Спробуйте новий дизайн сторінки тендера
Звернення до Держаудитслужби
Переглядайте статус на сторінці тендеру
Труби поліетиленові
polyethylene pipes
polyethylene pipes
Очікувана вартість
11 162 320,00 UAH
UA-2021-01-20-003671-c ● bb5ac9aa308944029c3e24785375f7cd
Відкриті торги з публікацією англійською мовою
Завершена
Електронний підпис накладено. Перевірити
Оголошення про проведення
Tender notice
Інформація про замовників
Purchasing Body
Найменування: | Акціонерне товариство «Оператор газорозподільної системи «Рівнегаз» |
Код ЄДРПОУ: | 03366701 |
Місцезнаходження: | 33027, Україна , Рівненська область обл., Рівне, Івана Вишенського 4 |
Контактна особа: |
Сташко Анатолій Васильович 380362642075, 380673642054 Anatolii.Stashko@rvgas.com.ua |
Категорія: | Юридична особа, яка забезпечує потреби держави або територіальної громади |
Official name: | Akcionerne tovaristvo «Operator gazorozpodilnoyi sistemi «Rivnegaz» |
National ID: | 03366701 |
Contact point: |
Stashko Anatolii Vasylovych 380362642075, 380673642054 Anatolii.Stashko@rvgas.com.ua |
Інформація про процедуру
Milestones
Дата оприлюднення: | 20 січня 2021 15:46 |
Звернення за роз’ясненнями: | до 10 лютого 2021 00:00 |
Оскарження умов закупівлі: | до 16 лютого 2021 00:00 |
Кінцевий строк подання тендерних пропозицій: | 20 лютого 2021 18:30 |
Початок аукціону: | 17 березня 2021 15:13 |
Очікувана вартість: | 11 162 320,00 UAH з ПДВ |
Розмір мінімального кроку пониження ціни: | 55 811,60 UAH |
Розмір мінімального кроку пониження ціни, %: | 0,50% |
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: | Мова тендерної пропозиції українська |
Publication date: | 20 січня 2021 15:46 |
Enquiries until: | 10 лютого 2021 00:00 |
Complaints submission until: | до 16 лютого 2021 00:00 |
Time limit for receipt of tenders: | 20 лютого 2021 18:30 |
Information
Estimated total value: | 11 162 320 UAH including VAT |
Minimal lowering step: | 55 812 UAH |
Minimal lowering step, %: | 0,50 % |
Інформація про предмет закупівлі
Вид предмету закупівлі: Товари
Класифікатор та його відповідний код: ДК 021:2015:44160000-9: Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
Scope of the procurement
polyethylene pipes
Опис окремої частини або частин предмета закупівлі
48462 метри
Труби поліетиленові
Місце поставки товарів або місце виконання робіт чи надання послуг:
Україна, Рівненська область, Відповідно до документації
ДК 021:2015: 44160000-9 — Магістралі, трубопроводи, труби, обсадні труби, тюбінги та супутні вироби
Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items
CPV: 44160000-9
Період постачання:
з 01 квітня 2021 по 31 грудня 2021
Умови оплати договору (порядок здійснення розрахунків)
Подія | Опис | Тип оплати | Період, (днів) | Тип днів | Розмір оплати, (%) |
---|---|---|---|---|---|
Поставка товару | Пiсляоплата | 30 | Банківські | 100 |
Тендерна документація
Критерії вибору переможця
Ціна: | 100% |
08 лютого 2021 09:42 |
ТД Труби ПЕ 2021(3).docx | |
20 січня 2021 15:53 |
Файл з підписом | Друкувати оголошення PDF |
08 лютого 2021 09:42 |
ТД Труби ПЕ 2021(3).docx
|
||||
20 січня 2021 15:53 |
Файл з підписом
Друкувати оголошення PDF
|
Роз’яснення до процедури
Запитання до процедури
Просимо внести зміни до ТД
Дата подання: 28 січня 2021 16:05
Дата відповіді: 29 січня 2021 10:10
В Таблиці 2 Додатку 1 Тендерної документації ПРИСУТНЄ ПОРУШЕННЯ п.6.4 ДСТУ Б EN 1555-2:2012. Просимо привести тендерну документацію у відповідність чинному законодавству. А саме, ЗАМІНИТИ в таблиці 2 Додатку 1 Тендерної документації ВИРАЗ «Зміна діаметра труби при прогріванні» НА ВИРАЗ «Зміна діаметра труби при прогріванні (поперечна усадка труб із dn не менше 250 мм)»
Розгорнути
Згорнути
Відповідь: до ТД будуть внесені зміни.
clarification
Дата подання: 01 лютого 2021 16:11
Дата відповіді: 02 лютого 2021 09:54
Please confirm that in your clarification term "dn" means OD (Outer Diameter)
Thanks
Відповідь: Термін dn означає зовнішній діметер труби.
term "dn" means OD (Outer Diameter)
term "dn" means OD (Outer Diameter)
Вимоги про усунення порушення
Номер вимоги: UA-2021-01-20-003671-c.a1
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 29 січня 2021 19:23
Amendments?
Dear Buyer,
Our manufacturers from China and India are preparing an offers for this tender. We translated the entire documentation to English to be workable for them. Usually, when other buyers amends something, they provide list of amendments. We are not able to compare each word in your documentation, so must order translator to translate everything again. That costs time and money. That is "monkey business".
So, please provide list of amendments you made today in comparison with previous edition.
Respectfully,
------------------------------
Шановний покупце,
Наші виробники з Китаю та Індії готують пропозиції до цього тендеру. Ми переклали всю документацію англійською мовою, щоб вона працювала для них. Зазвичай, коли інші покупці щось виправляють, вони надають перелік поправок. Ми не можемо порівняти кожне слово у вашій документації, тому мусимо замовити перекладачу, щоб перекласти все знову. Це коштує часу та грошей. Тобто "мавпячий бізнес".
Тож, будь ласка, надайте перелік поправок, які ви зробили сьогодні порівняно з попередньою редакцією.
З повагою,
Розгорнути
Згорнути
Our manufacturers from China and India are preparing an offers for this tender. We translated the entire documentation to English to be workable for them. Usually, when other buyers amends something, they provide list of amendments. We are not able to compare each word in your documentation, so must order translator to translate everything again. That costs time and money. That is "monkey business".
So, please provide list of amendments you made today in comparison with previous edition.
Respectfully,
------------------------------
Шановний покупце,
Наші виробники з Китаю та Індії готують пропозиції до цього тендеру. Ми переклали всю документацію англійською мовою, щоб вона працювала для них. Зазвичай, коли інші покупці щось виправляють, вони надають перелік поправок. Ми не можемо порівняти кожне слово у вашій документації, тому мусимо замовити перекладачу, щоб перекласти все знову. Це коштує часу та грошей. Тобто "мавпячий бізнес".
Тож, будь ласка, надайте перелік поправок, які ви зробили сьогодні порівняно з попередньою редакцією.
З повагою,
Рішення замовника: Вимога задоволена
01 лютого 2021 09:38
у Тендерній документації п.4 таблиці 2 Додатку 1 вираз «Зміна діаметра труби при прогріванні» замінено на вираз «Поперечна усадка труб із dn не менше 250 мм.»
in the Tender documentation item 4 of table 2 of Annex 1 the expression "Change of diameter of a pipe at heating" is replaced by the expression "Transverse shrinkage of pipes with dn not less than 250 mm."
in the Tender documentation item 4 of table 2 of Annex 1 the expression "Change of diameter of a pipe at heating" is replaced by the expression "Transverse shrinkage of pipes with dn not less than 250 mm."
Номер вимоги: UA-2021-01-20-003671-c.a2
Статус:
Вирішена
Учасник: SENSO DYNAMICS LLC, Код ЄДРПОУ:7416638
Дата подання: 08 лютого 2021 16:18
3rd Amendments????
Dear Buyer,
You published 3rd edition of your TD. Normally list of amendments must be published as well to avoid seller from checking compliance of each point and comma. We translate all documents in english and such work will not worth of potential benefit from it. Specification and contract are just conformed by manufacturer in previous edition.
So, we strongly require to publish a list of amendment or at least highlight in yellow the amended places in it.
Thank you.
----------------------------------
Шановний покупце,
Ви опублікували 3-е видання вашого TD. Зазвичай перелік поправок також повинен бути опублікований, щоб уникнути перевірки продавцем відповідності кожної точки та коми. Ми перекладаємо всі документи англійською мовою, і така робота не матиме жодної потенційної вигоди від неї. Специфікація та контракт просто відповідають виробнику у попередній редакції.
Отже, ми наполегливо вимагаємо опублікувати список поправок або принаймні виділити жовтим кольором змінені місця в ньому.
Дякую.
Розгорнути
Згорнути
You published 3rd edition of your TD. Normally list of amendments must be published as well to avoid seller from checking compliance of each point and comma. We translate all documents in english and such work will not worth of potential benefit from it. Specification and contract are just conformed by manufacturer in previous edition.
So, we strongly require to publish a list of amendment or at least highlight in yellow the amended places in it.
Thank you.
----------------------------------
Шановний покупце,
Ви опублікували 3-е видання вашого TD. Зазвичай перелік поправок також повинен бути опублікований, щоб уникнути перевірки продавцем відповідності кожної точки та коми. Ми перекладаємо всі документи англійською мовою, і така робота не матиме жодної потенційної вигоди від неї. Специфікація та контракт просто відповідають виробнику у попередній редакції.
Отже, ми наполегливо вимагаємо опублікувати список поправок або принаймні виділити жовтим кольором змінені місця в ньому.
Дякую.
Рішення замовника: Вимога задоволена
09 лютого 2021 17:04
У тендерну документацію внесені зміни в Додаток 2 до договору поставки: період потавки товару до 30.04.2021 р
The tender documentation is amended in Annex 2 to the supply contract: the period of delivery of goods until 30.04.2021
The tender documentation is amended in Annex 2 to the supply contract: the period of delivery of goods until 30.04.2021
Протокол розгляду тендерних пропозицій
Переглянути / друкувати протокол
розгляду тендерних пропозицій з інформацією про підстави відхилення PDF ●
HTML
Дата публікації
: 09 березня 2021
Найменування: | Акціонерне товариство «Оператор газорозподільної системи «Рівнегаз» |
Код ЄДРПОУ: | 03366701 |
Місцезнаходження: | 33027, Україна, Рівненська область обл., Рівне, Івана Вишенського 4 |
Учасник | Відповідність критеріям | Документи | Рішення |
---|---|---|---|
ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ІНВЕСТБУД ОДЕСА" | Відповіді учасника | Документи |
Відхилено
Документи
|
ТОВ ПГ "ТерПолімерГаз" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ельпласт-Львів" | Відповіді учасника | Документи |
Допущено до аукціону
Документи
|
Реєстр пропозицій
Дата і час розкриття: 17 березня 2021 15:40
Учасник | Первинна пропозиція | Остаточна пропозиція | Відповідність критеріям | Документи |
---|---|---|---|---|
ТОВ ПГ "ТерПолімерГаз" |
7 694 525,36
UAH з ПДВ
|
6 486 799,90
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ" |
6 486 800,00
UAH з ПДВ
|
6 486 800,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ельпласт-Львів" |
7 999 998,00
UAH з ПДВ
|
7 999 998,00
UAH з ПДВ
|
Відповіді учасника | Документи |
Протокол розкриття
Учасник | Рішення | Пропозиція | Опубліковано |
---|---|---|---|
ТОВ ПГ "ТерПолімерГаз" #37306731 |
Рішення скасоване |
6 486 799,90
UAH з ПДВ
|
06 квітня 2021 10:38
|
ТОВ ПГ "ТерПолімерГаз" #37306731 |
Відхилено |
6 486 799,90
UAH з ПДВ
|
06 квітня 2021 10:42
|
ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ" #33090871 |
Рішення скасоване |
6 486 800,00
UAH з ПДВ
|
08 квітня 2021 09:47
|
ТОВ " ТД "ЄВРОТРУБПЛАСТ" #33090871 |
Відхилено |
6 486 800,00
UAH з ПДВ
|
08 квітня 2021 09:50
|
Товариство з обмеженою відповідальністю "Ельпласт-Львів" #23957545 |
Переможець |
7 999 998,00
UAH з ПДВ
|
09 квітня 2021 10:15
|
Укладений договір
Контракт | Статус | Опубліковано |
---|---|---|
Електронний підпис | зміни до договору |
30 квітня 2021 09:13
|
ДУ-1-13A330-4418-21.PDF | зміни до договору |
30 квітня 2021 09:09
|
Електронний підпис | укладений |
20 квітня 2021 08:14
|
13A330-4418-21 від 20.04.2021.PDF | укладений |
20 квітня 2021 08:13
|
Зміни до договору
Дата внесення змін до договору: | 30 квітня 2021 |
Дата публікації змін до договору: | 30 квітня 2021 |
Випадки для внесення змін до істотних умов договору: |
|
Опис змін, що внесені до істотних умов договору (Кількість товарів або обсяг виконання робіт чи надання послуг після внесення змін): | Зменшення обсягів закупівлі. Зміна ціни за одиницю товару. Зміни графіку поставки товару. |
Номер договору про закупівлю: | 13A330-4418-21 |
Договір: | |
Номер додаткової угоди: | ДУ-1/13A330-4418-21 |
Друкувати повідомлення про внесення змін до договору: | PDF ● HTML |