Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Суміші будівельні
Очікувана вартість
300 000,00 UAH
UA-2021-02-19-002508-c ● 6cf3958b54364625b78d577eec102714
Відкриті торги
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Інформація про замовників
Найменування: | НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ УКРАЇНИ "КИЇВСЬКИЙ ПОЛІТЕХНІЧНИЙ ІНСТИТУТ ІМЕНІ ІГОРЯ СІКОРСЬКОГО" |
Код ЄДРПОУ: | 02070921 |
Вебсайт: | https://kpi.ua/ |
Місцезнаходження: | 03056, Україна , Київська обл., Київ, Київ, Солом’янський район, проспект Перемоги, будинок 37 |
Контактна особа: |
Казмірчук Катерина Анатоліївна 044-204-83-34 K.KAZMIRCHUK@KPI.UA |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Інформація про процедуру
Дата оприлюднення: | 19 лютого 2021 15:16 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 25 лютого 2021 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 03 березня 2021 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 07 березня 2021 17:00 |
Початок аукціону: | 09 березня 2021 13:32 |
Очікувана вартість: | 300 000,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 1 500,00 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:44110000-4: Конструкційні матеріали
код ДК 021:2015: 44110000-4 Конструкційні матеріали
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
11120 кг.
штукатурка стартова
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
8730 кг.
Шпаклівка фінішна
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
4000 кг.
Штукатурка 1
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
80 кг.
Шпаклівка 1
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
80 кг.
Шпаклівка 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
20 кг.
Шпаклівка 3
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
300 кг.
Штукатурка 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
1000 кг.
Штукатурка 3
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
900 кг.
Суміш гідроізоляційна 1
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
337.5 кг.
Суміш гідроізоляційна 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
1000 кг.
Самовирівнювальна суміш
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
6220 кг.
Клей для плитки 1
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
500 кг.
Клей для плитки 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
1300 кг.
Гіпс будівельний
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
1000 кг.
Крейда будівельна
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
200 кг.
Затірка біла
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
101 кг.
Затірка кольорова 1
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
220 кг.
Затірка кольорова 2
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
1051 кг.
вапно гашене
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
20 кг.
Шпатлівка по дереву Акрілова
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
72 шт.
Клей для плитки суперпластичний
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
12 шт.
Грунтівка агдезійна
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Відповідно до документації
Строк поставки товарів, виконання робіт чи надання послуг:
31 грудня 2021
ДК 021:2015: 44111000-1 — Будівельні матеріали
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | Джерело фінансування: кошти Державного бюджету України. | Пiсляоплата | 20 | Робочі | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
19 лютого 2021 15:13 |
Електронний підпис | Друкувати оголошення PDF |
19 лютого 2021 15:13 |
ТД.doc | |
19 лютого 2021 15:13 |
Додаток 5.docx | |
19 лютого 2021 15:13 |
Додаток 6.doc | |
19 лютого 2021 15:13 |
Додаток 4.doc | |
19 лютого 2021 15:13 |
Додаток 1.doc | |
19 лютого 2021 15:13 |
Додаток 3.doc | |
19 лютого 2021 15:13 |
Додаток 2.doc |
Роз’яснення до процедури
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-02-19-002508-c.b1
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ Дебют-центр, Код ЄДРПОУ:39421842
Дата подання: 12 березня 2021 09:28
Скарга
Суб'єкт оскарження (відомості про учасника процедури закупівлі):
Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебют-Центр»
(далі - ТОВ «Дебют-Центр»)
код ЄДРПОУ 39421842
Адреса: 08290, Київська обл. м. Ірпінь смт Гостомель, вул. Центральна, 1-О
тел. (044) 390-03-93, е-mail:TendDCenter@gmail.com
Замовник процедури закупівлі:
Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"
код ЄДРПОУ 02070921
03056, м.Київ, проспект Перемоги, 37, корп.1
Відкриті торги на закупівлю за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали
Оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в
електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c
Переможець публічних торгів
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ"
код ЄДРПОУ 39080209
03040, м. Київ, Голосіївський район,вулиця Михайла Стельмаха,будинок 10-А,офіс 113.
ОСКАРЖЕННЯ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ)
Протоколом № 22148/1 від 11.03.2021 р. тендерна пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" була дискваліфикована з торгів публічних закупівель №UA-2021-02-19-002508-c, предмет закупівлі за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали ( суміші будівельні), а ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" згідно з протоколом № 2148/2 від 11.03.2021 р.
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" не погоджується із вказаними рішеннями тендерного комітету з огляду на наступне:
По-перше, пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" є найбільш економічно вигідною з загальною сумою пропозиції 266 970 грн 00 коп., в той час як пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" складає 267 000 грн 00 коп.
По-друге, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «-У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 1,3) : Учасник у тендерній пропозиції в позиціях 1,2,3,4,5,6,14,15,17,19,20 вказав кількість товарів, яка не відповідає вимогам тендерної документації » в свою чергу повідомляємо, що збільшена кількість товару згідно кратності мішків запропонованих товарів по 25 кг та 30 кг .Так як не можливо зберегти ціліснісність і якість товару, якщо розривати заводську упаковку.Також,повідомляємо, що збільшена кількість жодним чином ніяк не впливає на рівень цінової пропозиції та повністю відповідає оголошенній вартості закупівлі Замовника.
По-третє, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 3): Учасник не надав документального підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме учасником була надана лише порівняльна таблиця характеристик товарів.». В свою чергу повідомляємо, що відповідність технічним вимогам підтверджують документи якості, які долучені до тендерної пропозиції, а саме: п.10 Додаток 3 (документи якості).Також повідомляємо, що в тендерній пропозиції долучено файл 5. Додаток 3 (технічна арактеристика), який відображає який товар пропонує ТОВ «Дебют-Центр», його якісні та технічні характеристики та те, що запропонований товар ТОВ «Дебют-Центр» повністю відповідає вимогам Замовника.
З огляду на зазначене, вважаємо дії Замовник процедури закупівлі:Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" неправомірними та необгрунтованними.
З огляду на зазначене, керуючись ст. 16 ЗУ "Про публічні закупівлі", ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР"
ВИМАГАЄМО:
Відмінити попереднє рішення про дискваліфікацію ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР" за закупівлею за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали в електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c та признати Товариство переможцем на законних підставах.
Директор
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" В.Г. Коваленко
Розгорнути
Згорнути
Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебют-Центр»
(далі - ТОВ «Дебют-Центр»)
код ЄДРПОУ 39421842
Адреса: 08290, Київська обл. м. Ірпінь смт Гостомель, вул. Центральна, 1-О
тел. (044) 390-03-93, е-mail:TendDCenter@gmail.com
Замовник процедури закупівлі:
Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"
код ЄДРПОУ 02070921
03056, м.Київ, проспект Перемоги, 37, корп.1
Відкриті торги на закупівлю за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали
Оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в
електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c
Переможець публічних торгів
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ"
код ЄДРПОУ 39080209
03040, м. Київ, Голосіївський район,вулиця Михайла Стельмаха,будинок 10-А,офіс 113.
ОСКАРЖЕННЯ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ)
Протоколом № 22148/1 від 11.03.2021 р. тендерна пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" була дискваліфикована з торгів публічних закупівель №UA-2021-02-19-002508-c, предмет закупівлі за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали ( суміші будівельні), а ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" згідно з протоколом № 2148/2 від 11.03.2021 р.
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" не погоджується із вказаними рішеннями тендерного комітету з огляду на наступне:
По-перше, пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" є найбільш економічно вигідною з загальною сумою пропозиції 266 970 грн 00 коп., в той час як пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" складає 267 000 грн 00 коп.
По-друге, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «-У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 1,3) : Учасник у тендерній пропозиції в позиціях 1,2,3,4,5,6,14,15,17,19,20 вказав кількість товарів, яка не відповідає вимогам тендерної документації » в свою чергу повідомляємо, що збільшена кількість товару згідно кратності мішків запропонованих товарів по 25 кг та 30 кг .Так як не можливо зберегти ціліснісність і якість товару, якщо розривати заводську упаковку.Також,повідомляємо, що збільшена кількість жодним чином ніяк не впливає на рівень цінової пропозиції та повністю відповідає оголошенній вартості закупівлі Замовника.
По-третє, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 3): Учасник не надав документального підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме учасником була надана лише порівняльна таблиця характеристик товарів.». В свою чергу повідомляємо, що відповідність технічним вимогам підтверджують документи якості, які долучені до тендерної пропозиції, а саме: п.10 Додаток 3 (документи якості).Також повідомляємо, що в тендерній пропозиції долучено файл 5. Додаток 3 (технічна арактеристика), який відображає який товар пропонує ТОВ «Дебют-Центр», його якісні та технічні характеристики та те, що запропонований товар ТОВ «Дебют-Центр» повністю відповідає вимогам Замовника.
З огляду на зазначене, вважаємо дії Замовник процедури закупівлі:Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" неправомірними та необгрунтованними.
З огляду на зазначене, керуючись ст. 16 ЗУ "Про публічні закупівлі", ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР"
ВИМАГАЄМО:
Відмінити попереднє рішення про дискваліфікацію ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР" за закупівлею за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали в електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c та признати Товариство переможцем на законних підставах.
Директор
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" В.Г. Коваленко
Рішення замовника: Вимога не задоволена
15 березня 2021 09:25
Доброго дня!
Детально переглянувши вимогу, повідомляємо наступне:
1. Замовником у тендерній документації були чітко вказані одиниці виміру та кількість товарів (Додаток 1 та Додаток 3). Учасник ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» запропонував більшу кількість товарів. Згідно рішення тендерного комітету (Протокол №2148/1 від 11.03.2021р.) тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації замовника.
2. Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції.
1. Зміст і спосіб подання тендерних пропозицій.
Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів з:
інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі (відповідно до Додатку 3 тендерної документації);
6. Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3).
Повідомляємо, що Товариством з обмеженою відповідальністю «ДЕБЮТ-ЦЕНТР», у складі його тендерної пропозиції, не надана інформація, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3), зокрема інформація щодо поставки товару, яка зазначена Замовником в Додатку 3.
Відповідно до абзацу першого ч. 3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
З огляду на вищезазначене, тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації, установленим замовником (Додаток 3), а тому пропозиція цього учасника підлягає відхиленню.
Рішення АМКУ щодо аналогічної невідповідності - https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-01-22-001611-b.
Детально переглянувши вимогу, повідомляємо наступне:
1. Замовником у тендерній документації були чітко вказані одиниці виміру та кількість товарів (Додаток 1 та Додаток 3). Учасник ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» запропонував більшу кількість товарів. Згідно рішення тендерного комітету (Протокол №2148/1 від 11.03.2021р.) тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації замовника.
2. Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції.
1. Зміст і спосіб подання тендерних пропозицій.
Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів з:
інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі (відповідно до Додатку 3 тендерної документації);
6. Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3).
Повідомляємо, що Товариством з обмеженою відповідальністю «ДЕБЮТ-ЦЕНТР», у складі його тендерної пропозиції, не надана інформація, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3), зокрема інформація щодо поставки товару, яка зазначена Замовником в Додатку 3.
Відповідно до абзацу першого ч. 3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
З огляду на вищезазначене, тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації, установленим замовником (Додаток 3), а тому пропозиція цього учасника підлягає відхиленню.
Рішення АМКУ щодо аналогічної невідповідності - https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-01-22-001611-b.
Номер вимоги: UA-2021-02-19-002508-c.c2
Статус:
Відповідь надана
Учасник: ТОВ Дебют-центр, Код ЄДРПОУ:39421842
Дата подання: 12 березня 2021 09:30
скарга
Суб'єкт оскарження (відомості про учасника процедури закупівлі):
Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебют-Центр»
(далі - ТОВ «Дебют-Центр»)
код ЄДРПОУ 39421842
Адреса: 08290, Київська обл. м. Ірпінь смт Гостомель, вул. Центральна, 1-О
тел. (044) 390-03-93, е-mail:TendDCenter@gmail.com
Замовник процедури закупівлі:
Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"
код ЄДРПОУ 02070921
03056, м.Київ, проспект Перемоги, 37, корп.1
Відкриті торги на закупівлю за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали
Оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в
електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c
Переможець публічних торгів
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ"
код ЄДРПОУ 39080209
03040, м. Київ, Голосіївський район,вулиця Михайла Стельмаха,будинок 10-А,офіс 113.
ОСКАРЖЕННЯ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ)
Протоколом № 22148/1 від 11.03.2021 р. тендерна пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" була дискваліфикована з торгів публічних закупівель №UA-2021-02-19-002508-c, предмет закупівлі за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали ( суміші будівельні), а ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" згідно з протоколом № 2148/2 від 11.03.2021 р.
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" не погоджується із вказаними рішеннями тендерного комітету з огляду на наступне:
По-перше, пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" є найбільш економічно вигідною з загальною сумою пропозиції 266 970 грн 00 коп., в той час як пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" складає 267 000 грн 00 коп.
По-друге, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «-У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 1,3) : Учасник у тендерній пропозиції в позиціях 1,2,3,4,5,6,14,15,17,19,20 вказав кількість товарів, яка не відповідає вимогам тендерної документації » в свою чергу повідомляємо, що збільшена кількість товару згідно кратності мішків запропонованих товарів по 25 кг та 30 кг .Так як не можливо зберегти ціліснісність і якість товару, якщо розривати заводську упаковку.Також,повідомляємо, що збільшена кількість жодним чином ніяк не впливає на рівень цінової пропозиції та повністю відповідає оголошенній вартості закупівлі Замовника.
По-третє, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 3): Учасник не надав документального підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме учасником була надана лише порівняльна таблиця характеристик товарів.». В свою чергу повідомляємо, що відповідність технічним вимогам підтверджують документи якості, які долучені до тендерної пропозиції, а саме: п.10 Додаток 3 (документи якості).Також повідомляємо, що в тендерній пропозиції долучено файл 5. Додаток 3 (технічна арактеристика), який відображає який товар пропонує ТОВ «Дебют-Центр», його якісні та технічні характеристики та те, що запропонований товар ТОВ «Дебют-Центр» повністю відповідає вимогам Замовника.
З огляду на зазначене, вважаємо дії Замовник процедури закупівлі:Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" неправомірними та необгрунтованними.
З огляду на зазначене, керуючись ст. 16 ЗУ "Про публічні закупівлі", ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР"
ВИМАГАЄМО:
Відмінити попереднє рішення про дискваліфікацію ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР" за закупівлею за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали в електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c та признати Товариство переможцем на законних підставах.
Директор
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" В.Г. Коваленко
Розгорнути
Згорнути
Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебют-Центр»
(далі - ТОВ «Дебют-Центр»)
код ЄДРПОУ 39421842
Адреса: 08290, Київська обл. м. Ірпінь смт Гостомель, вул. Центральна, 1-О
тел. (044) 390-03-93, е-mail:TendDCenter@gmail.com
Замовник процедури закупівлі:
Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"
код ЄДРПОУ 02070921
03056, м.Київ, проспект Перемоги, 37, корп.1
Відкриті торги на закупівлю за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали
Оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в
електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c
Переможець публічних торгів
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ"
код ЄДРПОУ 39080209
03040, м. Київ, Голосіївський район,вулиця Михайла Стельмаха,будинок 10-А,офіс 113.
ОСКАРЖЕННЯ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ)
Протоколом № 22148/1 від 11.03.2021 р. тендерна пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" була дискваліфикована з торгів публічних закупівель №UA-2021-02-19-002508-c, предмет закупівлі за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали ( суміші будівельні), а ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" згідно з протоколом № 2148/2 від 11.03.2021 р.
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" не погоджується із вказаними рішеннями тендерного комітету з огляду на наступне:
По-перше, пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" є найбільш економічно вигідною з загальною сумою пропозиції 266 970 грн 00 коп., в той час як пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" складає 267 000 грн 00 коп.
По-друге, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «-У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 1,3) : Учасник у тендерній пропозиції в позиціях 1,2,3,4,5,6,14,15,17,19,20 вказав кількість товарів, яка не відповідає вимогам тендерної документації » в свою чергу повідомляємо, що збільшена кількість товару згідно кратності мішків запропонованих товарів по 25 кг та 30 кг .Так як не можливо зберегти ціліснісність і якість товару, якщо розривати заводську упаковку.Також,повідомляємо, що збільшена кількість жодним чином ніяк не впливає на рівень цінової пропозиції та повністю відповідає оголошенній вартості закупівлі Замовника.
По-третє, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 3): Учасник не надав документального підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме учасником була надана лише порівняльна таблиця характеристик товарів.». В свою чергу повідомляємо, що відповідність технічним вимогам підтверджують документи якості, які долучені до тендерної пропозиції, а саме: п.10 Додаток 3 (документи якості).Також повідомляємо, що в тендерній пропозиції долучено файл 5. Додаток 3 (технічна арактеристика), який відображає який товар пропонує ТОВ «Дебют-Центр», його якісні та технічні характеристики та те, що запропонований товар ТОВ «Дебют-Центр» повністю відповідає вимогам Замовника.
З огляду на зазначене, вважаємо дії Замовник процедури закупівлі:Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" неправомірними та необгрунтованними.
З огляду на зазначене, керуючись ст. 16 ЗУ "Про публічні закупівлі", ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР"
ВИМАГАЄМО:
Відмінити попереднє рішення про дискваліфікацію ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР" за закупівлею за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали в електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c та признати Товариство переможцем на законних підставах.
Директор
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" В.Г. Коваленко
Рішення замовника: Вимога не задоволена
15 березня 2021 09:25
Доброго дня!
Детально переглянувши вимогу, повідомляємо наступне:
1. Замовником у тендерній документації були чітко вказані одиниці виміру та кількість товарів (Додаток 1 та Додаток 3). Учасник ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» запропонував більшу кількість товарів. Згідно рішення тендерного комітету (Протокол №2148/1 від 11.03.2021р.) тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації замовника.
2. Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції.
1. Зміст і спосіб подання тендерних пропозицій.
Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів з:
інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі (відповідно до Додатку 3 тендерної документації);
6. Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3).
Повідомляємо, що Товариством з обмеженою відповідальністю «ДЕБЮТ-ЦЕНТР», у складі його тендерної пропозиції, не надана інформація, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3), зокрема інформація щодо поставки товару, яка зазначена Замовником в Додатку 3.
Відповідно до абзацу першого ч. 3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
З огляду на вищезазначене, тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації, установленим замовником (Додаток 3), а тому пропозиція цього учасника підлягає відхиленню.
Рішення АМКУ щодо аналогічної невідповідності - https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-01-22-001611-b.
Детально переглянувши вимогу, повідомляємо наступне:
1. Замовником у тендерній документації були чітко вказані одиниці виміру та кількість товарів (Додаток 1 та Додаток 3). Учасник ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» запропонував більшу кількість товарів. Згідно рішення тендерного комітету (Протокол №2148/1 від 11.03.2021р.) тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації замовника.
2. Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції.
1. Зміст і спосіб подання тендерних пропозицій.
Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів з:
інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі (відповідно до Додатку 3 тендерної документації);
6. Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3).
Повідомляємо, що Товариством з обмеженою відповідальністю «ДЕБЮТ-ЦЕНТР», у складі його тендерної пропозиції, не надана інформація, яка підтверджує відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3), зокрема інформація щодо поставки товару, яка зазначена Замовником в Додатку 3.
Відповідно до абзацу першого ч. 3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
З огляду на вищезазначене, тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації, установленим замовником (Додаток 3), а тому пропозиція цього учасника підлягає відхиленню.
Рішення АМКУ щодо аналогічної невідповідності - https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2021-01-22-001611-b.
Скарги до процедури
Номер скарги: UA-2021-02-19-002508-c.a3
Статус:
Відмовлено в задоволенні
Скаржник: ТОВ Дебют-центр, Код ЄДРПОУ:39421842
Дата подання: 18 березня 2021 10:03
Дата подання: 18 березня 2021 10:03
Оскарження АМКУ ТОВ Дебют-Центр за закупівлею №UA-2021-02-19-002508-с
Вих. №178/1 від 17.03.2021 р.
Антимонопольний комітет України
Постійно діюча комісія адміністративна колегія Антимонопольного комітету України з розгляду скарг про порушення законодавства у сфері публічних закупівель
03035, м. Київ, вул. М. Липківського, 45
Суб'єкт оскарження (відомості про учасника процедури закупівлі):
Товариство з обмеженою відповідальністю «Дебют-Центр»
(далі - ТОВ «Дебют-Центр»)
код ЄДРПОУ 39421842
Адреса: 04053, м. Київ,вул. Січових Стрільців 77,офіс 214
тел. (044) 390-03-93, е-mail:TendDCenter@gmail.com
Замовник процедури закупівлі:
Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського"
код ЄДРПОУ 02070921
03056, м.Київ, проспект Перемоги, 37, корп.1
Відкриті торги на закупівлю за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали
Оголошення про проведення процедури закупівлі опубліковано в
електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c
Переможець публічних торгів
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ"
код ЄДРПОУ 39080209
03040, м. Київ, Голосіївський район,вулиця Михайла Стельмаха,будинок 10-А,офіс 113.
ВІДПОВІДЬ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ)
на скаргу на порушення замовником законодавства з питань публічних закупівель
Протоколом № 22148/1 від 11.03.2021 р. тендерна пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" була дискваліфикована з торгів публічних закупівель № UA-2021-02-19-002508-c, предмет закупівлі за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали (суміші будівельні), а ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" згідно з протоколом № 2148/2 від 11.03.2021 р. визнано переможцем.
ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" не погоджується із вказаними рішеннями тендерного комітету з огляду на наступне:
По-перше, пропозиція ТОВ "ДЕБЮТ-ЦЕНТР" є найбільш економічно вигідною з загальною сумою пропозиції 266 970 грн 00 коп., в той час як пропозиція ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" складає 267 000 грн 00 коп.
По-друге, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: « У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 1,3) : Учасник у тендерній пропозиції в позиціях 1,2,3,4,5,6,14,15,17,19,20 вказав кількість товарів, яка не відповідає вимогам тендерної документації » в свою чергу повідомляємо, що збільшена кількість товару згідно кратності мішків запропонованих товарів по 25 кг та 30 кг .Так як не можливо зберегти ціліснісність і якість товару, якщо розривати заводську упаковку. Також, повідомляємо, що збільшена кількість жодним чином ніяк не впливає на рівень цінової пропозиції та повністю відповідає оголошенній вартості закупівлі Замовника.
Також зазначаємо, що у відповідь на оскарження ТОВ «Дебют-Центр» в ситемі Prozorro Замовник процедури закупівлі Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" вказав : «Детально переглянувши вимогу, повідомляємо наступне:
1. Замовником у тендерній документації були чітко вказані одиниці виміру та кількість товарів (Додаток 1 та Додаток 3). Учасник ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» запропонував більшу кількість товарів. Згідно рішення тендерного комітету (Протокол №2148/1 від 11.03.2021р.) тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» не відповідає вимогам тендерної документації замовника.»
В свою чергу повідоляємо, що Замовником в тендерній документаціїї вказана загальна кількість необхідного товару в кілограмах, що в свою чергу не є кратним згідно заводського пакувавання виробників даних товарів ( по 25 кг,30 кг40 кг,2 кг та 1,5 кг).Також зазначаємо, що Замовником в тендерній документаціїї згідно Додатку 1 дозволено пропоновути еквіваленти товарів, а саме: « У разі посилань в даному документі на конкретну торговельну марку чи фірму, після такого посилання вважати вираз «або еквівалент» також згідно з :
«2. Розділ ІІІ. Інструкція з підготовки тендерної пропозиції.
1. Зміст і спосіб подання тендерних пропозицій.
Тендерна пропозиція подається в електронному вигляді шляхом заповнення електронних форм з окремими полями, у яких зазначається інформація про ціну, інші критерії оцінки (у разі їх установлення замовником), та завантаження файлів з:
інформацією про необхідні технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, у разі потреби - плани, креслення, малюнки чи опис предмета закупівлі (відповідно до Додатку 3 тендерної документації);
6. Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі
Учасники процедури закупівлі повинні надати у складі тендерних пропозицій інформацію та документи, які підтверджують відповідність тендерної пропозиції учасника технічним, якісним, кількісним та іншим вимогам до предмета закупівлі, установленим замовником (Додаток 3).» пропозиція ТОВ «Дебют-Центр» подана в повному обсязі та згідно з документацією Замовника.
Просимо звернути увагу ще й на той факт, що переможець закупівлі ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" в п.29 Інформація про технічні, якісні та кількісні характеристики зазначив товари не вказавши чіткої ваги мішків, а вказав 20-30 кг.Наприклад, запропонована переможцем позиція «Штукатурка стартова HP старт KNAUF » та «Штукатурка HP фініш KNAUF » не виробляється в фасовці 20 кг., аналогічно з іншими позиціями торгівельної марки KNAUF.
Тож, виходячи з вищезазначеного, пропозиція ТОВ «Дебют-Центр» дискваліфікова неправомірно та вбачаємо корупційні зв’язки між Замовником та переможцем закупівлі.
По-третє, в протоколі відхилення № 22148/1 від 11.03.2021 р. вказано: «У порушенні вимог тендерної документації (Додаток 3): Учасник не надав документального підтвердження відповідності тендерної пропозиції учасника інформації про технічні, якісні та кількісні характеристики предмета закупівлі, а саме учасником була надана лише порівняльна таблиця характеристик товарів.». В свою чергу повідомляємо, що відповідність технічним вимогам підтверджують документи якості, які долучені до тендерної пропозиції, а саме: п.10 Додаток 3 (документи якості).Також повідомляємо, що в тендерній пропозиції долучено файл 5. Додаток 3 (технічна характеристика), який відображає який товар пропонує ТОВ «Дебют-Центр», його якісні та технічні характеристики та те, що запропонований товар ТОВ «Дебют-Центр» повністю відповідає вимогам Замовника.
Також, відповідно абзацу першого ч.3 ст. 22 Закону України «Про публічні закупівлі» Тендерна документація може містити іншу інформацію, вимоги щодо наявності якої передбачені законодавством та яку замовник вважає за необхідне включити до тендерної документації.
З огляду на вищезазначене, тендерна пропозиція ТОВ «ДЕБЮТ-ЦЕНТР» повністю відповідає вимогам тендерної документації, установленим замовником (файл 5. Додаток 3 (технічна характеристика)), а саме надано більш розвернуту інформацію про запропонований товар та його технічні характеристики тому пропозиція Товариства не підлягає відхиленню.
З огляду на зазначене, вважаємо дії Замовника процедури закупівлі:Національний технічний університет України "Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського" неправомірними та необгрунтованними.
З огляду на зазначене, керуючись ст. 16 ЗУ "Про публічні закупівлі", ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР"
ВИМАГАЄМО:
Відмінити попереднє рішення про дискваліфікацію ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР" та визнання ТОВАРИСТВА З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" переможцем за закупівлею за ДК 021:2015: 44111000-1 - Будівельні матеріали в електронній системі ProZorro №UA-2021-02-19-002508-c та ПРИЗНАТИ на законних підставах ТОВ ДЕБЮТ-ЦЕНТР" переможцем закупівлі.
Розгорнути
Згорнути
Рішення Органу оскарження:
Відмовлено в задоволенні
Прийнято до розгляду: 23 березня 2021 10:25
рішення від 22.03.2021 № 5585 + лист Замовнику.pdf
Дата публікації: 23 березня 2021 10:25
інформація про резолютивну частину рішення від 31.03.2021 № 6583.pdf
Дата публікації: 01 квітня 2021 18:24
рішення від 31.03.2021 № 6583.pdf
Дата публікації: 05 квітня 2021 13:36
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 09 березня 2021 13:53
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
---|---|---|---|---|
ТОВ Дебют-центр |
276 693,75
UAH з ПДВ
|
266 970,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" |
287 050,08
UAH з ПДВ
|
267 000,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ Дебют-центр #39421842 |
Відхилено |
266 970,00
UAH з ПДВ
|
11 березня 2021 16:25
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "КОНСТРУКТИВ ВТВ" #39080209 |
Переможець |
267 000,00
UAH з ПДВ
|
11 березня 2021 16:26
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | укладений |
10 січня 2022 16:35
|
Електронний підпис | укладений |
06 квітня 2021 10:37
|
ВТ-2148.pdf | укладений |
06 квітня 2021 09:21
|