Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Регулювальні та контрольні прилади й апаратура (Блоки керування кранами)
Regulating and controlling instruments and apparatus (Valve control units)
Regulating and controlling instruments and apparatus (Valve control units)
Очікувана вартість
20 310 225,00 UAH
UA-2021-02-24-013209-b ● ee3651942b524c83b07c9267604bc950
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Державна аудиторська служба України
Знайшли порушення законодавства у сфері закупівель?
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
| Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
| Вебсайт: | https://tsoua.com/ |
| Місцезнаходження: | 03065, Україна , Київська область обл., Київ, проспект Гузара Любомира, будинок 44 |
| Контактна особа: |
Єфімов Володимир Володимирович 380442986930 EFIMOV-VV@TSOUA.COM |
| Категорія: | Юридична особа, яка здійснює діяльність в одній або декількох окремих сферах господарювання |
| Official name: | Limited Liability Company Gas Transmission System Operator of Ukraine |
| National ID: | 42795490 |
| Contact point: |
EFIMOV VOLODYMYR 380442986930 EFIMOV-VV@TSOUA.COM |
Інформація про процедуру
Milestones
| Дата оприлюднення: | 24 лютого 2021 16:46 |
| Звернення за роз’ясненнями: | до 27 квітня 2021 00:00 |
| Оскарження умов закупівлі: | до 03 травня 2021 00:00 |
| Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 07 травня 2021 18:00 |
| Початок аукціону: | 05 липня 2021 13:06 |
| Очікувана вартість: | 20 310 225,00 UAH без ПДВ |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 203 102,25 UAH |
| Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 1,00% |
| Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
| Вид та умови надання забезпечення пропозицій учасників: | відсутні |
| Розмір надання забезпечення пропозицій учасників: | 609000 UAH |
| Розмір та умови надання забезпечення виконання договору про закупівлю: | відсутні |
| Publication date: | 24 лютого 2021 16:46 |
| Enquiries until: | 27 квітня 2021 00:00 |
| Complaints submission until: | до 03 травня 2021 00:00 |
| Time limit for receipt of tenders: | 07 травня 2021 18:00 |
Information
| Estimated total value: | 20 310 225 UAH excluding VAT |
| Minimal lowering step: | 203 102 UAH |
| Minimal lowering step, %: | 1,00 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:38570000-1: Регулювальні та контрольні прилади й апаратура
Scope of the procurement
Закупівля здійснюється відповідно до https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-02-10-001922-b, згідно з технічними вимогами і якісними характеристиками предмета закупівлі. Джерело фінансування закупівлі: власний бюджет (кошти від господарської діяльності підприємства). Мова, якою повинні готуватися тендерні пропозиції, – українська. Документи, які не готуються учасником та представлені в складі тендерної пропозиції, можуть бути надані як українською, так і російською мовами. Критерій оцінки – ціна 100%. Умови надання забезпечення тендерних пропозицій зазначені в оголошенні про початок торгів та в Додатку 6.1 до тендерної документації
Розгорнути
Згорнути
This purchase is in accordance with the https://prozorro.gov.ua/plan/UA-P-2021-02-10-001922-b, in accordance with quality and technical specifications purchase. Purchasing financing: Own budget (funds from business activity of the enterprise). The language (s) in which tender proposals should be prepared is Ukrainian. Documents that are not prepared by the bidder and submitted as part of the tender offer may be submitted in both Ukrainian and Russian. Evaluation criteria - the price is 100%. The conditions for providing security for tender proposals are specified in the announcement of the start of bidding and in Annex 6.1 to the tender documentation
Розгорнути
Згорнути
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
46 шт.
Блок керування краном (Тип 1)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 38570000-1 — Регулювальні та контрольні прилади й апаратура
Valve control unit (Type 1)
CPV: 38570000-1
Період постачання:
по 31 березня 2022
480 шт.
Блок керування краном (Тип 2)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 38570000-1 — Регулювальні та контрольні прилади й апаратура
Valve control unit (Type 2)
CPV: 38570000-1
Період постачання:
по 31 березня 2022
3 шт.
Блок керування краном (Тип 3)
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 38570000-1 — Регулювальні та контрольні прилади й апаратура
Valve control unit (Type 3)
CPV: 38570000-1
Період постачання:
по 31 березня 2022
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
| Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
|---|---|---|---|---|---|
| Поставка товару | Пiсляоплата | 30 | Календарні | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
| Ціна: | 100% |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-02-24-013209-b.c1
Статус:
Вирішена
Учасник: ТОВ "УКР-СНАБ", Код ЄДРПОУ:37116788
Дата подання: 04 березня 2021 11:48
Вимога про усунення дискримінаційних умов
Доброго дня!
На нашу думку, в тендерній документації по закупівлі № UA-2021-02-24-013209-b містяться дискримінаційні вимоги, якими обмежено коло учасників, а саме:
- відповідно до підпункту 1.1. пункту 1 Додатку 1.1. до тендерної документації у складі своєї пропозиції учасник повинен надати копію Сертифікату перевірки (експертизи) типу чинного на дату оголошення закупівлі, що підтверджують відповідність Технічному регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах (Постанова КМУ від 28.12.2016р. №1055) для кожного типу запропонованого товару.
Така вимога обмежує коло учасників підприємствами, які пропонують продукцію, що сертифікована на території України, на момент подання пропозиції.
Слід зауважити, що пунктом 1 Загальної частини Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, передбачено наступне: «Цей Технічний регламент розроблено на основі Директиви 2014/34/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2014 р. про гармонізацію законодавства держав-членів стосовно обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах.»
Отже, обладнання, яке сертифіковане на території ЄС, повністю відповідає вимогам «Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 28.12.2016р. № 1055, але учасник, котрий прагне запропонувати таке обладнання не може прийняти участь в торгах, так як Замовником обмежена така можливість необхідністю надання саме Українського сертифікату на момент подання пропозицій.
Враховуючи зазначене, просимо внести відповідні зміни до тендерної документації, а саме:
- викласти підпункту 1.1. пункту 1 Додатку 1.1. до тендерної документації в наступній редакції: «Копію Сертифікату перевірки (експертизи) типу чинного на дату оголошення закупівлі, що підтверджують відповідність Технічному регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах (Постанова КМУ від 28.12.2016р. №1055) для кожного типу запропонованого товару, або Сканована копія діючого сертифікату перевірки (або експертизи) типу на відповідність вимогам Директиви 2014/34/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2014 р. виданого органом оцінки відповідності, призначеним Європейською Комісією.
В свою чергу, в разі визнання нашої компанії переможцем та укладання договору, гарантуємо надання при постачанні товару:
- копію діючого сертифікату перевірки (експертизи) типу чинного на дату оголошення закупівлі, що підтверджують відповідність Технічному регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах (Постанова КМУ від 28.12.2016р. №1055) для кожного типу запропонованого товару.
Розгорнути
Згорнути
На нашу думку, в тендерній документації по закупівлі № UA-2021-02-24-013209-b містяться дискримінаційні вимоги, якими обмежено коло учасників, а саме:
- відповідно до підпункту 1.1. пункту 1 Додатку 1.1. до тендерної документації у складі своєї пропозиції учасник повинен надати копію Сертифікату перевірки (експертизи) типу чинного на дату оголошення закупівлі, що підтверджують відповідність Технічному регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах (Постанова КМУ від 28.12.2016р. №1055) для кожного типу запропонованого товару.
Така вимога обмежує коло учасників підприємствами, які пропонують продукцію, що сертифікована на території України, на момент подання пропозиції.
Слід зауважити, що пунктом 1 Загальної частини Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах, передбачено наступне: «Цей Технічний регламент розроблено на основі Директиви 2014/34/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2014 р. про гармонізацію законодавства держав-членів стосовно обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах.»
Отже, обладнання, яке сертифіковане на території ЄС, повністю відповідає вимогам «Технічного регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 28.12.2016р. № 1055, але учасник, котрий прагне запропонувати таке обладнання не може прийняти участь в торгах, так як Замовником обмежена така можливість необхідністю надання саме Українського сертифікату на момент подання пропозицій.
Враховуючи зазначене, просимо внести відповідні зміни до тендерної документації, а саме:
- викласти підпункту 1.1. пункту 1 Додатку 1.1. до тендерної документації в наступній редакції: «Копію Сертифікату перевірки (експертизи) типу чинного на дату оголошення закупівлі, що підтверджують відповідність Технічному регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах (Постанова КМУ від 28.12.2016р. №1055) для кожного типу запропонованого товару, або Сканована копія діючого сертифікату перевірки (або експертизи) типу на відповідність вимогам Директиви 2014/34/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 26 лютого 2014 р. виданого органом оцінки відповідності, призначеним Європейською Комісією.
В свою чергу, в разі визнання нашої компанії переможцем та укладання договору, гарантуємо надання при постачанні товару:
- копію діючого сертифікату перевірки (експертизи) типу чинного на дату оголошення закупівлі, що підтверджують відповідність Технічному регламенту обладнання та захисних систем, призначених для використання в потенційно вибухонебезпечних середовищах (Постанова КМУ від 28.12.2016р. №1055) для кожного типу запропонованого товару.
Рішення замовника: Вимога задоволена
10 березня 2021 09:15
Доброго дня. Повідомляємо, що найближчим часом будуть внесені відповідні зміни в ТД.
Номер вимоги: UA-2021-02-24-013209-b.b2
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 15 березня 2021 19:44
Contract
Шановний покупце,
У вас є набагато вдосконалене видання договору, яке ми додаємо для зручності. Загалом цей контракт також може бути нормальним, крім слів
"5.3. Доставка товарів здійснюється на умовах DDP" Доставка з оплатою мита "(місце поставки відповідно до Специфікації), INCOTERMS (Офіційні правила тлумачення торгових умов Міжнародної торгової палати (версія 2010) відповідно до пункту 5.1 цієї Угоди ".
Ви добре знаєте, що DDP призначений лише для мешканців. Нерезиденти доставляють DAP. Будь ласка, або змініть цей термін відповідно, або замініть контракт.
До речі, фактичним виданням INCOTERMS є 2020 рік.
З повагою,
-----------------------------------
Dear Buyer,
You have much more advanced edition of the contract, which we attach for easy reference. In general this contract could be also okay except words
"5.3. Delivery of Goods is carried out on the terms of DDP "Delivery with payment of duty" (place of delivery according to the Specification), INCOTERMS (Official rules of interpretation of trade terms of the International Chamber of Commerce (version 2010) subject to paragraph 5.1 of this Agreement."
You know very well, that DDP is only for residents. Non-residents are delivering DAP. Please either change this term correspondingly or replace the contract.
By the way, actual edition of INCOTERMS is 2020.
Best regards,
----------------------------------
Розгорнути
Згорнути
У вас є набагато вдосконалене видання договору, яке ми додаємо для зручності. Загалом цей контракт також може бути нормальним, крім слів
"5.3. Доставка товарів здійснюється на умовах DDP" Доставка з оплатою мита "(місце поставки відповідно до Специфікації), INCOTERMS (Офіційні правила тлумачення торгових умов Міжнародної торгової палати (версія 2010) відповідно до пункту 5.1 цієї Угоди ".
Ви добре знаєте, що DDP призначений лише для мешканців. Нерезиденти доставляють DAP. Будь ласка, або змініть цей термін відповідно, або замініть контракт.
До речі, фактичним виданням INCOTERMS є 2020 рік.
З повагою,
-----------------------------------
Dear Buyer,
You have much more advanced edition of the contract, which we attach for easy reference. In general this contract could be also okay except words
"5.3. Delivery of Goods is carried out on the terms of DDP "Delivery with payment of duty" (place of delivery according to the Specification), INCOTERMS (Official rules of interpretation of trade terms of the International Chamber of Commerce (version 2010) subject to paragraph 5.1 of this Agreement."
You know very well, that DDP is only for residents. Non-residents are delivering DAP. Please either change this term correspondingly or replace the contract.
By the way, actual edition of INCOTERMS is 2020.
Best regards,
----------------------------------
Рішення замовника: Вимога задоволена
17 березня 2021 18:30
У відповідь на вашу вимогу повідомляємо, що найближчим часом будуть внесені зміни до тендерної документації
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2021-02-24-013209-b.b3
Статус:
Порушення усунуто
Скаржник: ПП "СИГМАСТРОЙ", Код ЄДРПОУ:41777088
Дата подання: 28 травня 2021 13:33
Дата подання: 28 травня 2021 13:33
Неправомірне відхилення
Зі свого боку ПП «СИГМАСТРОЙ» категорично не погоджується з рішенням Замовника про відхилення нашої тендерної пропозиції, вважає таке рішення необґрунтованим та таким, що прийняте з порушенням норм Закону України «Про публічні закупівлі».
Рішення Органу оскарження:
Задоволено
Прийнято до розгляду: 02 червня 2021 10:26
рішення від 01.06.2021№12117+лист замовнику.pdf
Дата публікації: 02 червня 2021 10:26
Інформація про резолютивну частину рішення від 08.06.2021 №12926.pdf
Дата публікації: 09 червня 2021 18:36
рішення від 08.06.2021 №12926.pdf
Дата публікації: 11 червня 2021 16:37
Коментар замовника щодо усунення порушення: скасувати рішення про відхилення тендерної пропозиції приватного підприємства "СИГМАСТРОЙ"
Дата виконання рішення замовником: 17 червня 2021 10:25
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 29 червня 2021
| Найменування: | ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ОПЕРАТОР ГАЗОТРАНСПОРТНОЇ СИСТЕМИ УКРАЇНИ" |
| Код ЄДРПОУ: | 42795490 |
| Місцезнаходження: | 03065, Україна, Київська область обл., Київ, проспект Гузара Любомира, будинок 44 |
| Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
|---|---|---|---|
| ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ГРАНТ-ІНЖИНІРІНГ" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
| ПП "СИГМАСТРОЙ" | Відповіді учасника | Документи |
Рішення скасоване
Документи
|
| ТОВ "АРМАТЕХ УКРАЇНА" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
| ПП "СИГМАСТРОЙ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 05 липня 2021 13:27
| Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
|---|---|---|---|---|
| ПП "СИГМАСТРОЙ" |
19 580 000,00
UAH
|
19 580 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
| ТОВ "АРМАТЕХ УКРАЇНА" |
19 927 430,00
UAH
|
19 627 000,00
UAH
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
| Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
|---|---|---|---|
|
ПП "СИГМАСТРОЙ" #41777088 |
Переможець |
19 580 000,00
UAH
|
06 липня 2021 17:24
|
Укладений договір
| Контракт | Статус | Опубліковано |
|---|---|---|
| Електронний підпис | укладений |
30 липня 2021 15:49
|
| 2107000149 від 30.07.21.pdf | укладений |
30 липня 2021 15:49
|