Спробуйте новий дизайн сторінки тендера

arrow_right_alt

Звернення до Держаудитслужби

Оберіть

Контактна інформація

Дані про місцезнаходження та Email будуть доступні лише працівникам Державної аудиторської служби України

Електронний підпис

Виготовлення літературно-історичного видання до 110 річчя від дня створення Одеського авіаційного заводу – книги «Міцніють крила на землі»
Очікувана вартість
328 500,00 UAH
UA-2021-03-11-002660-a 30c92e5cf54f4d1d93b524d3e299c22b
Спрощена закупівля    Завершена
Електронний підпис не накладено

Контакти

Корчемный Сергей Николаевич

0487198974 tender@avirs.ua

Державна аудиторська служба України

Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?

Оголошення про проведення

Друкувати оголошення PDFHTML
Друкувати звіт про результати проведення процедури PDFHTML

Інформація про замовників

Найменування: ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ОДЕСЬКИЙ АВІАЦІЙНИЙ ЗАВОД"
Код ЄДРПОУ: 07756801
Місцезнаходження: 65121, Україна , Одеська обл., Одеса, пр-т Небесної сотні, 32-а
Контактна особа: Корчемный Сергей Николаевич
0487198974
tender@avirs.ua
Категорія: Підприємство, установа або організація, в тому числі міжнародна, що не належить до замовників

Інформація про процедуру

Дата оприлюднення: 11 березня 2021 16:38
Звернення за роз’ясненнями: до 17 березня 2021 08:10
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: 22 березня 2021 08:10
Початок аукціону: 24 березня 2021 15:32
Очікувана вартість: 328 500,00 UAH без ПДВ
Розмір мінімального кроку пониження ціни: 3 285,00 UAH
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: 1,00%

Інформація про предмет закупівлі

Вид предмету закупівлі: Роботи


Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
850 шт.
Книга «Міцніють крила на землі»
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 22120000-7 — Видання
150 шт.
Книга «Міцніють крила на землі» подарункові
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 22120000-7 — Видання
3 шт.
Кліше
ДК 021:2015: 22120000-7 — Видання
1 шт.
Видавницькі витрати
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 22120000-7 — Видання
1 посл.
Розробка оригінал-макету
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг: Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 22120000-7 — Видання

Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)

Подія Опис Тип оплати Період, (днів) Тип днів Розмір оплати, (%)
Підписання договору Аванс 10 Банківські 50
Iнша подія Проходження ВК Пiсляоплата 10 Банківські 30
Iнша подія Реєстрації ПН Пiсляоплата 15 Банківські 20

Тендерна документація

Критерії вибору переможця

Ціна: 100%
16 березня 2021 16:18
КД Т новая.docx
11 березня 2021 16:37
Цінова пропозиція.docx
11 березня 2021 16:37
Договор.doc
16 березня 2021 16:18
КД Т новая.docx
15 березня 2021 14:08
кон док т.docx
11 березня 2021 16:37
кон док т.docx
11 березня 2021 16:37
Цінова пропозиція.docx
11 березня 2021 16:37
Договор.doc

Роз’яснення до процедури

Запитання до процедури

кваліфікаційні критерії
Дата подання: 11 березня 2021 17:19
Дата відповіді: 15 березня 2021 14:07
Доброго дня. У п. 3 Додатку 2 КД зазначено: "Наявність в учасника процедури закупівлі досвіду виконання повного комплексу видавничих робіт (редакторська та коректорська правка, розробка дизайну макету, верстка макету, розробка дизайну обкладинки), а також видання літератури юридичної тематики не менше 20 років." 1) Яке відношення має досвід видання літератури юридичної тематики до ювілейної книги про створення авіаціного заводу? 2) Просимо зменшити досвід видавничої діяльності до 5-10 років, оскільки основним критерієм все-таки вважається якість підготовки (оригінальний дизайн), друку та палітурних робіт. Тим паче за критеріями Учасники мають надати "приклади, що підтверджують надання аналогічних послуг з 2018-го року. Приклади надаються у вигляді зразків готової продукції у PDF форматі". Дякуємо.
Розгорнути Згорнути
Відповідь: Конкурсна документація виправлена

Вимоги про усунення порушення

Номер вимоги: UA-2021-03-11-002660-a.a1
Статус:
Відхилено
Учасник: ТОВ "ВИДАВНИЧИЙ ДІМ "ГЕЛЬВЕТИКА", Код ЄДРПОУ:38044877
Дата подання: 05 квітня 2021 20:05
Вимога
ТОВ “Видавничий дім “Гельветика” (надалі – ТОВ “ВД “Гельветика”) звертається із вимогою до Державного підприємства “Державний авіаційний завод” (надалі – Замовник), у зв’язку з безпідставною дискваліфікацією ТОВ “ВД “Гельветика” як учасника та переможця аукціону на підставі протоколу Замовника від 01 квітня 2021 року №444, що полягає у наступному:
24 березня 2021 року відбувся аукціон за закупівлею UA-2021-03-11-
002660-a, за результатами якого ціна пропозиції ТОВ “ВД “Гельветика” була визначена найбільш економічно вигідною. Всупереч вимогам чинного законодавства, Замовником замість оголошення ТОВ “ВД “Гельветика” переможцем, було направлено електронного листа від 24.03.2021 №742МТЗ на адресу електронної скриньки товариства із вимогою підтвердити спроможність виконати замовлення у стислі строки та надати аргументовані докази щодо знань історії вітчизняної та світової авіації, авіаремонтної справи, наявності історичних та фотодокументів і досвіду видавництва в цій галузі. Протоколом від 01.04.2021 №444 ТОВ “ВД “Гельветика” було безпідставно дискваліфіковано з учасників закупівлі.
Вимоги щодо обов’язкового письмового підтвердження можливості виконання замовлення у стислі строки після завершення аукціону та підтвердження знань, досвіду в галузі авіації, наявності історичних та фотодокументів не були включені до конкурсної документації на закупівлю та взагалі є невиправданими, оскільки предметом закупівлі є виготовлення книги на підставі наданого Замовником макету, а не її комлектування фотодокументами та складання тексту, який вимагає спеціальних знань. Серед кваліфікаційних вимог до конкурсної документації були зазначені виключно наявність в учасника процедури закупівлі досвіду виконання повного комплексу видавничих робіт (редакторська та коректорська правка, розробка дизайну макету, верстка макету, розробка дизайну обкладинки) впродовж 5 років та досвіду виконання повного комплексу видавничих робіт та видання літератури юридичної тематики (пункти 3, 4 додатку 2 конкурсної документації).
ТОВ “ВД “Гельветика”, яке стало переможцем аукціону, відповідає зазначеним у конкурсній документації вимогам, на підтвердження чого були надані відповідні документи та було допущено товариство до аукціону без зауважень до пропозиції учасника, підстави для дискваліфікації за цим критерієм відсутні.
Що стосується вимоги надати підтвердження можливості виконання замовлення у стислі строки, яка викладена Замовником також не у конкурсній документаціїї, а у листі, направленому після проведення аукціону, то вона взагалі не має жодної юридичної сили, оскільки участь в аукціоні учасника, який ознайомлений із конкурсною документацією, в якій містяться і строки виконання замовлення, вже є підтвердженням можливості виготовити продукції у встановлені Замовником строки. Гарантією для Замовника виготовлення учасником-переможцем продукції в строк є встановлення для виконавця відповідальності за порушення строків (п. 6.3 проєкту Договору, що є складовою конкурсної документації).
Натомість, після дискваліфікації ТОВ “ВД “Гельветика” та ще одного учасника протоколом Замовника від 01.04.2021 №446 переможцем обрано Видавництво «Право» із пропозицією з найвищою (зі значним відривом) серед запропонованих іншими 2-ма учасниками ціною. З документів, наданих Видавництвом із пропозицією учасника, не вбачається наявності знань історії вітчизняної та світової авіації, авіаремонтної справи, наявності історичних та фотодокументів і досвіду видавництва в цій галузі. Не містить таких даних і система “Prozorro”. Водночас, учасник, яким було запропоновано середню ціну (ТОВ “Альфа Груп-Україна”) та який також був дискваліфікований Замовником, має досвід роботи із замовниками аналогічної галузі (тричі був обраний переможцем у закупівлях, замовником яких виступало Державне підприємство “Конотопський авіаремонтний завод “Авіакон”, двічі – із замовником Державним авіаційним музеєм, як свідчить моніторинг, здійснений на майданчику “Prozorro”).
Таким чином, Замовником обрано переможцем учасника, який є рівним за відповідністю кваліфікаційним вимогам, зазначеним у конкурсній документації, із переможцем аукціону ТОВ “ВД “Гельветика”, яким не подано зразків продукції, що відповідають вимогам предмету закупівлі, однак яким запропоновано найвищу ціну.
Такий підхід до вибору переможця та наявність в первісній конкусній документації безпідставної та неконкурентної вимоги про досвід видавничої діяльності не менше 20 років (яку було видалено після надходження скарги), дає підстави стверджувати про порушення Замовником законодавства в сфері державних закупівель та можливе проведення закупівлі у заздалегідь визначеного виконавця.
З огляду на зазначене, просимо скасувати рішення, ухвалені в порушення норм чинного законодавства, які дають підстави ТОВ “ВД “Гельветика” звернутись до Антимонопольного комітету України та суду.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
21 квітня 2021 09:04
Помилкове трактування предмету закупівлі
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно
Номер вимоги: UA-2021-03-11-002660-a.a2
Статус:
Відхилено
Учасник: ТОВ "ВИДАВНИЧИЙ ДІМ "ГЕЛЬВЕТИКА", Код ЄДРПОУ:38044877
Дата подання: 05 квітня 2021 20:06
Вимога
ТОВ “Видавничий дім “Гельветика” (надалі – ТОВ “ВД “Гельветика”) звертається із вимогою до Державного підприємства “Державний авіаційний завод” (надалі – Замовник), у зв’язку з безпідставною дискваліфікацією ТОВ “ВД “Гельветика” як учасника та переможця аукціону на підставі протоколу Замовника від 01 квітня 2021 року №444, що полягає у наступному:
24 березня 2021 року відбувся аукціон за закупівлею UA-2021-03-11-
002660-a, за результатами якого ціна пропозиції ТОВ “ВД “Гельветика” була визначена найбільш економічно вигідною. Всупереч вимогам чинного законодавства, Замовником замість оголошення ТОВ “ВД “Гельветика” переможцем, було направлено електронного листа від 24.03.2021 №742МТЗ на адресу електронної скриньки товариства із вимогою підтвердити спроможність виконати замовлення у стислі строки та надати аргументовані докази щодо знань історії вітчизняної та світової авіації, авіаремонтної справи, наявності історичних та фотодокументів і досвіду видавництва в цій галузі. Протоколом від 01.04.2021 №444 ТОВ “ВД “Гельветика” було безпідставно дискваліфіковано з учасників закупівлі.
Вимоги щодо обов’язкового письмового підтвердження можливості виконання замовлення у стислі строки після завершення аукціону та підтвердження знань, досвіду в галузі авіації, наявності історичних та фотодокументів не були включені до конкурсної документації на закупівлю та взагалі є невиправданими, оскільки предметом закупівлі є виготовлення книги на підставі наданого Замовником макету, а не її комлектування фотодокументами та складання тексту, який вимагає спеціальних знань. Серед кваліфікаційних вимог до конкурсної документації були зазначені виключно наявність в учасника процедури закупівлі досвіду виконання повного комплексу видавничих робіт (редакторська та коректорська правка, розробка дизайну макету, верстка макету, розробка дизайну обкладинки) впродовж 5 років та досвіду виконання повного комплексу видавничих робіт та видання літератури юридичної тематики (пункти 3, 4 додатку 2 конкурсної документації).
ТОВ “ВД “Гельветика”, яке стало переможцем аукціону, відповідає зазначеним у конкурсній документації вимогам, на підтвердження чого були надані відповідні документи та було допущено товариство до аукціону без зауважень до пропозиції учасника, підстави для дискваліфікації за цим критерієм відсутні.
Що стосується вимоги надати підтвердження можливості виконання замовлення у стислі строки, яка викладена Замовником також не у конкурсній документаціїї, а у листі, направленому після проведення аукціону, то вона взагалі не має жодної юридичної сили, оскільки участь в аукціоні учасника, який ознайомлений із конкурсною документацією, в якій містяться і строки виконання замовлення, вже є підтвердженням можливості виготовити продукції у встановлені Замовником строки. Гарантією для Замовника виготовлення учасником-переможцем продукції в строк є встановлення для виконавця відповідальності за порушення строків (п. 6.3 проєкту Договору, що є складовою конкурсної документації).
Натомість, після дискваліфікації ТОВ “ВД “Гельветика” та ще одного учасника протоколом Замовника від 01.04.2021 №446 переможцем обрано Видавництво «Право» із пропозицією з найвищою (зі значним відривом) серед запропонованих іншими 2-ма учасниками ціною. З документів, наданих Видавництвом із пропозицією учасника, не вбачається наявності знань історії вітчизняної та світової авіації, авіаремонтної справи, наявності історичних та фотодокументів і досвіду видавництва в цій галузі. Не містить таких даних і система “Prozorro”. Водночас, учасник, яким було запропоновано середню ціну (ТОВ “Альфа Груп-Україна”) та який також був дискваліфікований Замовником, має досвід роботи із замовниками аналогічної галузі (тричі був обраний переможцем у закупівлях, замовником яких виступало Державне підприємство “Конотопський авіаремонтний завод “Авіакон”, двічі – із замовником Державним авіаційним музеєм, як свідчить моніторинг, здійснений на майданчику “Prozorro”).
Таким чином, Замовником обрано переможцем учасника, який є рівним за відповідністю кваліфікаційним вимогам, зазначеним у конкурсній документації, із переможцем аукціону ТОВ “ВД “Гельветика”, яким не подано зразків продукції, що відповідають вимогам предмету закупівлі, однак яким запропоновано найвищу ціну.
Такий підхід до вибору переможця та наявність в первісній конкусній документації безпідставної та неконкурентної вимоги про досвід видавничої діяльності не менше 20 років (яку було видалено після надходження скарги), дає підстави стверджувати про порушення Замовником законодавства в сфері державних закупівель та можливе проведення закупівлі у заздалегідь визначеного виконавця.
З огляду на зазначене, просимо скасувати рішення, ухвалені в порушення норм чинного законодавства, які дають підстави ТОВ “ВД “Гельветика” звернутись до Антимонопольного комітету України та суду.
Розгорнути Згорнути
Рішення замовника: Вимога відхилена
21 квітня 2021 09:05
Помилкове трактування предмету закупівлі
Оцінка скаржником рішення Замовника: Незадовільно

Документи подані скаржником

05 квітня 2021 20:05
Лист Замовника від 24.03.2021

Документи

21 квітня 2021 09:04
Ответ.docx

Документи подані скаржником

05 квітня 2021 20:06
Лист Замовника від 24.03.2021

Документи

21 квітня 2021 09:05
Ответ.docx

Реєстр пропозицій

Друкувати реєстр отриманих тендерних пропозицій PDFHTML

Дата і час розкриття: 24 березня 2021 15:59

Учасник Первинна пропозиція Остаточна пропозиція Документи
ТОВ "ВИДАВНИЧИЙ ДІМ "ГЕЛЬВЕТИКА" 290 000,00
UAH
246 500,00
UAH
Документи
ТОВ "Альфа Групп-Украина" 300 000,00
UAH
247 000,00
UAH
Документи
ВИДАВНИЦТВО "ПРАВО" 328 500,00
UAH
281 715,00
UAH
Документи

Публічні документи

19 березня 2021 19:05
Приклад Стежиночка долі.pdf
19 березня 2021 18:48
Довідка про досвід.pdf
19 березня 2021 18:48
Довідка про присутність.pdf
19 березня 2021 18:48
ОДЕКУ (Видання).pdf
19 березня 2021 18:48
Технічні вимоги.pdf
19 березня 2021 18:47
Виписка_Гельветика.pdf
19 березня 2021 18:47
Наказ 1К прием Головко.pdf
19 березня 2021 18:47
Свідоцтво_Гельветика.pdf
19 березня 2021 18:46
Електронний підпис

Відповіді учасника на умови участі у закупівлі

ТОВ "ВИДАВНИЧИЙ ДІМ "ГЕЛЬВЕТИКА"

ТОВ "Альфа Групп-Украина"

ВИДАВНИЦТВО "ПРАВО"

Протокол розкриття

Друкувати протокол розкриття тендерних пропозицій PDFHTML
Учасник Рішення Пропозиція Опубліковано
ТОВ "ВИДАВНИЧИЙ ДІМ "ГЕЛЬВЕТИКА"
#38044877
Відхилено 246 500,00
UAH
01 квітня 2021 12:38
ТОВ "Альфа Групп-Украина"
#35106851
Відхилено 247 000,00
UAH
01 квітня 2021 12:39
ВИДАВНИЦТВО "ПРАВО"
#23465351
Переможець 281 715,00
UAH
01 квітня 2021 12:44

Документи

Документи

01 квітня 2021 12:39
445 АЛЬФА ОТМЕНА.docx

Документи

01 квітня 2021 12:44
446 ПРАВО.docx

Повідомлення про намір укласти договір

Дата і час публікації: 01 квітня 2021 12:44

Друкувати повідомлення про намір укласти договір PDFHTML
Учасник Пропозиція Документи
ВИДАВНИЦТВО "ПРАВО"
#23465351
281 715,00
UAH
Документи

Документи

01 квітня 2021 12:44
446 ПРАВО.docx

Укладений договір

Контракт Статус Опубліковано
Д № 91_БРП-21 від 02.04.21 ДП Видавництво Право.pdf укладений
22 липня 2021 11:49
Д № 91_БРП-21 від 02.04.21 ДП Видавництво Право.pdf укладений
22 липня 2021 11:49