftogaz.com |
Місцезнаходження: | 01601, Україна , Київська область обл., м. Київ , вул. Б.Хмельницького, 6 |
Контактна особа: |
Валерія Соловйова +380445863809 solovyova@naftogaz.com |
Додаткові контактні особи: |
Лавреха Наталія Вікторівна +380445863501 Lavreha@naftogaz.com |
Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
Official name: | JOINT STOCK COMPANY “NATIONAL JOINT STOCK COMPANY “NAFTOGAZ OF UKRAINE” |
National ID: | 20077720 |
Contact point: |
Valeriia Soloviova +380445863809 solovyova@naftogaz.com |
Additional contacts: |
Лавреха Наталія Вікторівна +380445863501 Lavreha@naftogaz.com |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 02 квітня 2021 16:56 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 25 квітня 2021 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 01 травня 2021 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 05 травня 2021 15:00 |
Початок аукціону: | 10 червня 2021 14:53 |
Очікувана вартість: | 4 500 000,00 EUR без ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 45 000,00 EUR |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
Сума тендерного забезпечення: | 25000 EUR |
Publication date: | 02 квітня 2021 16:56 |
Enquiries until: | 25 квітня 2021 00:00 |
Complaints submission until: | до 01 травня 2021 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 05 травня 2021 15:00 |
Information
Estimated total value: | 4 500 000 EUR excluding VAT |
Minimal lowering step: | 45 000 EUR |
Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Послуги
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:79110000-8: Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Scope of the procurement
Місце надання послуг: територія України та/або територія будь-якої іншої країни у випадку необхідності надання послуг безпосередньо на території іншої країни.
Строк надання послуг: 24 місяці від дати укладення договору.
Послуги мають бути надані у кількості, необхідній для повного і належного виконання умов цього Договору. Загальна кількість годин надання послуг близько 10 165.
Розгорнути
Згорнути
Строк надання послуг: 24 місяці від дати укладення договору.
Послуги мають бути надані у кількості, необхідній для повного і належного виконання умов цього Договору. Загальна кількість годин надання послуг близько 10 165.
The location for provision of Services: the territory of Ukraine and/or territory of any other country in case it is necessary to provide services directly in the territory of another country.
The term for provision of Services: 24 months from the date of signing the contract.
The Services shall be provided in the amount, which is necessary for the full and proper execution of the terms of this Contract. The total number of hours for the Services is about 10 165.
Розгорнути
Згорнути
The term for provision of Services: 24 months from the date of signing the contract.
The Services shall be provided in the amount, which is necessary for the full and proper execution of the terms of this Contract. The total number of hours for the Services is about 10 165.
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
10165 година
Послуги юридичні, пов’язані із представництвом та захистом прав та інтересів НАК "Нафтогаз України" в усіх відносинах з компанією Italia Ukraina Gas S.r.l. (або її правонаступниками), в тому числі, але не виключно, пов’язаних із новим арбітражним провадженням за позовом Italia Ukraina Gas S.r.l до НАК "Нафтогаз України" та виконанням арбітражного рішення, прийнятого на користь компанії Italia Ukraina Gas S.p.a.
Розгорнути
Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 79110000-8 — Послуги з юридичного консультування та юридичного представництва
Legal services related to the representation and protection of the rights and interests of NJSC Naftogaz of Ukraine in all relations with Italia Ukraina Gas S.r.l. (or its successors), including, but not limited to, related to the new arbitration proceedings on the claim of Italia Ukraina Gas S.r.l to NJSC Naftogaz of Ukraine and the enforcement of the arbitration award in favor of Italia Ukraina Gas S.p.a.
Розгорнути
Згорнути
CPV: 79110000-8
Період постачання:
по 06 липня 2023
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Iнша подія | Протягом 30 (тридцяти) банківських днів після приймання Послуг Замовником (з дати підписання акта здавання-приймання наданих послуг). Всі документи, що готуються учасником, викладаються українською мовою. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ на іншій мові ніж українська або російська, учасник надає автентичний переклад цього документа. Відповідальність за якість та достовірність перекладу несе учасник. Не вимагається переклад документів, викладених англійською мовою, що надаються на підтвердження відповідності критеріям, зазначеним: 1) в пп. 1.1 п.1 Додатка 3 тендерної документації; 2) в пп. 2.2 п.2 Додатка 3 тендерної документації; 3) в пункті 3 Додатка 3 тендерної документації. Вид та умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в пункті 2 Розділу ІІІ тендерної документації. Within 30 (thirty) bank days after the Buyer has received Services (from the moment of signature of the act of transfer and acceptance of services). All documents prepared by the bidder are presented in Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian. If a document in a language other than Ukrainian or Russian is submitted as part of the tender offer, the bidder shall provide a translation of this document. The bidder is responsible for the quality and accuracy of the translation. No translation of the English language documents provided to prove compliance with the criteria specified is required: 1) in paragraphs 1.1 item 1 of Annex 3 of the tender documentation; 2) in paragraphs 2.2 item 2 of Annex 3 of the tender documentation; 3) in item 3 of Annex 3 of the tender documentation. The type and conditions of providing security for tender proposals are specified in item 2 of Section III of the tender documentation. | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
23 квітня 2021 13:53 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
23 квітня 2021 13:51 |
ТД_Послуги юридичні_нова редакція (23.04.2021).pdf | |
23 квітня 2021 13:51 |
Перелік змін до ТД_Послуги юридичні (23.04.2021).docx | |
02 квітня 2021 16:56 |
Опитувальник ЮО.xls | |
02 квітня 2021 16:56 |
Опитувальник ФО.xls | |
02 квітня 2021 16:56 |
Кваліфікаційні критерії.docx | |
02 квітня 2021 16:56 |
Проект Договору_Юр послуги.docx |
23 квітня 2021 13:53 |
Електронний підпис
Друкувати оголошення PDF
|
|||
23 квітня 2021 13:51 |
ТД_Послуги юридичні_нова редакція (23.04.2021).pdf
|
|||
23 квітня 2021 13:51 |
Перелік змін до ТД_Послуги юридичні (23.04.2021).docx
|
|||
02 квітня 2021 16:56 |
Опитувальник ЮО.xls
|
|||
02 квітня 2021 16:56 |
Опитувальник ФО.xls
|
|||
02 квітня 2021 16:56 |
Кваліфікаційні критерії.docx
|
|||
02 квітня 2021 16:56 |
Проект Договору_Юр послуги.docx
|
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 03 червня 2021
Найменування: | акціонерне товариство “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” |
Код ЄДРПОУ: | 20077720 |
Місцезнаходження: | 01601, Україна, Київська область обл., м. Київ , вул. Б.Хмельницького, 6 |
Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення | Додатково |
---|---|---|---|---|
Wikborg Rein Advokatfirma AS | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
|
|
ADVOKATFIRMAET SCHJØDT AS | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 28 травня 2021 14:27
|
Advokatfirmaet Thommessen AS | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 28 травня 2021 14:19
|
EVERSHEDS SUTHERLAND (INTERNATIONAL) LLP | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
|
Вимога про усунення невідповідностей
до 28 травня 2021 14:24
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 10 червня 2021 15:14
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
---|---|---|---|---|
Wikborg Rein Advokatfirma AS |
3 148 000,00
EUR
|
2 000 000,00
EUR
|
Відповіді учасника | Документи |
ADVOKATFIRMAET SCHJØDT AS |
2 642 900,00
EUR
|
2 249 999,00
EUR
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
Wikborg Rein Advokatfirma AS #916782195 |
Переможець |
2 000 000,00
EUR
|
15 червня 2021 12:12
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
07 липня 2023 14:17
|
Електронний підпис | укладений |
29 червня 2021 17:10
|
Договір від 29.06.2021 №WRI-21.pdf | укладений |
29 червня 2021 17:10
|