Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
код за ДК 021:2015 – 34630000-2 – Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (Нові кузови трамвайних вагонів з частково низьким рівнем підлоги та електронних транзисторно-імпульсних систем управляння тяговим електроприводом трамвайних вагонів, призначені для заміни кузова при проведенні капітального ремонту трамвайних вагонів Т-3)
code for DC 021:2015 – 34630000-2 – Parts of railway or tramway locomotives or rail rolling stock; equipment to control railway movement (The new body of the tram cars with partially low floor level and electronic transistor-pulse control systems of the traction electric tram cars, intended to replace body when conducting capital repair of tram cars T-3)
code for DC 021:2015 – 34630000-2 – Parts of railway or tramway locomotives or rail rolling stock; equipment to control railway movement (The new body of the tram cars with partially low floor level and electronic transistor-pulse control systems of the traction electric tram cars, intended to replace body when conducting capital repair of tram cars T-3)
Очікувана вартість
21 750 000,00 UAH
UA-2021-03-24-006147-a ● d12eee3c83ad4c7dab9a5c4e74d281e1
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Наявні запитання/вимоги без відповіді
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | Запорізьке комунальне підприємство міського електротранспорту "Запоріжелектротранс" |
| Код ЄДРПОУ: | 03328379 |
| Вебсайт: | https://zet.zp.ua/ |
| Місцезнаходження: | 69095, Україна , Запорізька область обл., місто Запоріжжя, вул. Шкільна, 2 |
| Контактна особа: |
Симоненко Олеся Вікторівна +380500100515 czdr@ukr.net |
| Додаткові контактні особи: |
Теплицька Н.В. +380500100515 |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Communal enterprise of city electric transport «Zaporizhelektrotrans» |
| National ID: | 03328379 |
| Contact point: |
+380500100515 czdr@ukr.net |
| Additional contacts: |
Teplytska N +380500100515 |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 24 березня 2021 15:10 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 15 квітня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 21 квітня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 25 квітня 2021 15:14 |
| Початок аукціону: | 06 травня 2021 11:31 |
| Очікувана вартість: | 21 750 000,00 UAH з ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 217 500,00 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид тендерного забезпечення: | Електронна гарантія |
| Сума тендерного забезпечення: | 652500 UAH |
| Publication date: | 24 березня 2021 15:10 |
| Enquiries until: | 15 квітня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 21 квітня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 25 квітня 2021 15:14 |
Information
| Estimated total value: | 21 750 000 UAH including VAT |
| Minimal lowering step: | 217 500 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:34630000-2: Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
Scope of the procurement
всі документи, що входять до складу тендерної пропозиції мають бути складені українською мовою. У разі, якщо документ чи інформація, надання яких передбачено цією тендерною документацією, складені іншою(ими) мовою(ами), ніж передбачено умовами абзацу першого цього пункту тендерної документації, у складі тендерної пропозиції надається документ мовою оригіналу з обов’язковим перекладом українською мовою. Переклад (або справжність підпису перекладача) засвідчується нотаріально або легалізований у встановленому законодавством України порядку. Тексти повинні бути автентичними, визначальним є текст, викладений українською мовою. Не перекладаються з російської на українську мову такі документи: первинні документи, документи на бланках типових і спеціалізованих форм, а також ті, текст яких викладено іноземною мовою з одночасним його викладенням українською (російською) мовою.
Розгорнути
Згорнути
all documents included in the tender offer must be written in Ukrainian. If the document or information provided by this tender documentation is made in a different language (s) than provided for in the first paragraph of this paragraph of the tender documentation, the tender offer includes a document in the original language with a mandatory translation into Ukrainian. Translation (or authenticity of the translator's signature) certified by a notary or legalized in accordance with the legislation of Ukraine. The texts must be authentic, and the text in Ukrainian is the determining one. Russian Russian does not translate into Ukrainian the following documents: primary documents, documents on forms of standard and specialized forms, as well as those whose text is presented in a foreign language with its simultaneous presentation in Ukrainian (Russian)
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
3 од
код за ДК 021:2015 – 34630000-2 – Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху (Нові кузови трамвайних вагонів з частково низьким рівнем підлоги та електронних транзисторно-імпульсних систем управляння тяговим електроприводом трамвайних вагонів, призначені для заміни кузова при проведенні капітального ремонту трамвайних вагонів Т-3)
Розгорнути
Згорнути
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
69095, Україна, Запорізька область, м. Запоріжжя, вул. Шкільна, 2
ДК 021:2015: 34630000-2 — Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху
code for DC 021:2015 – 34630000-2 – Parts of railway or tramway locomotives or rail rolling stock; equipment to control railway movement (The new body of the tram cars with partially low floor level and electronic transistor-pulse control systems of the traction electric tram cars, intended to replace body when conducting capital repair of tram cars T-3)
Розгорнути
Згорнути
CPV: 34630000-2
Період постачання:
по 15 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 15 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
25 березня 2021 07:44 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
24 березня 2021 15:10 |
оголошення на англійській мові.docx | |
24 березня 2021 15:10 |
оголошення.doc | |
24 березня 2021 15:10 |
проєкт договору.docx | |
24 березня 2021 15:10 |
тех хар-ки.docx | |
24 березня 2021 15:10 |
Тендерна документація.doc |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-03-24-006147-a.b1
Статус:
Відхилено
Учасник: ТОВ "ЕТАЛОН-ЛІЗИНГ", Код ЄДРПОУ:36953760
Дата подання: 12 квітня 2021 15:17
Вимога
Вимога на умови тендерної документації
Рішення замовника: Вимога відхилена
14 квітня 2021 12:58
Шановний учасник!
У відповідь на ваш запит про намір стати учасником тендеру на закупівлю нових кузовів трамвайних вагонів з частково низьким рівнем підлоги виробником ТОВ «Чернігівський автозавод» (марка «Еталон»), щодо процедури закупівлі за кодом ДК 021:2015 34630000-2: Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху, повідомляю наступне.
Проведення капітального ремонту з переобладнання проводиться згідно Технічним умовам та після закінчення ремонту проводиться випробуваня дослідного зразка виробу, що передбачено вимогами ГСТУ 204.04.05.001-2003.
Підприємство «Запоріжелектротрнас» у 2020 році здійснювало капітальний ремонт трамвайним вагонам с заміною кузова з частково низьким рівнем підлоги згідно із Технічними умовами «Вагони трамвайні капітально відремонтовані та переобладнані з частково низькою підлогою», що зареєстровані та внесені до книги обліку Мінекономрозвитку України (Державним підприємством «Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів» ДП «Укрметртестстандарт»). Після здійснення капітального ремонту були проведені приймальні випробування капітально відремонтованого та переобладнаного трамвайного вагону, за результатом яких отримано дозвіл на виконання капітального ремонту трамвайних вагонів відповідно до вимог вищезазначених ТУ.
Таким чином, всі вимоги, які зазначені в тендерній документації на придбання у 2021 році кузовів, відповідають параметрам та характеристикам зазначеним в даних ТУ, з якими підприємство «Запоріжелектротранс» має досвід роботи.
Часткова заміна редакції тендерної документації за вимогою ТОВ «Чернігівський автозавод» призведе до значного посилення ризиків придбання кузовів, які не відповідають вимогам Замовника, що призведе до збільшення затрат на закупівлю додаткового обладнання для здійснення капітального ремонту.
Щодо довідки від підприємства міськелектротранспорту, яке експлуатує пасажирські трамвайні вагони, що запропонований кузов встановлений при проведені капітального ремонту трамвая Т-3 чи при виготовленні нового трамвайного вагону на стандартні візки трамвая Т-3 на ці трамваї розроблені та затверджені технічні умови та проведені приймальні випробування у відповідності до ГСТУ 204.04.05.001-2003 «Система розроблення та постановлення на виробництво продукції. Вагони трамвайні та тролейбус» і ДСТУ 8634:2016 «Система розроблення та поставлення продукції на виробництво. Настанови щодо розроблення та постанови на виробництво нехарчової продукції» (ДСТ ГОСТ 15.001-2009) повідомляємо, що встановлений Замовником кваліфікаційний критерій передбачає надання Учасником довідки від підприємства міськелектротранспорту, що запропонований кузов відповідає меті закупівлі Замовника.
Тобто, Замовник має намір пересвідчитися, що кузов трамвайного вагону може бути використаний при капітальному ремонті трамвайного вагону Т – 3 чи встановлений на стандартні візки трамваю Т-3, що після проведення ремонту даний вагон пройде приймальні випробування та буде допущений до роботи в лінії з пасажирами. Оскільки, у разі придбання кузову який не буде відповідати зазначеним вимогам, Замовник не зможе досягнути мети закупівлі та як наслідок, його дії можуть бути розцінені як нецільове використання бюджетних коштів та/або потребувати додаткових витрат (наприклад, на придбання інших візків трамвайних вагонів, ніж ті які має Замовник).
Також, слід звернути увагу, що в умовах скасування в України сертифікації в державній системі сертифікації, встановлення Замовником кваліфікаційного критерію щодо надання у складі своєї тендерної пропозиції саме Сертифіката відповідності товару - буде дискримінаційною умовою по відношенню до інших учасників закупівлі.
Таким чином, з метою забезпечення безпеки пасажирів, Замовником в Тендерній документації зазначений кваліфікаційний критерій відповідно до якого, учасник на підтвердження наявності досвіду виконання аналогічних договорів, повинен надати копію Акту приймальної комісії про допуск трамвайного вагону с запропонованим кузовом до експлуатації з пасажирами і Висновок на відповідність нормативам і стандартам України по результатам приймальних випробувань, який складений на підставі протоколів приймальних випробувань, проведених компетентною організацією в галузі міськелектротранспорту. Оскільки, безпека пасажирів є основним з принципів діяльності підприємства.
У відповідь на ваш запит про намір стати учасником тендеру на закупівлю нових кузовів трамвайних вагонів з частково низьким рівнем підлоги виробником ТОВ «Чернігівський автозавод» (марка «Еталон»), щодо процедури закупівлі за кодом ДК 021:2015 34630000-2: Частини залізничних або трамвайних локомотивів чи рейкового рухомого складу; обладнання для контролю залізничного руху, повідомляю наступне.
Проведення капітального ремонту з переобладнання проводиться згідно Технічним умовам та після закінчення ремонту проводиться випробуваня дослідного зразка виробу, що передбачено вимогами ГСТУ 204.04.05.001-2003.
Підприємство «Запоріжелектротрнас» у 2020 році здійснювало капітальний ремонт трамвайним вагонам с заміною кузова з частково низьким рівнем підлоги згідно із Технічними умовами «Вагони трамвайні капітально відремонтовані та переобладнані з частково низькою підлогою», що зареєстровані та внесені до книги обліку Мінекономрозвитку України (Державним підприємством «Всеукраїнський державний науково-виробничий центр стандартизації, метрології, сертифікації та захисту прав споживачів» ДП «Укрметртестстандарт»). Після здійснення капітального ремонту були проведені приймальні випробування капітально відремонтованого та переобладнаного трамвайного вагону, за результатом яких отримано дозвіл на виконання капітального ремонту трамвайних вагонів відповідно до вимог вищезазначених ТУ.
Таким чином, всі вимоги, які зазначені в тендерній документації на придбання у 2021 році кузовів, відповідають параметрам та характеристикам зазначеним в даних ТУ, з якими підприємство «Запоріжелектротранс» має досвід роботи.
Часткова заміна редакції тендерної документації за вимогою ТОВ «Чернігівський автозавод» призведе до значного посилення ризиків придбання кузовів, які не відповідають вимогам Замовника, що призведе до збільшення затрат на закупівлю додаткового обладнання для здійснення капітального ремонту.
Щодо довідки від підприємства міськелектротранспорту, яке експлуатує пасажирські трамвайні вагони, що запропонований кузов встановлений при проведені капітального ремонту трамвая Т-3 чи при виготовленні нового трамвайного вагону на стандартні візки трамвая Т-3 на ці трамваї розроблені та затверджені технічні умови та проведені приймальні випробування у відповідності до ГСТУ 204.04.05.001-2003 «Система розроблення та постановлення на виробництво продукції. Вагони трамвайні та тролейбус» і ДСТУ 8634:2016 «Система розроблення та поставлення продукції на виробництво. Настанови щодо розроблення та постанови на виробництво нехарчової продукції» (ДСТ ГОСТ 15.001-2009) повідомляємо, що встановлений Замовником кваліфікаційний критерій передбачає надання Учасником довідки від підприємства міськелектротранспорту, що запропонований кузов відповідає меті закупівлі Замовника.
Тобто, Замовник має намір пересвідчитися, що кузов трамвайного вагону може бути використаний при капітальному ремонті трамвайного вагону Т – 3 чи встановлений на стандартні візки трамваю Т-3, що після проведення ремонту даний вагон пройде приймальні випробування та буде допущений до роботи в лінії з пасажирами. Оскільки, у разі придбання кузову який не буде відповідати зазначеним вимогам, Замовник не зможе досягнути мети закупівлі та як наслідок, його дії можуть бути розцінені як нецільове використання бюджетних коштів та/або потребувати додаткових витрат (наприклад, на придбання інших візків трамвайних вагонів, ніж ті які має Замовник).
Також, слід звернути увагу, що в умовах скасування в України сертифікації в державній системі сертифікації, встановлення Замовником кваліфікаційного критерію щодо надання у складі своєї тендерної пропозиції саме Сертифіката відповідності товару - буде дискримінаційною умовою по відношенню до інших учасників закупівлі.
Таким чином, з метою забезпечення безпеки пасажирів, Замовником в Тендерній документації зазначений кваліфікаційний критерій відповідно до якого, учасник на підтвердження наявності досвіду виконання аналогічних договорів, повинен надати копію Акту приймальної комісії про допуск трамвайного вагону с запропонованим кузовом до експлуатації з пасажирами і Висновок на відповідність нормативам і стандартам України по результатам приймальних випробувань, який складений на підставі протоколів приймальних випробувань, проведених компетентною організацією в галузі міськелектротранспорту. Оскільки, безпека пасажирів є основним з принципів діяльності підприємства.
Номер вимоги: UA-2021-03-24-006147-a.b2
Статус:
Очікує розгляду
Учасник: ТОВ "ЕТАЛОН-ЛІЗИНГ", Код ЄДРПОУ:36953760
Дата подання: 30 квітня 2021 12:39
Вимога
Вимога на результати прекваліфікації
Рішення замовника: Очікується
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 27 квітня 2021
| Найменування: | Запорізьке комунальне підприємство міського електротранспорту "Запоріжелектротранс" |
| Код ЄДРПОУ: | 03328379 |
| Місцезнаходження: | 69095, Україна, Запорізька область обл., місто Запоріжжя, вул. Шкільна, 2 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ТОВ "ПОЛІТЕХНОСЕРВІС" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ТОВ "ЕТАЛОН-ЛІЗИНГ" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ЕЛЕКТРОТРАНСПОРТУ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 06 травня 2021 11:52
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ТОВ "ПОЛІТЕХНОСЕРВІС" |
21 600 000,00
UAH з ПДВ
|
21 600 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ТЕХНОЛОГІЇ ЕЛЕКТРОТРАНСПОРТУ" |
21 744 000,00
UAH з ПДВ
|
21 744 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ТОВ "ПОЛІТЕХНОСЕРВІС" #36476580 |
Переможець |
21 600 000,00
UAH з ПДВ
|
06 травня 2021 16:27
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
07 грудня 2022 09:09
|
| звіт про виконання договору 259.jpg | укладений |
07 грудня 2022 09:07
|
| Електронний підпис | укладений |
03 лютого 2022 15:53
|
| доп угода 2.jpg | зміни до договору |
03 лютого 2022 15:49
|
| Електронний підпис | укладений |
05 січня 2022 15:47
|
| доп угода 1 до дог259.jpg | зміни до договору |
05 січня 2022 15:46
|
| Електронний підпис | укладений |
25 травня 2021 08:31
|
| ДОГОВІР 259.pdf | укладений |
25 травня 2021 08:27
|
Зміни до договору
| Дата внесення змін до договору: | 31 грудня 2021 |
| Дата публікації змін до договору: | 05 січня 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | продовження строку дії договору в частині проведення розрахунків |
| Номер договору про закупівлю: | 259 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 1 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |
| Дата внесення змін до договору: | 31 січня 2022 |
| Дата публікації змін до договору: | 03 лютого 2022 |
| Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
| Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | продовження строку дії договору в частині проведення розрахунків |
| Номер договору про закупівлю: | 259 |
| Договір: | |
| Номер додаткової угоди: | 2 |
| Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |